
บทนำ
บท 1
นวนิยายจีน
"หยางเฉิน ทุกหลักฐานชี้ว่านายล่วงละเมิดผู้เสียหาย รีบเซ็นใบรับสารภาพซะ"
"คุณตำรวจครับ ผมบอกคุณไปหลายรอบแล้วนะ ผมไม่ได้ทำอะไรผู้หญิงคนนั้น..." หยางเฉินมองตำรวจหนุ่มอายุราวยี่สิบปีที่นั่งตรงข้ามด้วยสีหน้าจนปัญญา
"เรียกฉันว่าคุณตำรวจ! ต่อให้เรียกฉันว่าเจ้าชีวิตก็ไม่มีประโยชน์" ตำรวจฟาดโต๊ะ "หลักฐานของฉันชัดเจน จะปฏิเสธก็เปล่าประโยชน์"
หยางเฉินรู้สึกหงุดหงิด ตัวเขาเป็นเพียงพนักงานเสิร์ฟในผับแห่งหนึ่ง เมื่อวานตอนที่กำลังทำความสะอาดห้องวีไอพี เขาเห็นสาวสวยคนหนึ่งนอนหลับอยู่บนโซฟาพอดี หยางเฉินที่นานๆ ทีจะได้ทำความดีสักครั้งเกิดจิตสำนึกขึ้นมา เขากำลังจะถอดเสื้อคลุมของตัวเองไปห่มให้เธอเพื่อกันหนาว แต่ไม่ทันไร หญิงสาวก็ตื่นขึ้นมาทันที เธอไม่พูดอะไรสักคำ คว้าโทรศัพท์แล้วโทรแจ้งตำรวจว่าเขาพยายามล่วงเกินเธอ...
นึกถึงเหตุการณ์เมื่อวาน หยางเฉินรู้สึกจนใจ ถ้าเขาจริงๆ แล้วทำอะไรไม่ดีกับผู้หญิงคนนั้น เขาก็คงไม่มีอะไรจะพูด แต่นี่... เขาถูกใส่ร้าย พระเจ้าช่วย! พี่ถูกใส่ร้ายจริงๆ นะ!
พี่แค่อยากทำดีสักครั้ง...
ตำรวจโกรธจนตัวสั่นกับท่าทีไม่ให้ความร่วมมือของเขา ตำรวจกระชากประตูห้องสอบสวนเปิด แล้วสาวสวยคนหนึ่งก็เดินเข้ามา
หยางเฉินมีรสนิยมเรื่องผู้หญิงระดับเทพ และผู้หญิงคนนี้สวยจริงๆ:
เสื้อเชิ้ตสีขาวทำให้ชุดชั้นในข้างในเห็นเป็นเงาๆ ยิ่งขับให้อกอิ่มของเธอดูโดดเด่น กระโปรงสั้นสีดำเนื้อลื่น เท้าสวมรองเท้าส้นสูงสีดำเงางาม ใบหน้าดูประณีตงดงามท่ามกลางเรือนผมยาวสลวย การแต่งตัวแบบนี้ ทำให้หยางเฉินแทบจะอดใจไม่ไหวอยากจะพุ่งเข้าไปหา
'สาวระดับเอสเอสเลยนะ' ตำรวจพึมพำ จากนั้นก็ยิ้มแบบที่คิดว่าหล่อแต่จริงๆ แล้วดูลามก ชี้ไปที่เก้าอี้ฝั่งตรงข้ามโต๊ะ "เชิญนั่งครับคุณสวย คุณคือเฉินจื่อฉิงใช่ไหมครับ?"
หญิงสาวสูงราว 170 เซนติเมตร พอนั่งลงแล้วดูสูงโปร่ง "อืม"
"ผมชื่อหลี่เฟิง รับผิดชอบคดีล่วงละเมิดที่คุณแจ้งความ คุณวางใจได้ ผมจะนำตัวคนผิดมาลงโทษให้ได้ ให้เขาได้รับผลกรรมอย่างสาสม เพื่อความยุติธรรมของคุณ แต่ว่าผู้ต้องหาหยางเฉินยังไม่ยอมรับผิด เรื่องนี้ต้องให้คุณในฐานะผู้เสียหายมาให้ปากคำเพื่อเอาผิดเขา" หลี่เฟิงพูดด้วยน้ำเสียงเป็นทางการ ทำท่าขึงขัง
สีหน้าของหยางเฉินเปลี่ยนจากจนใจเป็นทุกข์ทรมาน "คุณตำรวจครับ ผมขอสาบานต่อฟ้าดิน ผมไม่ได้ล่วงเกินเธอจริงๆ ตอนนั้นมันเป็นแบบนี้..."
