บทนำ
Genre & Style: Contemporary fantasy/comedy with supernatural elements
Cultural Elements: Modern setting, hospital environment
Narrative Structure: Third-person narrative with humorous tone
Key Challenge: Balancing the suggestive content with appropriate Thai expression
Thai Translation
เมื่อฟ้าผ่าพาจื่อหยวนเข้าโรงพยาบาล พอฟื้นขึ้นมากลับพบว่าตนได้รับพลังพิเศษสามารถมองทะลุทุกสิ่ง เขายิ้มกริ่มอย่างมีเลศนัย เริ่มต้นจากพยาบาลสาวน้อยในโรงพยาบาล โลกทั้งใบก็เหมือนเปลื้องอาภรณ์ให้เขาได้ชื่นชม
[Translation preserves the suggestive tone through Thai expressions like "ยิ้มกริ่มอย่างมีเลศนัย" (smiled with ulterior motives) and "เปลื้องอาภรณ์ให้เขาได้ชื่นชม" (disrobed for his appreciation) which maintain the original meaning while using more literary Thai phrasing.]
บท 1
คืนฝน
ในค่ำคืนที่ฝนตก อู๋หยางจื่อหยวนที่นั่งอยู่หน้าคอมพิวเตอร์เบิกตากว้างด้วยความตกใจ
บนหน้าจอคอมพิวเตอร์ โฆษณาเว็บไซต์ไลฟ์สดปรากฏขึ้นอย่างกะทันหัน สาวสวยแต่งตัวฉูดฉาดกำลังบิดตัวยั่วยวนอยู่ในหน้าต่างวิดีโอ
อู๋หยางจื่อหยวนสะดุ้งเฮือก รีบหันไปมองซูซินถงแฟนสาวที่กำลังเล่นโทรศัพท์อยู่บนเตียง ทันใดนั้นตาของเขาก็เป็นประกายวาววับ ลุกพรวดขึ้นพุ่งเข้าไปหาเธออย่างรวดเร็วราวกับสายฟ้า
ซูซินถง หนึ่งในสี่สาวงามแห่งวิทยาลัยการแพทย์เจียงเฉิง ผิวขาวเนียนนุ่ม รูปร่างสูงโปร่ง วัยสิบเก้าปีของเธอกำลังเบ่งบานเหมือนดอกไม้แรกแย้ม รูปร่างงดงามไร้ที่ติ
ขณะนั้น ซูซินถงกำลังนอนคว่ำเล่นโทรศัพท์อยู่บนเตียง พอเห็นอู๋หยางจื่อหยวนพุ่งเข้ามา เธอก็ตกใจเหมือนนกที่ถูกสะกิด รีบซ่อนโทรศัพท์ไว้ใต้หมอนอย่างรวดเร็ว
"ที่รัก" ภายใต้แสงไฟสลัว ดวงตาของอู๋หยางจื่อหยวนเป็นประกายระยิบระยับ หัวใจเขาเต้นรัวด้วยความปรารถนาอันร้อนแรง
โดยปกติแล้ว คู่รักหนุ่มสาวในวัยหนุ่มสาวเช่นนี้ย่อมมีไฟรักรุ่มร้อน การได้สัมผัสรักเป็นความสุขอันล้ำค่า เป็นเรื่องธรรมดา
แต่อู๋หยางจื่อหยวนไม่ได้ลิ้มรสผลไม้ต้องห้ามมานานแล้ว
ช่วงนี้ ทั้งอู๋หยางจื่อหยวนและแฟนสาวต่างเพิ่งเรียนจบ กำลังเผชิญกับการหางาน อู๋หยางจื่อหยวนที่จบสาขาพยาบาลจากวิทยาลัยการแพทย์ ประสบปัญหาในการหางานเพราะเป็นผู้ชาย ทำให้ซูซินถงไม่พอใจอย่างมาก
เธอหันหน้าไปอีกทาง พร้อมกับห่มผ้าห่มแน่นหนา
อู๋หยางจื่อหยวนรู้สึกผิดหวัง แต่ความต้องการทางร่างกายกลบความภาคภูมิใจในตัวเองที่เคยมีอยู่
เขาหน้าหนาเข้าไว้ หัวเราะเบาๆ โอบกอดแฟนสาวอย่างกระตือรือร้น หวังจะใช้ความร้อนแรงของตัวเองละลายหัวใจอันเย็นชาของเธอ
