
บทนำ
รู อดีตนักรบผู้แกร่งกล้าที่สุดของแพ็คบลัดเรด ต้องเผชิญกับการทรยศอันน่าปวดร้าวจากเพื่อนสนิท และการมีความสัมพันธ์แบบชั่วข้ามคืนครั้งเดียวได้เปลี่ยนชะตาชีวิตของเธอ เธอถูกเนรเทศออกจากแพ็คโดยพ่อของเธอเอง 6 ปีต่อมา เมื่อการโจมตีของพวกโร้กเพิ่มมากขึ้น รูถูกเรียกกลับมายังโลกอันวุ่นวายของเธอ โดยมีเด็กชายตัวน้อยน่ารักมาด้วย
ท่ามกลางความวุ่นวายนี้ ทราวิส ทายาทผู้ทรงอำนาจของแพ็คที่แข็งแกร่งที่สุดในอเมริกาเหนือ ได้รับมอบหมายให้ฝึกเหล่านักรบเพื่อต่อสู้กับภัยคุกคามจากพวกโร้ก เมื่อเส้นทางของพวกเขามาบรรจบกัน ทราวิสตกตะลึงที่พบว่ารู หญิงที่ถูกสัญญาไว้กับเขา กลับเป็นแม่คนแล้ว
หลอกหลอนด้วยความรักในอดีต ทราวิสต่อสู้กับความรู้สึกที่ขัดแย้งกันขณะที่เขาค้นหาความสัมพันธ์ที่กำลังเติบโตกับรูผู้เข้มแข็งและเป็นอิสระ รูจะเอาชนะอดีตเพื่อก้าวสู่อนาคตใหม่ได้หรือไม่? พวกเขาจะเลือกทางไหนในอาณาจักรมนุษย์หมาป่าที่ซึ่งความปรารถนาและหน้าที่ปะทะกันในห้วงแห่งโชคชะตา?
บท 1
รัว
ปัง ปัง ปัง-ปัง! หมัดของฉันกระแทกกระสอบทรายซ้ำแล้วซ้ำเล่า ระบายความโกรธที่สะสมมา ฉันใช้เวลาทั้งวันรับมือกับแม่เลี้ยงและแก๊งนางอีของเธอ จนเกิดความตึงเครียดไปทั่วร่างกาย หมาป่าของฉันกระวนกระวายอยากใช้ทักษะนักรบที่ฝึกฝนมาอย่างดีเพื่อยุติความวุ่นวายที่แม่เลี้ยงก่อไว้ด้วยการฟันมีดเงินเพียงครั้งเดียว แต่พ่อรักเธอ และฉันไม่อาจจินตนาการถึงการทำให้หัวใจพ่อแตกสลายอีกครั้ง ภาวะซึมเศร้าที่พ่อตกอยู่หลังแม่เสียชีวิตเป็นสิ่งที่ฉันแทบทนเห็นอีกไม่ไหว ดังนั้น ไม่ ฉันจะต่อยกระสอบทรายนี่จนมันแตก และหวังว่าเมื่อถึงตอนนั้น ความโกรธของฉันจะลดลง และฉันจะไม่ถูกล่อใจให้บีบคอเธอจนตาย
หมาป่าของฉันเงียบเสียงบ่นเพื่อเตือนว่าฉันไม่ได้อยู่คนเดียวอีกต่อไป ฉันชำเลืองไปเห็นแคสซี น้องสาวต่างมารดาเดินเอื่อยๆ รอบม้านั่งที่กระเป๋ายิมของฉันวางอยู่
"รัวตี้-ทูตี้!" แคสซีร้องเรียกชื่อเล่นน่าขำที่เธอตั้งให้ฉันอย่างออดอ้อน ฉันเกลียดการถูกเรียกด้วยชื่อไร้สาระ แต่ทนได้เพราะพ่อ ฉันยอมทนหลายอย่างถ้านั่นหมายถึงการหลีกเลี่ยงวันที่มืดมนซึมเศร้า
"ว่าไง แคสซี" ฉันต่อยกระสอบอีกสองสามครั้ง แล้วหันไปหาเธอ