หยางเฉินเล่าเรื่องที่เขาเล่าซ้ำไปแล้วพันครั้งอีกรอบ
"ตอนเช้าที่ตื่นมาในห้องวีไอพีมีแค่คุณคนเดียว แล้วตอนนั้นคุณกำลังถอดเสื้อผ้าพอดี ถ้าไม่ใช่คุณแล้วจะเป็นใคร?" เฉินจื่อฉิงโกรธจัด หน้าแดงก่ำด้วยความโมโห ตั้งแต่เกิดเรื่องจนถึงตอนนี้ เธอทะเลาะกับหยางเฉินมาแล้วไม่ต่ำกว่าร้อยครั้ง
เฉินจื่อฉิงรู้สึกหมดคำพูด หยางเฉินคนนี้เหมือนก้อนหินในส้วม พูดเหตุผลด้วยก็ไม่ได้ ส่งสัญญาณให้ก็ไม่รับ! ถ้าไม่ใช่เพราะที่บ้านอายัดบัญชีเธอไว้ แล้วยังโดนขโมยกระเป๋าอีก เธอจะไม่มีวันใช้วิธีแบบนี้เพื่อหนีค่าเหล้า แต่ถึงขนาดมาถึงสถานีตำรวจแล้ว ทำไมไอ้หมอนี่ยังไม่เสนอให้ยอมความกันล่ะ?
ในความทรงจำของหยางเฉิน ผู้หญิงทั่วไปเวลาถูกล่วงเกินมักจะเงียบไม่พูดอะไร เพราะถ้าเรื่องแบบนี้แพร่ออกไป ต่อไปตัวเองก็ไม่กล้าเจอหน้าใคร
แต่ไม่คิดว่าผู้หญิงคนนี้จะเป็นข้อยกเว้น ดูเหมือนว่าถ้าไม่ได้เฉือนเนื้อเขาไปสักชิ้น เธอก็จะไม่ยอมเลิกรา
หยางเฉินพูดอย่างจนใจ "คุณสวยครับ ผมยอมรับว่าผมเห็นอะไรบางอย่างบนตัวคุณ แต่นั่นไม่ได้พิสูจน์ว่าผมทำอะไรคุณ"
"นาย..." เฉินจื่อฉิงยกมือขวาขึ้น กำลังจะตบลงมา แต่ข้อมือถูกหยางเฉินจับไว้ กลิ่นความเป็นชายของหยางเฉินโชยมา เฉินจื่อฉิงรู้สึกอ่อนระทวยในใจทันที เธอหนีบต้นขาแน่น หายใจถี่เล็กน้อย ใบหน้าแดงระเรื่อเต็มไปด้วยเสน่ห์ยั่วยวนแปลกๆ เฉินจื่อฉิงมองหยางเฉินด้วยสายตาพร่าเลือน ลิ้นน้อยๆ สีชมพูอ่อนเลียริมฝีปากสีแดงสดอย่างไม่รู้ตัว
"ไอ้ลามก ปล่อยเดี๋ยวนี้"
รู้ฤทธิ์แล้วใช่ไหม คิดว่าฉันจริงๆ แล้วต้องแอบล่วงเกินเธอหรือไง? หยางเฉินหัวเราะเบาๆ "จื่อฉิง..."
