การยั่วยวน

ทั้งที่เธอแค่แอบรักเขาที่เป็นเหมือนเพื่อนสนิทแต่แล้ววันหนึ่งเขากลับย่ำยีเธอจนแหลกละเอียด
และยังแบล็คเมล์เพื่อให้เธอเป็นแค่คู่นอน!

ตั้งแต่ครั้งแรกที่ได้เจอกันฉันก็ปฏิญาณกับตัวเองเลยว่าจะเอาเด็กคนนี้มาเป็นแฟนให้ได้ แต่มันคงไม่ง่ายขนาดนั้นเพราะเขาไม่ชายตามองผู้หญิงเอ็กซ์อึ้มแบบฉันเลย
“ตุลดูรถให้พี่หน่อยสิรถเป็นอะไรไม่รู้ติดๆ ดับๆ”
“วันก่อนแอร์เสีย เมื่อวานยางรั่ว วันนี้ติดๆ ดับๆ ถ้าจะเป็นบ่อยขนาดนี้แนะนำให้ซื้อใหม่!!” เขาบอกแบบไม่สบอารมณ์ คงจะดูออกมาฉันจงใจมาเจอ
“จะซื้อใหม่ให้เปลืองเงินทำไม พี่ชอบรถคันนี้นะมีปัญหาบ่อยดี ^_^”...

เพราะเธอคือรักแรกพบสบตาของเขา และเขาก็คือผู้ชายสายฮาร์ดคอร์ของเธอ มาเฟียผู้ที่ไม่เคยอ่อนโยน กับนางแบบสาวสุดน่ารักและเซ็กซี่ ตั้งแต่ที่เธอได้รู้จักกับเขา ชีวิตของเธอก็เปลี่ยนไปตลอดกาล

"ถ้าหนูอายุยี่สิบ นายจะเอาหนูทำเมียไหม"
..................
เรื่องราวของเด็กสาววัยรุุ่นที่ถูกพ่อ...ที่ผีการพนันเข้าสิง นำเธอมาขายให้เป็นนางบำเรอของหนุ่มใหญ่นักธุรกิจคนหนึ่ง ซึ่งนิยมเลี้ยงนางบำเรอไว้ในบ้านอีกหลัง ซึ่งตัวเขานั้นทั้งหล่อและรวยมากๆ

แต่เพราะเขาอายุ 42 แล้ว จึงไม่นิยมมีเซ็กซ์กับเด็กอายุต่ำกว่ายี่สิบ แต่ยินดีรับเด็กสาวไว้เพราะเวทนา กลัวพ่อเธอจะขายให้คนอื่น แล้วถูกส่งต่อไปยังซ่อง

:::::::...

เขาเป็นเสือที่ไม่เคยจริงใจกับผู้หญิงคนไหนไม่พร้อมที่จะถอดเขี้ยวเล็บเพื่อใคร
จนต้องมาเจอกับผู้หญิงที่ไม่สนใจเขาอย่างเธอ ความอยากเอาชนะจึงเริ่มต้นขึ้น ทำให้เขาและเธอต้องเข้าไปพัวพันกันในเกมส์หยุดเสือนี้

เดโชกระตุกเท้าขึ้นอย่างรวดเร็วเมื่อรู้สึกว่ากำลังเหยียบผ้าชิ้นเล็กๆ พอก้มมองก็พบว่าเป็นกางเกงชั้นในสีชมพูลายคิตตี้ เขาเกี่ยวมันขึ้นมาด้วยปลายนิ้วก่อนจะมองไปรอบๆ ห้องนอนของตนอย่างสำรวจ แต่เมื่อไม่เห็นใคร จึงชูกางเกงชั้นในนั้นขึ้นสูง
“คุณพ่อจะทำอะไรคะ”
เดโชหันขวับพอเห็นมายาวดีก็รีบซ่อนกางเกงชั้นในไว้ข้างหลัง
“เปล่า” เดโชปฏิเสธ
“ก็เห็นๆ อยู่ว่าคุณพ่อกำลังจะดมกางเกงในหย...

"อื้อ...!!" เด็กสาวกำชายเสื้อยืดเขาไว้แน่น เมื่อเขากดริมฝีปากลงมาอีกครั้ง เธอเบิกตากว้างพร้อมกับกระพริบถี่ๆ เมื่อสติสัมปชัญญะกลับคืนมาสายฟ้าก็รีบถอยห่างจากเขา
"จะจูบกันได้ต้องเป็นแฟนกันไม่ใช่เหรอ?" คำถามไร้เดียงสาของสายฟ้า สร้างเสียงหัวเราะให้มนัส เขาบีบปลายคางมนเบาๆอย่างนึกเอ็นดูกับคำถามที่เธอถามเขา
"งั้นคนที่จูบกับก็ต้องเป็นแฟนกันหมดสิคะ?" มนัสเท้าเอวถาม ก่อนจะหมุนตัวเดินมาที่รถยนต์หรูที่จอดอยู่...