"พี่มาอยู่ที่นี่ได้ยังไง ฉันแปลกใจจัง" เธอกวาดตามองไปรอบๆ พื้นที่ กล้ามเนื้อบนใบหน้าของเธอกระตุกด้วยความพยายามไม่ยกจมูกด้วยความรังเกียจ
"ฉันแปลกใจมากกว่าที่เธอมาที่นี่" ฉันตอบพร้อมหัวเราะเบาๆ แคสซีไม่เคยเป็นคนชอบไปที่ต่ำๆ เธอชอบสตูดิโอโยคะหรูๆ ใกล้บ้านเรามากกว่า ยิมเล็กๆ ทรุดโทรมของโทนี่ที่แทบจะประคองตัวให้อยู่รอดนี่ถือว่าต่ำตามมาตรฐานของเธอ ฉันชอบความเป็นของแท้และประสบการณ์ MMA อันล้ำค่าที่นักกีฬาสมาชิกที่นี่มี โทนี่เองก็คว้าแชมป์มามากกว่าที่ฉันจะนับได้
"ใช่ คุณพ่อส่งฉันมาตามพี่ คุณแม่กำลังอาละวาดเรื่องงานเลี้ยงอาหารกลางวันที่ผิดพลาดหรืออะไรสักอย่าง" เธอโบกมือที่ทำเล็บเรียบร้อยไปมาอย่างไม่ใส่ใจ
ฉันถอนหายใจด้วยความหงุดหงิด เดินไปที่ม้านั่งและมองหาขวดน้ำ ฉันรู้ว่าตัวเองเอามาด้วย ฉันหยิบของชิ้นบนสุดออกจากกระเป๋า ย้ายมันไปวางบนม้านั่ง ขวดน้ำของฉันสะดุดตา มันอยู่บนม้านั่ง แต่ฉันจำไม่ได้ว่าหยิบมันออกมาแล้ว ฉันคว้ามันมา หมุนขวดไปมาในมือ หมาป่าของฉันคำรามดังมากในหัวจนฉันเกือบทำขวดน้ำหล่น
"พี่โอเคมั้ย รัวตี้-ทูตี้?" ใบหน้าของแคสซีแสดงความเป็นห่วง แต่ดวงตาของเธอเต้นระริกด้วยความขบขัน ฉันพยักหน้า ดื่มน้ำอึกใหญ่ ฉันไม่รู้ตัวว่ากระหายน้ำมากขนาดนี้ จึงดื่มอีกอึกใหญ่ "แล้วเธอจะอยู่ที่นี่จนกว่าฉันจะออกกำลังเสร็จเหรอ?"
"ไม่ คุณพ่อสุดที่รักอยากให้พี่กลับบ้านตอนนี้เพื่อจัดการกับสถานการณ์" แคสซีถอนหายใจ กวาดตามองยิมด้วยความรังเกียจอีกครั้ง
"งั้นฉันจะทำให้เสร็จ—" โทรศัพท์ของฉันดังขึ้น ขัดจังหวะฉัน ฉันรีบคว้าโทรศัพท์ เพราะเสียงเรียกเข้าเป็นของเจสสิก้า เพื่อนรักของฉัน เราเติบโตมาด้วยกัน เพราะครอบครัวของเราเป็นสมาชิกแพ็คมาอย่างยาวนาน ความแตกต่างเพียงอย่างเดียวคือพ่อฉันเป็นอัลฟ่าของแพ็คบลัด เรด นี่ทำให้ฉันเป็นลูน่าในอนาคตของแพ็คนี้ เพราะพ่อไม่มีลูกชาย เมื่อคุณเป็นทายาท ผู้คนจะปฏิบัติต่อคุณแตกต่างออกไป บางคนประจบประแจงคุณราวกับคุณเป็นของขวัญจากเทพเจ้าในขณะที่แทงข้างหลังคุณ คนอื่นๆ ก็โหดร้ายอย่างเปิดเผยและทำจมูกย่นใส่คุณ อย่างไรก็ตาม เจสสิก้าไม่เคยปฏิบัติต่อฉันแตกต่าง เธอไม่เคยมีเจตนาแอบแฝง และเรามีความสนใจหรือความทุกข์ที่คล้ายกัน จึงง่ายที่จะเชื่อมต่อกัน เหตุผลเหล่านี้ทำให้เธอเป็นเพื่อนรักของฉัน ฉันปัดรับสาย "ว่าไง เพื่อนรัก! เป็นไงบ้าง?"