เฉินจื่อฉิงตัวสั่นเทา เริ่มควบคุมตัวเองไม่ได้ โอ๊ย เป็นอะไรไป ทำไมกลิ่นตัวเขาถึงได้หอมขนาดนี้ อยากสูดอีกสักหน่อย เฉินจื่อฉิงอดใจไม่ไหวกอดหยางเฉินแน่น
"อย่าเรียกสนิทแบบนั้น... น่ารังเกียจ" แม้จะพูดแบบนั้น แต่น้ำเสียงกลับฟังดูเหมือนกำลังออดอ้อน
"คุณสวย ผมเห็นว่าคุณอายุยังน้อย คงยังไม่ได้แต่งงานใช่ไหม พอดีผมก็ยังไม่มีครอบครัว อย่างนั้นเรามาแต่งงานกันไหม ผมหยางเฉินขอมอบความสุขครึ่งชีวิตที่เหลือให้คุณ ถือเป็นค่าชดเชยเล็กๆ น้อยๆ ที่ผมได้เห็นเนื้อตัวคุณ คุณว่ายังไงครับ?"
แต่งงาน!? เฉินจื่อฉิงสะดุ้งเฮือกเหมือนถูกไฟช็อต เธอได้สติ โกรธจนหน้าแดงก่ำ ชี้หน้าหยางเฉินด้วยมือที่สั่นเทา พูดไม่ออกอยู่นาน "นาย... นาย... ไอ้คนไร้ยางอาย ใครจะเอาครึ่งชีวิตที่เหลือของนาย ต่อให้ผู้ชายทั้งโลกตายหมด ฉันยอมโกนหัวบวชชีดีกว่าแต่งกับนาย ฉันเกิดมาจนป่านนี้ ไม่เคยเจอคนหน้าด้านแบบนาย... ไม่ใช่ผู้ชายจริงๆ เลย"
อีกแล้ว ผู้ชายคนนี้เป็นอะไร ทำไมพอเข้าใกล้เขา ก็เหมือนจะถูกเขาพิชิตได้ง่ายๆ อดใจไม่ไหวอยากได้ตัวเขา เฉินจื่อฉิง ความสงวนท่าทีของเธอหายไปไหน?
เผชิญกับคำด่าของเฉินจื่อฉิง หยางเฉินไม่ได้รู้สึกอึดอัดแต่อย่างใด กลับยิ้มกริ่ม "ทำไมผมถึงไม่ใช่ผู้ชายล่ะ?"
เฉินจื่อฉิงชี้หน้าเขาด้วยความโกรธ "นายชัดเจนว่าอยากทำเรื่องไม่ดีกับฉัน แต่กลับไม่มีความกล้าที่จะยอมรับ... แค่ความกล้าแค่นี้ยังไม่มี นายยังจะนับเป็นผู้ชายได้ยังไง หา?"
หยางเฉินทำหน้าไร้เดียงสา "ไม่ใช่ว่าผมไม่ยอมรับ แต่คุณกำลังบิดเบือนความจริงนะ โดยเฉพาะคุณเป็นผู้หญิงแท้ๆ แต่ยังเอาแต่ยึดติดกับเรื่องนี้ไม่ปล่อย ถ้าเรื่องนี้ถึงศาล... พอแพร่ออกไป ต่อไปคุณจะแต่งงานกับใครได้ล่ะ"
"นาย... พูดแบบนี้แปลว่านายทำให้ฉันเสียความบริสุทธิ์ แล้วฉันยังจะฟ้องนายไม่ได้อีกเหรอ หา!!"
"ผมจะดูแลคุณดีๆ ไปตลอดชีวิต"
"ใครต้องการให้นายดูแลกัน... ไอ้ลามก..." เฉินจื่อฉิงโกรธจนตัวสั่น สุดท้ายเงยหน้าหายใจลึกๆ น้ำตาสองสายไหลลงมา ตั้งแต่เมื่อคืนจนถึงตอนนี้ นี่เป็นครั้งแรกที่หยางเฉินเห็นเฉินจื่อฉิงร้องไห้ เด็กสาวที่ภายนอกดูเปรี้ยวแกร่งคนนี้ร้องไห้ด้วยความโกรธจริงๆ แค่อยากแกล้งเรียกเงินสักหน่อย ทำไมถึงได้ยากนักนะ!