คุณอาข้างบ้าน

นิยายร้อนแรงที่จะทำให้หัวใจของคุณเต้นเร่าทุกอณู!!!

อยากลองก็ได้ลอง!
ดอกอ้อ สาวหน้าประถมนมมหาลัย
อยากรู้อยากลองว่าลีลารักของ คุณอาข้างบ้าน ถึงใจแค่ไหน
คุณอาหนุ่ม คมคาย เลยต้องจัดให้
แซ่บถึงใจเลยเชียวล่ะ แม่คุณเอ๋ย

การแปล

ลี่เชี่ยนปีนี้อายุ 28 ปี เป็นครูสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยม นางงามราวกับนางฟ้า รูปร่างยิ่งเป็นระดับพรีเมียม ทรวดทรงองค์เอวทั้งหน้าอกอวบและสะโพกผาย เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ยั่วยวนใจ

วันหนึ่งเมื่อไปเยี่ยมบ้านของโจวฉงเพื่อพบผู้ปกครอง เธอถูกฝนจนเปียกโชก เสื้อผ้าที่บางอยู่แล้วยิ่งแนบติดเนื้อตัว ผิวขาวผ่องของเธอเห็นๆ หลบๆ ภายใต้เนื้อผ้า ส่วนเว้าส่วนโค้งของร่างอันอ้อนแอ้นปรากฏชัดเจน ชวนให้หลงใหล

ภา...

THAILIT-PRO: Chinese-Thai Literary Translation

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance/comedy with situational irony
Style: Colloquial, direct dialogue with humorous elements
Cultural Elements: Chinese naming conventions, modern urban setting
Narrative Structure: Short scenes showing character reversal

Thai Translation:

"ผมนี่นะ ลี้เอ้อร์หู ถึงจะอดตายยัง...

นิยายโรมานซ์อีโรติกสำหรับนักอ่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

พระเอกเคร่งขรึมแต่หื่นเงียบ...นางเอกเปิ่นๆเวิ่นเว้อแต่แซ่บเวอร์

กรุ่นกลิ่นสิเน่หา เป็นเรื่องราวของรุ่นลูกใน ซีรีส์ STRONG HEART นิยายขนาดยาวมากๆ ลีย์ เลเบนอฟ หรือ ลีย์ แม็คเคนซี่

ชายหนุ่มหล่อเหลาผู้เคร่งขรึม เขาเป็นลูกครึ่งอังกฤษ-รัสเซียนที่หมอแซม แม็คเคนซี่ รับอุปการะในฐานะบุตรบุญธรรม และ ดิรัสยา แม็คเคนซี่

ลูกสาวคนสุดท้องของสเตฟานกับวีรตา แม็คเคนซี่

ช่างอ่อย ช่างอ้อน ช่างยั่ว จึงเกิดเป็น "อ่อย อ้อน รัก"
รักใสๆ ตลกคอมมาดี้ รักรสหวานอมเปรี้ยว มารู้จักกับพวกเขาสิ แล้วคุณจะยิ้มตามไปกับบทรักครั้งนี้

วิน หรือ วินเนอร์
หนุ่มวิศวะสุดเฉยชา มีดีกรีเป็นเดือนคณะ แต่เป็นรองเดือนมหาลัย ทั้งชีวิตไม่เคยได้แตะกับคำว่าเป็นที่หนึ่งตามสมยานามที่ได้รับมอบหมายจากมารดา
แต่ใครจะรู้ว่าเขาเป็นหนึ่งในดวงใจของชายไม่จริงหญิงไม่แท้คนหนึ่ง.....

บิ้ว หรือ บิ้วตี้ หรือตา...

ปีเตอร์ เจย์ลาสโคนี เจ้าพ่อค้าเพชรผู้ยิ่งใหญ่ของโลก แทบจะกลายร่างเป็นมังกรพ่นไฟ เพราะถูกลูบคมจากลูกหนี้ตัวแสบ อยากได้พี่สาวมาทำเมียแต่อีกฝ่ายกลับหัวหมอ ‘ยัดเยียด’ น้องสาวมาจดทะเบียนสมรสแทน แถมยัยสาวปากกล้าอย่างแม่ ‘เมียสวมสิทธิ์’ ยังมีประวัติร่านร้อนเหม็นเน่าคาวคลุ้งไปทั่วทั้งสวีเดน จนได้ฉายาว่า ‘แม่สาวน้อยร้อยเตียง’ แล้วอย่างนี้จะให้เขาเอาทำเมียและแม่ของลูกได้อย่างไรไหว อย่างมากเธอก็เป็นได้แค่ ‘ท...

