มาเฟีย

เขาดึงฉันไปข้างหน้าเขา ฉันรู้สึกเหมือนกำลังเผชิญหน้ากับซาตานเอง เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้จนใบหน้าของเขาอยู่ใกล้กับฉันมาก ถ้าฉันขยับนิดเดียว หัวเราก็คงชนกัน ฉันกลืนน้ำลายลงคอขณะที่มองเขาด้วยตาเบิกกว้าง กลัว...

"อย่าเข้ามา อย่าเข้ามาใกล้ฉัน อย่าเข้ามา" เธอตะโกนซ้ำไปซ้ำมา เธอยังคงตะโกนแม้ว่าดูเหมือนเธอจะไม่มีอะไรจะขว้างอีกแล้ว เซนรู้สึกสนใจมากว่าเกิดอะไรขึ้น แต่เขาไม่สามารถมีสมาธิได้เมื่อผู้หญิงคนนั้นทำเสียงด...

ฉันกำลังหนีจากอดีตสามีที่ชอบทำร้ายฉันไปยังประเทศใหม่ ใช่ เขาเป็นอดีตสามีของฉันและฉันไม่ควรต้องหนีจากเขา แต่เขาไม่ยอมปล่อยฉันไป ฉันเริ่มชีวิตใหม่ในนิวยอร์กซิตี้ ทำงานเป็นบาริสต้าที่ร้านกาแฟในย่านอัปเปอ...

คำแปล

ฉันถือกำเนิดมาในโลกนี้อย่างรุนแรงเหมือนเด็กทุกคน แต่หลังจากความรุนแรงของการเกิด มันควรจะจางหายไป แต่ของฉันไม่เป็นเช่นนั้น ประวัติศาสตร์อันยุ่งเหยิงของครอบครัวฉันมาพร้อมกับสายเลือดและความป่าเถ...

โซราห์ เอสโปซิโต ใช้ชีวิตทั้งชีวิตของเธออุทิศให้กับศาสนา ภายใต้การชี้นำอย่างเข้มงวดของลุงของเธอ ซึ่งเป็นบาทหลวงที่ชอบตัดสินคนอื่น โซราห์แทบจะหายใจไม่ออกเมื่ออยู่ใกล้เขา และเธอก็รู้สึกตกใจเมื่อเขาประกา...

"เอ็มม่า เกรซ?"
"ใช่ค่ะ"
"ผมเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เขาไม่รอดครับ" หมอพูดพร้อมกับมองฉันด้วยสายตาเห็นใจ
"ข-ขอบคุณค่ะ" ฉันพูดด้วยลมหายใจที่สั่นไหว
พ่อของฉันตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาก็ยืนอยู่ข้างๆ ฉันในตอนนี...

"ใส่ซะ" ฉันรับชุดเดรสและชุดชั้นในมา แล้วก็อยากจะกลับไปที่ห้องน้ำ แต่เธอหยุดฉันไว้ หัวใจฉันเหมือนหยุดเต้นไปชั่วขณะเมื่อได้ยินคำสั่งของเธอ "แต่งตัวตรงนี้ ให้ฉันดู" ตอนแรกฉันไม่เข้าใจว่าเธอหมายถึงอะไร แต...

"เขาโน้มตัวลงมาเหนือฉันและจัดตำแหน่งของเขากับทางเข้าของฉัน จากนั้นเขาก็แทงเข้ามาอย่างแรงและเร็ว "โอย" ฉันร้องออกมา ฉันรู้สึกได้ว่าเขาทะลุผ่านเยื่อพรหมจรรย์ของฉัน เขาหยุดนิ่งเพื่อให้ฉันปรับตัวกับความเต...

เธอหยุดนิ่ง มองไปรอบๆ หาคนที่อยู่ใกล้ๆ แต่ไม่เห็นใคร กลิ่นหอมหวานนั้นมันชัดเจนเกินกว่าจะเป็นอย่างอื่นได้ คู่แท้ของเธอ เขาอยู่ที่นี่

เธอตามกลิ่นนั้นไปตามทางเดินจนมาถึงประตู และรู้ตัวว่าเธอกำลังยืนอยู่...