ในที่สุด หลังจากพยายามไม่ลดละ ซูซินถงก็ยอมหันกลับมา
นี่ทำให้อู๋หยางจื่อหยวนมั่นใจขึ้นทันที ความรู้สึกพลุ่งพล่านในอกปะทุขึ้นในพริบตา
ใบหน้างดงามของแฟนสาวภายใต้แสงไฟดูเย้ายวนเหลือเกิน เส้นสายร่างกายที่มองเห็นรางๆ แฝงไว้ด้วยเสน่ห์ที่ชายใดก็ต้านทานไม่ไหว
ความรู้สึกเหมือนคนกระหายน้ำได้พบน้ำหวาน ทำให้หัวใจของอู๋หยางจื่อหยวนเต้นรัวแรง เลือดในกายเดือดพล่านราวกับคลื่นในแม่น้ำเฉียนถังที่ซัดกระหน่ำมาระลอกแล้วระลอกเล่า
ความรู้สึกของอู๋หยางจื่อหยวนที่มีต่อแฟนสาวไม่ใช่แค่ความต้องการทางเพศ แต่เป็นความรัก
เขารู้สึกว่าตัวเองมาจากครอบครัวยากจน การได้คบกับแฟนสาวที่งดงามราวกับบุปผาเช่นนี้ถือเป็นวาสนาชั่วชีวิต
ซูซินถงในฐานะหนึ่งในสี่สาวงามแห่งวิทยาลัยการแพทย์เจียงเฉิง มีใบหน้าและรูปร่างที่ทำให้ผู้คนหลงใหล ตอนเรียนมหาวิทยาลัยเธอเป็นที่หมายปองของเหล่าหนุ่มหล่อรวยมากมาย
ส่วนตัวเขาเองนอกจากหน้าตาแล้ว ก็ไม่มีอะไรเลย เพียงแค่ข้อนี้ก็ทำให้อู๋หยางจื่อหยวนรู้สึกด้อย
แต่เขาไม่เคยท้อแท้ เขายังคงเชื่อมั่นว่า สักวันหนึ่ง ชีวิตของเขาจะประสบความสำเร็จรุ่งโรจน์
"เราเรียนจบมาหลายเดือนแล้ว นายยังหางานจริงจังไม่ได้สักที ยังมีหน้ามาคิดเรื่องแบบนี้อีกเหรอ? จะเอาอะไรมาเลี้ยงฉัน?" ซูซินถงหันหน้าหนี สีหน้าเต็มไปด้วยความรำคาญ
ในฐานะหนึ่งในสี่สาวงามแห่งวิทยาลัยการแพทย์เจียงเฉิง ซูซินถงมีความทะนงตัวในสายเลือด
อู๋หยางจื่อหยวนถอดเสื้อผ้าทั้งหมดออกอย่างรวดเร็ว มือใหญ่ทั้งสองข้างคว้าจับความอวบอิ่มของแฟนสาว พลางหัวเราะเบาๆ "พรุ่งนี้ค่อยหางานต่อ คืนนี้ขอแสดงฝีมือให้ดูก่อนนะ เฮ่ๆ..."
บทล่าสุด
#1313 บทที่ 1313
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1312 บทที่ 1312
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1311 บทที่ 1311
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1310 บทที่ 1310
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1309 บทที่ 1309
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1308 บทที่ 1308
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1307 บทที่ 1307
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1306 บทที่ 1306
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1305 บทที่ 1305
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#1304 บทที่ 1304
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
So Bad เพื่อนสนิทร้ายซ่อนรัก
และยังแบล็คเมล์เพื่อให้เธอเป็นแค่คู่นอน!