เรื่องราวความรักของตระกูลมาเฟียผู้ยิ่งใหญ่ 4 พี่น้องที่นิสัยต่างกัน แต่ต้องทำงานร่วมกัน และปกครองตระกูลของตัวเอง ใครต่อต้านก็พร้อมที่จะทำลายมันให้สิ้นซาก กลายเป็นความวุ่นวายที่มีความรักเข้ามาเกี่ยวข้องด้วย หญิงสาวทั้ง 4 ผู้ที่เข้ามาเปลี่ยนชีวิตของหนุ่มๆ ในตระกูลนี้ ทั้งรัก ทั้งเกลียด มีความสุขปนเศร้า แต่สุดท้ายแล้วทุกอย่างก็ลงเอยได้ด้วยดี

'ที่ฉันต้องร้าย...'
'...เพราะน้องสาวของนาย..'
'..มันแย่ง 'เจ้าบ่าว' ของฉัน!'

จะเป็นยังไงเมื่อสาวโสดที่วันๆ เอาแต่ทำงาน อยากหาคนมา “แซ่บ” ก่อนอายุสามสิบ

โปรย...
‘อื้ออออ ทำไมมันปวดไปทั้งตัวแบบนี้ โอ๊ยยยย ลุกไม่ไหว’
พิมพ์นาราร้องโอดครวญอยู่ในใจขณะพยายามเปิดเปลือกตาอันหนักอึ้งทั้งสองข้างขึ้น แต่พอเธอลืมตาขึ้นมาได้สำเร็จแล้วเธอกลับพบว่าไม่ใช่เพียงแค่เปลือกตาของเธอเท่านั้นที่หนักแต่ทั้งแขนทั้งขาทุกส่วนของร่างกายตอนนี้นั้นหนักอึ้งแถมยังรู้สึกปวดเมื่อยระบมไปหมด เธอจึงค่อยๆ ขยับ...

เป็นนิยายแนวแอบรักพี่ชายนอกไส้ พ่อเลี้ยงภาคเหนือ อัศณวิน รังสิมันต์ ชายหนุ่มวัย 32ปี ทายาทแห่งไร่รังสิมันต์อันเลื่องชื่อ เขามีชีวิตที่สงบสุขกับงานไร่ส้มและรีสอร์ตทางภาคเหนือของไทย หัวใจเหมือนไม่มีใคร แต่จริงๆแอบซ่อนความรู้สึกลึกเร้นที่มีต่อสาวน้อยนางหนึ่งเอาไว้มาเนิ่นนาน....
จัสมิน คอสต้า หญิงสาววัย 22 ปี ลูกเสี้ยวไทย-อเมริกัน บิดาเป็นเจ้าพ่อแกรนด์คอสต้า กาสิโนสุดหรูในลาสเวกัส ในวัยเด็กน้อย หญิงสา...

"อุ๊ย..บอสจะทำอะไรคะ" คนึงหาพยายามดันกายให้ลุกออกจากตัก ของคนที่เพิ่งจะดึงเธอลงมากอด
"ไม่รู้จริงเหรอว่าจะทำอะไร" ในขณะที่พูดใบหน้าหล่อคมก็ได้โน้มเข้าไปใกล้ริมฝีปากบาง
"เดี๋ยวก่อนสิคะท่านประธาน ถ้าคุณคนนั้นขึ้นมา..เออ..บอสไม่กลัวว่าเธอจะเห็นหรือคะ" หญิงสาวพูดในขณะที่หลับตาลง ไม่กล้าหลบจูบ เพราะเธอต้องการจะยั่วเขาอยู่แล้ว
"ไม่ขึ้นมาเร็วขนาดนั้นหรอก" พร้อมรบไม่ยอมทิ้งโอกาสนี้ไปง่ายๆ แน่ ว่าแล้วริมฝ...

เขา "แทนคุณ" เข้าหา เธอ "เจ้าหญิง" เพียงเพราะความแค้นใจที่มีอยู่เต็มอก เขาจึงคิดที่จะแก้แค้นด้วยการทำลายหัวใจของผู้ชายที่เขาแค้นมาก โดยการ ทำลายดวงใจของเธอ