
บทนำ
หลิวปิน แม้จะครอบครองอาณาจักรการเงินและมีสาวงามแวดล้อมมากมาย แต่ความปรารถนาเพียงหนึ่งเดียวของเขา กลับเป็นการกลับบ้านเกิด — ดวงดาวที่มีชื่อว่า "โลก" นั่นเอง!
บท 1
หลิวปินนั่งอยู่บนเตียงผู้ป่วยอย่างไม่อยากเชื่อ เขาเหม่อลอยมาสองชั่วโมงแล้ว!
เขาเกิดใหม่งั้นเหรอ?
เขายังไม่กล้าเชื่อเลย!
"ปินปิน เป็นอะไรไปนะลูก พูดอะไรสักคำสิ อย่าทำให้แม่ตกใจนะ..."
ข้างเตียงมีหญิงวัยกลางคนคนหนึ่ง ทำอะไรไม่ถูกด้วยความกังวล
"แม่ครับ ผมไม่เป็นไร ไม่เป็นไรจริงๆ"
หลิวปินมองผู้หญิงที่ควรจะเป็นคนแปลกหน้า แต่กลับมีข้อมูลมากมายหลั่งไหลเข้ามาในสมอง
นี่คือแม่ของเขาเองเหรอ? เกิดอะไรขึ้นกันแน่?
แม่ของหลิวปินเห็นสีหน้าของลูกชาย รีบไปเรียกหมอ เมื่อหมอและพยาบาลวิ่งมาและตรวจร่างกายหลิวปินอย่างละเอียด พวกเขาบอกกับแม่ของหลิวปินว่า: "ไม่ต้องกังวลนะคะ ลูกชายคุณมีอาการกระทบกระเทือนทางสมองเล็กน้อย การมีอาการงุนงงเป็นเรื่องปกติ อีกไม่กี่วันก็จะดีขึ้นค่ะ"
หลายวันติดต่อกัน หลิวปินอยู่ในสภาพงงงวย
เขาตายไปแล้วชัดๆ ตายอย่างน่าอึดอัด สาวสวยคนหนึ่งที่อกหักกระโดดตึกฆ่าตัวตาย เขาในฐานะพลเมืองดีได้เข้าไปช่วยเหลือ แต่ผลคือถูกสาวสวยตกใส่จนตาย สาวคนนั้นดูเหมือนจะได้รับบาดเจ็บสาหัส แต่ไม่ถึงกับเสียชีวิต
แล้วหลิวปินก็มาปรากฏตัวที่นี่อย่างไม่มีสาเหตุ!
โลกที่แปลกใหม่ ญาติที่ไม่คุ้นเคย
พร้อมกับความทรงจำมากมายที่ถูกฝังเข้ามาในสมอง เขาต้องใช้เวลาหลายวันในการย่อยข้อมูล ก่อนที่จิตใจจะค่อยๆ สงบลง
ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น การมีชีวิตอยู่ก็เป็นเรื่องดีนี่นา!
เขาขอให้ "แม่" ช่วยหาหนังสือพิมพ์มาให้หลายฉบับ
"โฆษกกระทรวงการต่างประเทศสาธารณรัฐเจินตั้นประณามการกระทำของประเทศ X อย่างรุนแรง และแสดงความโกรธแค้นต่อพฤติกรรมของประเทศ X"
"ดาราสาวชื่อดังดิลีนาซ่าจะจัดคอนเสิร์ตเวิลด์ทัวร์ในเมืองของเราในวันที่ 6 มิถุนายน บัตรถูกขายหมดภายใน 30 วินาที"
"ในวันที่ 11 พฤศจิกายนปีนี้ ดาวเคราะห์ทั้ง 18 ดวงในระบบสุริยะจะเกิดปรากฏการณ์ 'เรียงตัว' ซึ่งเป็นเหตุการณ์ที่หาดูได้ยากในรอบหมื่นปี"
"สาธารณรัฐเจินตั้น?"
"ดิลีนาซ่า?"
"ดาวเคราะห์ 18 ดวงในระบบสุริยะ?"
หลิวปินค่อยๆ ยอมรับความจริงว่าเขาได้ข้ามมิติเวลา
"ถึงเวลาฉีดยาแล้ว คุณไม่เป็นไรใช่ไหมคะ?"
พยาบาลสาวสวยคนหนึ่งเดินเข้ามา มองหลิวปินที่ดูจิตไม่ปกติอย่างหวาดกลัวเล็กน้อย
"ไม่เป็นไรครับ น้องพยาบาล มีแฟนหรือยังครับ? ถ้ามีแล้ว สนใจเปลี่ยนไหม? ถ้าไม่อยากเปลี่ยน สนใจมีเพิ่มอีกคนไหม?"