"โอ้! ขอบคุณเทพีจริงๆ ที่เธอรับสาย!" เจสสิก้าสะอื้น
"เจส? เกิดอะไรขึ้น?" คอฉันตึงด้วยความตกใจ
"รัว! ช่วยด้วย! ฉันถูกลักพาตัว!" เจสสิก้ากระซิบตะโกนเข้าโทรศัพท์ ท้องของฉันหล่นวูบด้วยความกังวล แต่หมาป่าของฉันทำให้ฉันสงบลงโดยกระตุ้นสัญชาตญาณการปกป้องของฉัน
"อะไรนะ? เธออยู่ที่ไหน? ฉันจะไปหาเธอ!" ฉันรวบข้าวของทันทีและเริ่มเดินไปที่ประตู สายตัดไป แต่อีกไม่กี่วินาทีต่อมา ข้อความก็เข้ามา
โรงแรมเวสต์ฟอร์ด ห้อง 886
"รัว เธอจะไปไหน?" แคสซีเรียกอย่างเอาเรื่อง พยายามตามฉันให้ทันในรองเท้าส้นสูงของเธอ ฉันเพิกเฉยเธอ กระโดดขึ้นรถจี๊ปของฉันและพุ่งออกสู่ถนนใหญ่ ปกติต้องใช้เวลาอย่างน้อย 45 นาทีเพื่อไปถึงโรงแรมเวสต์ฟอร์ดจากยิมของฉัน แต่ฉันทำได้ใน 30 นาทีโดยฝ่าฝืนกฎจราจรมากเกินไป ฉันจอดรถ โยนกุญแจให้พนักงานรับรถ และวิ่งข้ามล็อบบี้ ท้องของฉันรู้สึกไม่สบาย และหัวเริ่มปวดตุบๆ ฉันส่ายหัวสองสามครั้งเพื่อพยายามขับไล่ความมึนงงที่ค่อยๆ คืบคลานเข้ามาในกระดูกของฉัน ฉันเรียกหมาป่าของฉัน รู้ว่าฉันจะต้องการพลังและความแข็งแกร่งของเธอในการต่อสู้ "เอ็ตตี้"
ไม่มีการตอบสนอง ฉันลองอีกครั้ง "ตอบฉันสิ บิสคลาเวร็ต!"
เธอยังคงเงียบ เกิดอะไรขึ้น? หมาป่าของฉันไม่เคยเงียบแบบนี้ ฉันก้าวเข้าลิฟต์ กดปุ่มชั้น 8 ฉันไม่มีเวลาตอนนี้ที่จะหาสาเหตุว่าทำไมเอ็ตตี้ไม่ตอบสนอง ฉันต้องช่วยเจสด้วยตัวเอง ขอบสีเทาเริ่มบดบังวิสัยทัศน์ของฉัน และฉันพยายามกะพริบตาไล่มันไป ฉันมองไปรอบๆ และตระหนักว่าฉันอยู่คนเดียวในลิฟต์ ทันใดนั้น ท้องของฉันปั่นป่วน และความเจ็บปวดบีบรัดหัวใจของฉันราวกับถูกคีมหนีบ
"เหี้ย!" ฉันกัดฟันกรอด สายตาฉันเริ่มพร่ามัว ขอบตาสีเทาๆ มัวๆ ขยายใหญ่ขึ้นทุกครั้งที่ฉันหายใจ ฉันคว้าราวจับเพื่อพยุงตัว เกิดอะไรขึ้นกับฉันวะเนี่ย! ฉันแทบอาเจียนขณะที่ความเจ็บปวดแผ่ขยายจากท้องและหัวใจไปทั่วลำตัว ประตูลิฟต์เปิดออก ฉันแทบไม่รับรู้ถึงผู้คนรอบข้างที่เสียงหายใจและเสียงกระซิบของพวกเขาก้องอยู่ในลิฟต์ ฉันไม่อาจตอบสนองได้เมื่อรู้สึกถึงบางอย่างรัดแน่นข้ามหน้าอกฉันก่อนที่เสียงดังแครกอันทรมานจะทำให้ร่างฉันกระตุกอย่างรุนแรง ฉันทรุดลงกับพื้น เสียงสะอื้นหลุดออกมาก่อนที่ประตูจะเปิดอีกครั้ง ผ่านม่านหมอกสีเทา ฉันเห็นว่าเป็นชั้นแปด ด้วยความมุ่งมั่นเพียงอย่างเดียว ฉันดึงตัวเองขึ้นจากพื้นและเซไปตามทางเดิน นับแต่ละห้อง 856...862...873...879...882...886