หยางเฉินเงียบ
ถ้ามีใครสังเกตอย่างละเอียด จะพบว่าแววตาของหยางเฉินในชั่วขณะนั้นแสดงความเศร้าสลด แต่ความเศร้านั้นวูบหายไปในพริบตา
ดาร์วินขั้นสุดยอด นี่คือชื่อพลังพิเศษที่กลุ่มวิจัยพลังลับมังกรตั้งให้เขา พลังของหยางเฉินไม่เพียงปรับตัวเข้ากับสภาพแวดล้อมสุดขั้วในธรรมชาติได้อย่างรวดเร็ว แต่ยังปรับตัวเข้ากับสังคมทุกรูปแบบได้ด้วย ผีเสื้อกลางคืนจักรพรรดิ นี่คือรูปแบบหนึ่งของพลังหยางเฉิน ผีเสื้อกลางคืนใช้กลิ่นในการดึงดูดเพศตรงข้าม หยางเฉินก็มีความสามารถนี้ เมื่อเขารู้สึกสนใจผู้หญิง เขาจะปล่อยกลิ่นหอมพิเศษที่กระตุ้นให้ผู้หญิงปรารถนาตัวเขา
ในฐานะชายหนุ่มปกติ การไม่รู้สึกอะไรกับสาวสวยเป็นเรื่องเป็นไปไม่ได้ ดังนั้นตลอดมาหยางเฉินจึงใช้พลังนักรบระดับสูงของเขาควบคุมการเปลี่ยนแปลงนี้ แต่น่าเสียดายที่ช่วงนี้ร่างกายของหยางเฉินมีปัญหาใหญ่ เขาไม่สามารถควบคุมสภาวะนี้ได้อย่างสมบูรณ์แล้ว ได้แต่ภาวนาว่าช่วงนี้จะเจอเรื่องรักๆ ใคร่ๆ น้อยลง เพราะการทำให้ผู้หญิงร้องไห้เป็นสิ่งที่หยางเฉินทนไม่ได้ที่สุด
"หยางเฉิน ฉันจำนายได้แล้ว ฉันจะทำให้นายต้องเสียใจแน่" เฉินจื่อฉิงไม่กล้าเข้าใกล้หยางเฉินอีก เธอกัดฟันพูดประโยคแรงๆ ไม่กี่คำ แล้วร้องไห้วิ่งออกจากห้องไป
หลี่เฟิงรู้สึกว่าตัวเองงงไปหมด ปฏิกิริยาของเฉินจื่อฉิงแปลกมาก ถ้าไม่ใช่เพราะคนสองคนนี้ไม่เหมือนนักแสดง เขาคงคิดว่าพวกเขาเป็นคู่รักที่มาแกล้งเขาเล่น แต่คนสองคนนี้กอดกันในห้องสอบสวนโดยไม่สนใจคนรอบข้าง แถมเฉินจื่อฉิงยังเป็นสาวสวยขนาดนั้น ไอ้หยางเฉินนี่ช่างน่าอิจฉาเหลือเกิน ไม่ได้ ฉันต้องสั่งสอนมันให้ได้
"หยางเฉิน!!! ไอ้ลามกแบบนายนี่ไม่ใช่คน อาศัยความอายของผู้หญิง ล่วงเกินผู้หญิง ไอ้คนเลว วันนี้ฉันจะสั่งสอนนายให้ได้!" หลี่เฟิงฟาดโต๊ะอย่างแรง คว้ากระบองตำรวจฟาดใส่หยางเฉินอย่างแรง
"ปั๊บ!"