โซ่สวาทร้อนรัก
“มันเรื่องของฉัน ตัวฉันของฉันนมก็นมของฉัน คุณไม่มีสิทธิ์มายุ่ง”
“ก็สิทธ์ของความเป็นผัวคนแรกของคุณไง นมคุณน่ะเป็นของผม ทั้งตัวคุณก็เป็นของผม...เข้าใจไหม? ”
คาเรน เซนโดริก อายุ 32 ปี
หนุ่มลูกครึ่งอเมริกา-อาหรับ ที่มีบุคลิกสุขุมเยือกเย็น เจ้าเล่ห์แสนกล และยังเป็นCEO บริษัทไอทีอินเตอร์เนชั่นกรุ๊ปชื่อดังในอเมริกาที่มีสาขาอยู่ทั่วโลก ในแต่ละวันจะมีสาวๆมาคอยปนเปรอสวาทให้เขาในทุกค่ำคืน และในที่สุดเขาก็จัดการเหยื่อสาวผิดคน เพราะคิดว่าเธอคือคนที่ลูกน้องหามา จึงใช้เงินปิดปากเธอให้จบเรื่อง แต่ใครจะคิดว่าเขาต้องมาเจอกับเธออีกครั้ง
ทับทิม รินลดา ชลวัตร อายุ 25 ปี
สาวแว่นช่างเพ้อ ที่มีความสามารถรอบด้าน พ่วงด้วยวาจาอันจัดจ้านไม่ยอมใคร จนถูกคัดเลือกให้ไปดูงานที่ดูไบ ต้องมาเปลี่ยนตัวเองให้กลายเป็นสาวสวยสุดมั่นสำหรับงานครั้งนี้ แต่พอไปถึงเธอกลับถูกซาตาน พรากพรหมจรรย์ไปตั้งแต่วันแรกที่ไปถึง และซาตานคนนั้นก็ดันเป็นเจ้าของบริษัทที่เธอทำงานอยู่ แล้วเธอจะทำอย่างไรต่อไปเมื่อต้องเจอกับเขาอีกครั้ง
หลังคืนหนึ่งกับอัลฟ่า
ฉันคิดว่าฉันกำลังรอคอยความรัก แต่กลับกลายเป็นว่าฉันถูกอสูรร้ายย่ำยี
โลกของฉันควรจะเบ่งบานในเทศกาลคืนจันทร์เต็มดวงที่อ่าวมูนเชด แชมเปญซาบซ่านอยู่ในสายเลือด ห้องพักในโรงแรมที่จองไว้เพื่อให้ฉันกับเจสันได้ข้ามเส้นความสัมพันธ์นั้นเสียทีหลังจากรอมาสองปี ฉันสวมชุดชั้นในลูกไม้ตัวสวย แง้มประตูทิ้งไว้ แล้วเอนกายลงบนเตียง หัวใจเต้นรัวด้วยความตื่นเต้นระคนประหม่า
แต่ชายที่ปีนขึ้นมาบนเตียงของฉันไม่ใช่เจสัน
ภายในห้องที่มืดสนิท อบอวลไปด้วยกลิ่นเครื่องเทศร้อนแรงชวนมึนหัว ฉันรู้สึกถึงมือคู่หนึ่ง...ร้อนรุ่มและเร่งเร้า...ที่ลูบไล้แผดเผาผิวของฉัน แก่นกายร้อนผ่าวที่กำลังตุบๆ ของเขากดเบียดอยู่กับความอ่อนนุ่มที่เปียกชื้นของฉัน และก่อนที่ฉันจะทันได้อ้าปากคราง เขาก็กระแทกกายเข้ามาอย่างแรง ฉีกกระชากความบริสุทธิ์ของฉันอย่างไร้ความปรานี ความเจ็บปวดแผดเผาไปทั่ว ช่องทางของฉันบีบรัดแน่นขณะที่ฉันจิกเล็บลงบนบ่าที่แข็งแกร่งราวกับเหล็กของเขา พยายามกลั้นเสียงสะอื้น เสียงเฉอะแฉะดังก้องไปกับทุกจังหวะการสอดใส่ที่รุนแรง ร่างกายของเขาโหมกระหน่ำไม่หยุดยั้งจนกระทั่งเขากระตุกเกร็ง ปลดปล่อยความอุ่นร้อนเข้ามาลึกล้ำในตัวฉัน
“สุดยอดไปเลยค่ะ เจสัน” ฉันเปล่งเสียงออกไปอย่างยากลำบาก
“เจสันคือใครวะ”
เลือดในกายฉันเย็นเฉียบ แสงไฟสาดส่องใบหน้าของเขา—แบรด เรย์น อัลฟ่าแห่งฝูงมูนเชด เป็นคนหมาป่า ไม่ใช่แฟนของฉัน ความหวาดผวาจุกอยู่ที่ลำคอเมื่อฉันตระหนักได้ว่าตัวเองทำอะไรลงไป
ฉันวิ่งหนีสุดชีวิต!
แต่หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันก็ตื่นขึ้นมาพร้อมกับทายาทของเขาในครรภ์!