นั่นแหละ! ฉันหลับตาและรวบรวมแรงทั้งหมดเพื่อขยับมือที่อ่อนเปียกเหมือนวุ้นไปที่มือจับ ฉันพลาดไปสามครั้งเพราะสายตาฉันบิดเบือนทิศทางและระยะทาง ฉันรู้สึกเหมือนอยู่บนเครื่องเล่นหมุนและไม่หยุดหมุน ในความพยายามครั้งที่สี่ ฉันจับได้ กดลง และโชคดีที่ประตูเปิดออก สัญญาณเตือนภัยเบาๆ ในส่วนลึกของสมองที่มัวหมองของฉันดังขึ้น ปกติห้องโรงแรมจะปล่อยให้ไม่ล็อกหรือ? ฉันเข้าห้องด้วยเท้าที่หนักอึ้ง พยายามปรับตัวกับแสงสลัวที่เปลี่ยนไปกะทันหัน เสียงคำรามลึกและสั่งการสั่นสะเทือนไปทั่วร่างฉันจนถึงกระดูกและทำให้ความร้อนเหมือนของเหลวไหลจากแก่นกายฉัน มือใหญ่และแข็งแรงคว้าแขนฉัน ส่งความร้อนลงมาตามผิวหนังจากสัมผัสนั้น เสียงครางแผ่วหลุดออกจากริมฝีปากฉันก่อนที่ความมืดจะเข้าครอบงำ
แสงสว่างจ้าแทงทะลุความมืดที่ครอบงำ ฉันพยายามแงะเปลือกตาอันหนักอึ้งให้เปิด แต่ทันทีที่เปิดขึ้นเล็กน้อย ฉันก็เผชิญกับแสงแดดจ้าและอาการปวดหัวรุนแรง ความเจ็บปวดแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย ความทรงจำที่แตกเป็นเสี่ยงๆ กลับมาเมื่อฉันสำรวจสิ่งรอบตัว ฉันเรียกหาหมาป่าของฉัน วิงวอนและอ้อนวอนให้เธอตอบสนอง น้ำตาแสบร้อนที่หลังดวงตา แต่ฉันปฏิเสธที่จะปล่อยให้มันไหลออกมา ฉันบังคับร่างกายให้เคลื่อนไหว พบว่าฉันเปลือยกาย ฉันนอนอยู่บนเตียงใหญ่พันกับผ้าปูที่นอนสีขาวนุ่ม ฉันค่อยๆ ดึงตัวเองออกจากผ้าปู รู้สึกถึงจุดกำเนิดของความเจ็บปวด ฉันสำลักกับเสียงสะอื้นมากขึ้นเมื่อจ้องมองร่างกายตัวเอง เต็มไปด้วยรอยฟกช้ำเล็กๆ และรอยกัด ฉันไม่อาจกลั้นเสียงสะอื้นได้อีกต่อไปเมื่อผ้าปูเผยให้เห็นจุดเลือดระหว่างขาฉัน ฉันดึงตัวเองออกจากเตียงและเงียบๆ หาเสื้อผ้าของฉัน บางชิ้นฉีกขาดหรือถูกทำลาย ฉันจึงคว้าเสื้อเชิ้ตผู้ชายจากพื้น มันต้องใช้ได้แม้ว่าความคิดถึงเจ้าของมันจะทำให้ผิวฉันขนลุก สร้อยคอกรุ๊งกริ๊งรอบข้อมือฉัน และฉันกำมันแน่นสุดชีวิต
ฉันเดินโซเซออกจากห้องโรงแรมในอาการมึนงงสมบูรณ์ ฉันต้องหาเจส! ถ้าชะตากรรมของฉันคือถูกข่มขืนอย่างโหดเหี้ยม ฉันก็จินตนาการได้เพียงว่าพวกที่ลักพาตัวเธอจะทำอะไรกับเธอ เสียงหายใจดังทำให้ฉันเงยหน้าขึ้น และฉันเพิกเฉยต่อความเจ็บปวดมหาศาลที่แล่นลงมาตามกระดูกสันหลัง สายตาฉันจับจ้องที่เจสสิก้าซึ่งอยู่ห่างจากฉันไม่กี่ฟุต ฉันสำรวจร่างกายเธอหาร่องรอยบาดเจ็บแต่พบเพียงแขนเธอที่เกี่ยวกับแขนของแคสซี่
"ขอบคุณเทพีเจ้า" ฉันกระซิบ ดีใจสุดๆ ที่เธอปลอดภัย แคสซี่หาเธอทันเวลาหรือ? เดี๋ยวก่อน แคสซี่จะรู้ได้ยังไงว่าต้องมาที่นี่? ฉันไม่ได้บอกเธอแน่ๆ ตอนที่ฉันรีบมาที่นี่
"โอ้พระเจ้า รู ฉันไม่คิดว่าเธอจะทำจริงๆ นะ!" น้ำเสียงของเจสสิก้าฟังดูตกใจแต่ริมฝีปากของเธอยกขึ้นเป็นรอยยิ้มชั่วร้าย ฉันหยุดชะงัก งงงวย แคสซี่หัวเราะคิกคัก และตอนนั้นเองที่ฉันสังเกตเห็นกล้องโทรศัพท์ของเธอชี้มาที่ฉัน
"ว้าว รูตี้-ทูตี้! ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอบังคับให้เจสจัดหานัดพบในโรงแรมกับคนแปลกหน้า! ลูกสาวของอัลฟ่านอนกับใครก็ได้! ช่างน่าอับอายที่เธอนำมาสู่ครอบครัวของเรา"
น้ำเสียงของแคสซี่ไม่สอดคล้องกับสีหน้าชั่วร้ายที่ทั้งคู่สวมใส่