พอหลิวปินเห็นสาวสวย ตาก็เบิกกว้าง ผู้ชายชอบสาวสวยเป็นธรรมชาติของวีรบุรุษ และเขาเป็นลูกผู้ชายในหมู่ลูกผู้ชายนี่นา
พยาบาลสาวดูเหมือนเพิ่งจบการศึกษา ไม่เคยเจอคำพูดล้อเล่นแบบนี้มาก่อน หน้าแดงและไม่พูดอะไร คว้าแขนเขาและฉีดยาให้ทันที
"น้องพยาบาล ผมบอกนะ ผมเป็นคนดีนะ..."
หลิวปินไม่ได้มีนิสัยเลว ชาติก่อนเขาตายเพราะช่วยเหลือคนอื่น เขาเป็นคนดีจริงๆ แต่พอเห็นสาวสวยตาก็เบิกโพลง ในสายตาของพยาบาลสาว เขาดูเหมือนคนลามกไม่ว่าจะมองยังไง ไม่เกี่ยวกับการเป็นคนดีเลย!
พยาบาลสาวแทงเข็มลงไปแรงๆ หลิวปินร้องโอดโอยด้วยความเจ็บปวด จิตใจเขาพุ่งความสนใจไปที่จุดนั้นทันที ในชั่วขณะนั้น เขารู้สึกเหมือนเห็นผี เลือดกำเดาพุ่งออกมาทันที...
บทล่าสุด
#674 บท 674
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#673 บท 673
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#672 บท 672
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#671 บท 671
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#670 บท 670
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#669 บท 669
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#668 บท 668
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#667 บท 667
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#666 บท 666
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#665 บท 665
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
ชายบำเรอ
เขาคือเว่ยเหริน เด็กหนุ่มที่ถูกขายเข้าคณะละครตั้งแต่เยาว์วัยเพื่อฝึกหัดการแสดง ส่วนอีกคนคือเว่ยหรัน ก้อนหินเล็กๆ ที่เขาเก็บมา
ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน เขาจับคางของอีกฝ่ายพร้อมกล่าวล้อเล่นว่า
"ดวงตาคู่นี้สวยจริงๆ เจ้าจะยอมไปกับข้าไหม?"
ครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นเวทีแสดงละคร เขาคือเจียเป่าหยู ผู้สง่างามเปี่ยมเสน่ห์ ส่วนอีกคนคือลิ่นน้องสาว ดั่งบุปผาเทพจากสวรรค์ เขาจ้องมองด้วยแววตาเปี่ยมความรัก ขับขานบทเพลงที่ทำให้เมืองล่มจม
"ข้าคือร่างที่เต็มไปด้วยความโศกาและความเจ็บป่วย ส่วนเจ้าคือโฉมงามที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลาย"
ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวาย พวกเขาลอยไปตามกระแส ในยุคสาธารณรัฐจีนอันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไฟสงครามโหมกระหน่ำ เมื่อพบกันอีกครั้ง เขาคือบุรุษงามผู้เป็นสิ่งเสพสุขของชายผู้ทรงอำนาจแห่งเมืองหลวง ส่วนอีกคนคือดาราละครง้ิวเหยวี่ผู้โด่งดังทั่วปักกิ่ง
"ข้าเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก เมื่อเจ้าก้าวเข้ามาในโลกของข้าแล้ว ข้าจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าไปปรากฏในโลกของคนอื่นอีกเด็ดขาด!"
"อ๋อ บังเอิญจัง ข้าก็เหมือนกัน"
หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร
เธอคิดว่าชีวิตคงจบลงเพียงเท่านี้ แต่ไม่คาดคิดว่าชีวิตเหมือนกระดานหมาก ที่ทุกตาล้วนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สามีที่บ้าไม่เพียงกลับมาเป็นปกติ แต่ยังพาเธอสร้างฐานะจนร่ำรวย
มีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ? ไม่แน่เสมอไป! แต่เมื่ออยู่ข้างซ่งชูซิน สามีที่รักและเอาใจเธอ ไต้เยวี่ยเหอกลับทำอะไรได้ตามใจปรารถนาเสมอ
ส่วนซ่งชูซิน ในฐานะดวงวิญญาณเดียวดายที่ข้ามมาจากอีกห้วงเวลาอันไกลโพ้น เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสมอที่ได้พบกับไต้เยวี่ยเหอ ไม่ว่าโลกภายนอกจะวิพากษ์วิจารณ์หรือทำร้ายเธออย่างไร เขาก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธออย่างมั่นคง
ทรัพย์สินเงินทองนั้นมีค่าอะไร? ชื่อเสียงเลื่องลือมีความหมายอะไร? ชีวิตนี้ ข้าเพียงปรารถนา และอยากจะอยู่เคียงข้างเจ้า ร่วมต้อนรับแสงอรุณ ชมพระอาทิตย์อัสดง และในลานเล็กๆ ที่เราครอบครองร่วมกัน ปลูกดอกไม้ที่เจ้าชื่นชอบให้เต็มไปหมด...
หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์
เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร
คำแปล
แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน
นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"
เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"
เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง
ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"
ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"
ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย
☆☆☆
เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย
เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป
และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น
หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน
แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา
ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)