หยางเฉินยื่นมือขวาออกไปอย่างเฉยๆ ไม่เห็นว่าเขาจะมีท่าทางตื่นตระหนกอะไร แต่มือขวาของเขากลับจับกระบองที่หลี่เฟิงฟาดลงมาได้แน่น ไม่ว่าหลี่เฟิงจะดึงอย่างไรก็ดึงไม่ออก
"อืม..." หลี่เฟิงพยายามดึงสองสามครั้ง จนหน้าแดงก่ำ ร่างกายร้อนผ่าว
หยางเฉินชี้ไปที่กล้องวงจรปิดบนเพดานอย่างไม่ใส่ใจ "ทุกการกระทำของคุณถูกบันทึกไว้หมด อย่าใช้วิธีรุนแรงเองดีกว่า ไม่งั้นเครื่องแบบตำรวจบนตัวคุณอาจรักษาไว้ไม่ได้ ไม่แน่อาจต้องไปอยู่ในคุกสักพัก"
หลี่เฟิงหยุดชะงัก เขาเกือบลืมไปว่าที่นี่มีกล้อง การทำร้ายผู้ต้องหาถือเป็นการรู้กฎหมายแล้วฝ่าฝืน โทษจะเพิ่มขึ้นอีก
หยางเฉินยิ้มเยาะ แล้วเดินออกจากห้องสอบสวน ทิ้งให้หลี่เฟิงโกรธจนตัวสั่น
แม้หลี่เฟิงจะโกรธจนแทบระเบิด ร่างกายแทบจะระเบิดด้วยความโกรธ แต่เมื่อเฉินจื่อฉิงผู้เสียหายไม่ติดใจเอาความอีกต่อไป เขาก็ทำอะไรหยางเฉินไม่ได้ "ไอ้พวกเลวๆ ถ้าวันหลังให้ฉันจับได้ว่าทำผิด ดูฉันไม่ฆ่าแกให้ตาย!!!"
"หลี่เฟิง"
ขณะที่หลี่เฟิงกำลังโกรธจนแทบระเบิด ชายวัยกลางคนคนหนึ่งก็เดินเข้ามา อายุราวสามสิบปี สายตาคมกริบดุจเหยี่ยว
"หัวหน้าหวัง ทำไมคุณถึงมาล่ะครับ?" เมื่อเห็นชายคนนั้น หลี่เฟิงแสดงท่าทีนอบน้อม หัวหน้าหวังคือหัวหน้าหน่วยสืบสวนของสำนักงานตำรวจเมืองชิงโจว เขาเป็นคนเด็ดขาดในเมืองชิงโจว สืบคดียากๆ มาแล้วนับไม่ถ้วน คดีที่หวังไห่รับมาไม่เคยมีคดีไหนที่ไม่จบ แม้แต่คณะกรรมการเมืองและรัฐบาลเมืองยังให้ความเคารพเขา
หวังไห่พูด "ชายหนุ่มเมื่อกี้ ไม่ธรรมดานะ"
หลี่เฟิงพูดอย่างดูแคลน "ไม่ธรรมดาตรงไหน ก็แค่ไอ้ปากหวาน ชอบล่วงเกินผู้หญิง ไอ้เจ้าชู้"
หวังไห่พูดเสียงหนักแน่น "เธอดูคนตื้นเกินไป สิงโตล่าเหยื่อ ย่อมซ่อนร่องรอย สัตว์ร้ายที่เปิดเผยตัวยังพอรับมือได้ แต่การฆ่าที่ซ่อนอยู่ในพงหญ้าต่างหากที่อันตรายที่สุด หยางเฉินคนนี้ให้ความรู้สึกเหมือนราชาสัตว์ร้ายที่เก็บเล็บซ่อนเขี้ยว"
"เธอด่าเขา ตีเขา... เขายิ้มแย้ม แต่แววตาของเขากลับเย็นชา ไม่มีความรู้สึกใดๆ คนแบบนี้ ไม่ใช่คนที่เธอจะจัดการได้ วันนี้ยังดีที่เธอไม่ได้ทำอะไรไป ไม่งั้นผลลัพธ์อาจร้ายแรง"
พอได้ยินหวังไห่พูดแบบนี้ แล้วนึกถึงสถานการณ์เมื่อครู่ หลี่เฟิงรู้สึกขนลุกซู่ "หัวหน้าหวัง แล้วตอนนี้เรา
บทล่าสุด
#242 บท 242
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#241 บท 241
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#240 บท 240
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#239 บท 239
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#238 บท 238
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#237 บท 237
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#236 บท 236
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#235 บท 235
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#234 บท 234
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#233 บท 233
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
หลังจากนอนกับซีอีโอ
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถึงที่ทำงาน ฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนคือซีอีโอคนใหม่...
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางลงได้เลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หลังจากมีเซ็กส์ในรถกับซีอีโอ" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)
ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน
วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...
หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล
ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:
คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย
☆☆☆
เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย
เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป
และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น
หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน
แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา
ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)