ฉันเอามือยันกำแพงเพื่อพยุงตัว พยายามทำความเข้าใจคำพูดของเธอ "ไม่นะ เจสถูกลักพาตัว และฉันมาช่วยเธอ"
"ฉันไม่เคยถูกลักพาตัว! เธอโทรมาขอให้ฉันจัดหาผู้ชายบริการมาที่นี่" เจสตอบ "อย่าโกหกและบิดเบือนเรื่องราว เธอรู้ว่านี่มันผิด"
"แต่--"
"ฉันไม่อยากเชื่อว่าเธอจะยอมให้ใครก็ได้ขึ้นขี่เธอเหมือนหญิงโสเภณีทั่วไป" เจสสิก้าบ่น "ฉันคิดว่าเธอจะดีกว่านี้ ใครจะต้องการเธอตอนนี้ล่ะ?"
แคสซี่ก้าวเข้ามาหาฉัน ยื่นโทรศัพท์มาใกล้หน้าฉัน ฉันรู้สึกอับอาย "เธอไม่ใช่หรือที่ควรจะเป็นนักรบที่แข็งแกร่งที่สุด?" เธอหยุด แล้วถ่มน้ำลายที่เท้าฉัน จบการบันทึกวิดีโอบนโทรศัพท์ของเธอ "ตอนนี้เธอแค่นังร่าน"
ฉันผลักเธอออกไป สะอื้นไห้และไม่ต้องการอะไรมากไปกว่าการกลับบ้าน นี่เป็นคืนที่แย่ที่สุดในชีวิตฉัน ฉันถูกข่มขืน และพวกเขาบันทึกปฏิกิริยาของฉันในเช้าวันรุ่งขึ้น เหตุการณ์เมื่อวานเชื่อมโยงกัน และฉันเริ่มเข้าใจแน่ชัดว่าเกิดอะไรขึ้น สองคนนั้นหลอกฉันและวางกับดัก แต่เพื่อจุดประสงค์อะไร?
บทล่าสุด
#203 บทที่ 203
อัปเดตล่าสุด: 6/18/2025#202 บทที่ 202
อัปเดตล่าสุด: 6/18/2025#201 บทที่ 201
อัปเดตล่าสุด: 6/16/2025#200 บทที่ 200
อัปเดตล่าสุด: 6/16/2025#199 บทที่ 199
อัปเดตล่าสุด: 6/16/2025#198 บทที่ 198
อัปเดตล่าสุด: 6/16/2025#197 บทที่ 197
อัปเดตล่าสุด: 6/12/2025#196 บทที่ 196
อัปเดตล่าสุด: 6/12/2025#195 บทที่ 195
อัปเดตล่าสุด: 6/12/2025#194 บทที่ 194
อัปเดตล่าสุด: 6/12/2025
คุณอาจชอบ 😍
หลังจากนอนกับซีอีโอ
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถึงที่ทำงาน ฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนคือซีอีโอคนใหม่...
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางลงได้เลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หลังจากมีเซ็กส์ในรถกับซีอีโอ" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)
ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน
วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...
หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล
ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:
คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน
หัวใจแปรผัน
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย
☆☆☆
เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย
เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป
และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น
หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน
แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา
ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)