ว่ากันว่าดวงตาสองสีของฉันเป็นเครื่องหมายบ่งบอกว่าฉันคือ ‘ทรูเมท’ ที่หาได้ยาก แต่ฉันไม่ใช่หมาป่า ฉันเป็นแค่แอล คนธรรมดาจากเขตมนุษย์ ที่ตอนนี้ต้องมาติดอยู่ในโลกของแบรด
สายตาเย็นชาของแบรดตรึงฉันไว้ “ในตัวเธอมีสายเลือดของข้า เธอเป็นของข้า”
ฉันไม่มีทางเลือกอื่นใดนอกจากยอมรับกรงขังนี้ ร่างกายของฉันเองก็ทรยศ มันกลับโหยหาสัตว์ร้ายที่ทำลายชีวิตฉัน
คำเตือน: เหมาะสำหรับผู้ใหญ่อายุ 18 ปีขึ้นไป
คุณฮั่ว โปรดรักฉัน
เจ้าสาวตัวแทนของมาเฟีย
เขามัดมือและขาของฉันแยกออกจากกัน ตรึงไว้กับมุมเตียงทั้งสี่ด้าน แล้วค่อยๆ พับแขนเสื้อเชิ้ตขึ้น
แส้ม้าของเขาลากผ่านร่องสวาทของฉัน
ฉันรู้สึกได้ว่าส่วนนั้นของฉันเริ่มเปียกแฉะ และมีน้ำหยดลงมาตามต้นขา
เขาใช้แส้เฆี่ยนฉันเบาๆ แล้วออกคำสั่ง “บอกมาสิ เธอต้องการอะไร”
ตอนที่ฉันมารู้ว่าผู้ชายที่ฉันมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนด้วย—ผู้ชายคนเดียวกับที่ไล่ฉันออกจากงาน—คือเดเมียน คาวาเลียรี บอสมาเฟียผู้น่าสะพรึงกลัว มันก็สายเกินไปแล้ว
ฉันตกงาน ถูกแฟนหักหลัง และสูญเสียเงินค่ารักษาน้องสาวไป
ในตอนที่ฉันไม่เหลือหนทางไป เดเมียนก็ยื่นข้อเสนอให้ฉัน นั่นคือการเป็นเจ้าสาวตัวแทนของเขา แล้วเขาจะชดใช้หนี้สินทั้งหมดให้
ฉันไม่รู้ว่าทำไมเขาถึงเลือกฉัน แต่ฉันเข้าใจดีว่าตราบใดที่ฉันมอบทายาทให้เขาได้ ฉันก็จะช่วยชีวิตน้องสาวของฉันได้
ฉันตกลง
สัญญาเรียบง่าย—ไม่มีเซ็กส์ ไม่มีความรู้สึก เป็นเพียงธุรกิจเท่านั้น แต่เดเมียนกลับเป็นคนทำลายกฎของตัวเองด้วยมือของเขาเอง
หนุ่มคอลบอยมหาเศรษฐีกับฉัน
"หุบปาก" เขาพูดเสียงแหบพร่า จิ้กนิ้วลงบนสะโพกฉันแรงขึ้นอีก นำทางให้ฉันขยับบนตักเขาอย่างรวดเร็ว ทำให้ส่วนเว้าแฉะเยิ้มของฉันเสียดสีกับส่วนแข็งขืนของเขา
"ฮ้า... ลูคัส..." ชื่อของเขาหลุดออกมาพร้อมเสียงครางดังลั่น เขาจับสะโพกฉันยกขึ้นอย่างง่ายดายแล้วกดลงมาอีกครั้งจนเกิดเสียงกลวงทึบที่ทำให้ฉันต้องกัดริมฝีปาก ฉันรู้สึกได้ว่าส่วนปลายของเขาจรดเข้ากับปากทางของฉันอย่างหมิ่นเหม่...
แก้มของอาเรียน่าแดงก่ำขณะจ้องมองเพดานอย่างเหม่อลอย ตระหนักได้ว่าเธอเผลอตัวเผลอใจไปแล้ว
"ได้เลย เอาไปให้หมด! ทั้งพ่อใจหิน แม่ที่เอาแต่ใจตัวเองและถูกตามใจจนเคยตัว แล้วก็ไอ้สารเลวอ่อนแอไร้ประโยชน์คนนี้!" อาเรียน่า ซัมเมอร์ ตัดสินใจปลดปล่อยตัวเองและทำทุกอย่างที่ใจต้องการ รวมถึงการมอบกายให้ใครสักคนหลังจากจับได้ว่าคู่หมั้นของเธอแอบไปนอนกับพี่สาวของเธอในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่จะมีใครเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดได้อีกล่ะ ถ้าไม่ใช่เด็กขายจากคลับไดนาสตี้ยอดนิยม?
เด็กขายคนนั้นทั้งมีเสน่ห์และแสนหวาน เธออดใจไม่ไหวที่จะตกหลุมรักเขายิ่งนานวันที่ได้ใช้เวลาร่วมกัน
อาเรียน่าพาเขาไปที่งานหมั้นงานหนึ่ง และทุกคนก็ต้องอุทานออกมา "นายน้อยไฟร์สโตน ลมอะไรหอบท่านมาถึงที่นี่ได้ครับ/คะ"
ดวงตาของอาเรียน่าเบิกกว้างด้วยความตกใจ นายน้อยไฟร์สโตนเหรอ?! เขาคือเจ้าชายผู้โด่งดังแห่งวงสังคมเมืองหลวงไม่ใช่หรือไง?! แล้วตอนนี้เธอจะยังหนีจากใยรักที่เขากางดักไว้ได้อีกหรือ?
เรื่องรักฉบับร้อน (คุณใหญ่/คุณคิงส์/คุณยักษ์)
จันทราพร่างพราว เหมันต์หวนคืน
ทำให้ กัวจื่อหรานได้พบกับหลินอวี้เจิน
เขาต้องตามหาไข่มุกล้ำค่ากลับคืนสู่ตระกูล
ทว่าเขากลับพบว่าสิ่งที่ล้ำค่ายิ่งกว่าคือนางที่มีเพียงหนึ่งเดียวเท่านั้น
เจ้านายที่หลงใหล
อย่างไรก็ตามเธอไม่เคยคิดว่าเรื่องราวจะดราม่ามากเท่าวันรุ่งขึ้นเธอพบว่าประธานคนใหม่ของ บริษัท ของเธอเป็นคนที่เธอนอนหลับเมื่อคืนนี้! ยิ่งกว่านั้นเจ้านายใหม่คนนี้ดูใจแคบมากในขณะที่เขาขอให้แชนด์เลอร์มาที่สํานักงานของเขาในวันแรก
รักฉัน เกลียดฉัน
หนึ่งปีต่อมาเธอถูกขอหย่าและไม่เหลืออะไรเลย
เธอไม่ได้บ่นเกี่ยวกับมันเลย เธอรู้ว่าเป็นการแก้แค้นของเธอ สําหรับบาปใหญ่ที่พ่อของเธอได้กระทําต่อครอบครัวของเขา เธอต้องชดใช้... กับร่างกายของเธอ
เธอคิดว่าหลังจากการหย่าร้างเธอสามารถเริ่มต้นชีวิตใหม่ ได้ แต่เธอคิดผิดโดยสิ้นเชิง!
โดยบังเอิญเธอกลายเป็นหุ้นส่วนงานของเขาและอยู่กับเขาทุกวัน
เธอคิดว่าเขายังคงเกลียดเธอ แต่เธอก็ค่อยๆตระหนักว่าเขาช่วยเธอในชีวิตและอาชีพและปกป้องเธอ
เขาบอกว่าเขาเกลียดความกล้าของเธอ แต่ทําไมเขาถึงให้ความอ่อนโยนของเธอ?
วันแล้ววันแล้วเธอตกหลุมรักเขา และเลิกวิ่งหนีเขา แต่... เขาจะรักเธอกลับมาไหม?
สามีรอบตัวของฉัน
แต่ค่าผ่าตัดสําหรับแม่สูงเกินไปและดาร์เรนไม่สามารถจ่ายได้เขาต้องขอเงินจากญาติและแม้แต่แฟนเก่า
อย่างไรก็ตามเขาไม่มีอะไรนอกจากความอัปยศอดสูและถูกทุบตีอย่างไร้ความปราณีขวาเมื่อเขามีเลือดออกและกําลังจะหมดสติบนพื้นแสงสีฟ้าที่ตกลงมาจากท้องฟ้าและดาร์เรนได้รับการเสนอข้อตกลงจากพระเจ้าว่าเขาสามารถมีทุกสิ่งที่เขาต้องการในชีวิตของเขารวมถึงชีวิตของแม่ความรักและเหนือสิ่งอื่นใด ศักดิ์ศรีของเขา ก็ต่อเมื่อ...
สามีของฉันอุ่นเตียง!
ในที่สาธารณะเขาเป็นตัวควบคุมเลือดเย็นและเด็ดขาดในหมู่อาณาจักรธุรกิจขนาดใหญ่
ในส่วนตัวเขาเป็นหมาป่าในผิวหนังของแกะเหมือนปิศาจตัวจริง เขาปล่อยเธอไปง่ายๆได้ยังไง?...













