มิตรภาพ

พวกเขาคือ "พี่น้องไม่จริง" เธอรักเขา แต่เขากลับเอาความรักของเธอมาย่ำยีเพราะความแค้น เธอเลยต้องลุกขึ้นสู้เพื่อให้เขาคุกเข่ามาอ้อนวอนขอ "ความรัก" จากเธอ!!

'เขา' เกลียดเธอเข้าไส้ เพราะ 'เธอ' คือลูกสาวของคนที่ทำให้แม่ของเขาตาย

และเธอคือคนที่เขาเข้าใจว่าเป็น 'น้องสาว' มาทั้งชีวิต แต่เป็นน้องสาวที่แสนเกลียดชังมาตั้งแต่เด็ก

ความรักในรอยแค้นของลัลน์ลลิน ลูกสาวคนเล็กของตระกูลวงศ์วิษณุที่สร้างบาดแผลและความเจ็บปวดไว้กลางใจเมฆพงษ์ เขตเมฆา นักธุรกิจพ่อหม้ายหนุ่มที่ในอดีตต้องสูญเสียทุกอย่างเพราะคนของวงศ์วิษณุ แต่สิ่งเดียวที่เขาได้จากครอบครัวนี้คือหัวใจภักดีของลัลน์ลลิน ผู้หญิงธรรมดาที่เต็มไปด้วยความหวัง ความรัก และความอดทนกับเวลาเก้าปีที่เธอเติบโตขึ้นอย่างมีมุ่งมั่นชดใช้ความผิดแทนครอบครัวเพื่อขอให้เขายกโทษให้ แม้ไม่มีส่วนเก...

"เรียวมีเสื้อไหม..หนูอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าน่ะ มันเหม็นเหงื่อ" มีแอลลุกขึ้นในท่าคุกเข่า เธอกัดปากเบาๆเมื่อเขาใช้สายตามองเธอและสายตาเขาหยุดตรงขาอ่อน
"เธอคิดว่าเธอกำลังเล่นอะไรอยู่เด็กน้อย"
"ก็คิดว่าเล่นเกมส์ชิงหัวใจมั้งคะ ตอนนี้ยังอยู่ด่านแรก"
"คิดว่าตัวเองเก่งแค่ไหนถึงได้มาต่อกลอนกับคนที่ไม่เคยรู้จักนิสัยใจคอ...ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะมาเล่นลิ้นด้วยนะสาวน้อย" เขาเตือนเธอด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม หากแต่รอยย...

“อ่าส์...ซี้ดดด หนูแพร...อูววว”
เสียงครางแหบพร่าของทรงพลเล็ดลอดออกมาจากห้องน้ำ ทำให้คนที่กำลังยืนแอบฟังอยู่ถึงกับหน้าแดงเถือกไปหมด
นี่มันอะไรกัน...
“อึก...” หัวใจของลูกแพรเต้นถี่รัวกับสิ่งที่ตัวเองกำลังได้ยินอยู่ตอนนี้ เธอไม่ได้ใสซื่อถึงขนาดว่าไม่รู้ว่าตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่...
คุณป๋าของเธอกำลังช่วยตัวเองอยู่ แถมยังครางชื่อของเธอเสียด้วย!


ใครจะคิดว่าสาวน้อย...

เรื่องทั้งหมด ฉันเคยเข้าใจว่ามันเริ่มต้นจากความผิดพลาด แต่ก็จบลงที่เราตกลงกันได้ด้วยดี ซึ่งมันไม่ใช่เลย ตอนจบที่ฉันเข้าใจมันแค่การเริ่มต้นต่างหาก…
“เธอเคยเป็นแค่เด็กสาวที่ถูกผลักเข้าสู่เกมของผู้ใหญ่
ถูกใช้เป็นเครื่องมือในเกมที่เดิมพันด้วยความรัก แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่า...เพราะเธอหน้าเหมือนอดีตคนรักของเขา เมื่อความจริงถูกเปิดเผย เธอจึงเลือกที่จะหายไป และนั่นแหละ วันที่เขาเพิ่งเริ่มรู้ว่า…เขารักเธอเพร...

หลังจากถูกแฟนหักหลัง ฉันก็ไปดื่มเหล้าย้อมใจที่บาร์ เพราะความเมา ทำให้ฉันเผลอไปนอนกับชายแปลกหน้าสุดหล่อคนหนึ่ง
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมา แต่กลับต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อไปถึงบริษัทแล้วพบว่าผู้ชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนกลับเป็น CEO คนใหม่...
(ขอแนะนำนิยายสนุกๆ ที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลงเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าติดตามสุดๆ ห้ามพลาดเด็ดขาด ชื่อเรื่องคือ 《โอกาสครั้งที...

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

คืนก่อนวันแต่งงาน ฉันกับน้องสาวถูกโจรลักพาตัวไป
แต่คู่หมั้นของฉันกลับช่วยแค่น้องสาว ทิ้งให้ฉันเผชิญชะตากรรมตามลำพัง
ปรากฏว่าคู่หมั้นของฉันแอบมีความสัมพันธ์ลึกซึ้งกับน้องสาวของฉันมาโดยตลอด
การลักพาตัวครั้งนี้เป็นแผนการของคนเลวสองคนนั้น พวกเขาต้องการฆ่าฉัน!
พวกโจรตั้งใจจะข่มขืนฉัน ทรมานฉันจนตาย...
ฉันดิ้นรนต่อสู้อย่างสุดชีวิตเพื่อหนีเอาตัวรอด และระหว่างทางก็ได้พบกับชายลึกลับคนหนึ่ง
เขาจะเป็นผู้ช่วยช...

หลังจากแต่งงานมา 10 ปี ฮอลลิส เมเยอร์ เชื่อว่าเธอได้พบสามีที่ยอดเยี่ยม แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาจะพาเธอไปสู่เส้นทางแห่งการทำลายล้าง! ภายใต้หน้ากากของการแต่งงาน เขาเล่นกับความรู้สึกของเธอ วางแผนเพื่อครอบครองทรัพย์สินของเธอ และถึงขั้นล้างเผ่าพันธุ์ครอบครัวเมเยอร์ทั้งหมด เพียงเพื่อช่วงเวลาสั้นๆ ของความรักแท้

แต่โชคชะตาเข้ามาแทรกแซงด้วยการฆาตกรรมที่วางแผนไว้อย่างละเอียด ส่งเธอกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว! ใน...

เกรซรักเฮนรี่ สามีของเธอมาเป็นเวลาหกปีเต็ม โดยเชื่อว่าความรักอันลึกซึ้งของเธอจะทำให้สามีมหาเศรษฐีของเธอตกหลุมรักเธอได้ ทว่า สิ่งที่ทำให้เธอตกใจอย่างที่สุดก็คือ เฮนรี่นอกใจเธอ และผู้หญิงอีกคนคือหญิงสาวพิการชื่อเอโลดี้ เฮนรี่ดูแลเอโลดี้เป็นอย่างดี มอบความสุขและความห่วงใยที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในโลกให้เธอ แต่เขากลับโหดร้ายกับเกรซมาก เหตุผลที่เฮนรี่ทำเช่นนี้ก็เพราะเขาเชื่อว่าคนที่เคยช่วยชีวิตเขาไว้คือเอโลดี...

ฟรานซิสคือเจ้านายของฉัน และฉันก็แอบชอบเขามานานหลายปี
หลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาในที่สุด
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของโชคร้ายของฉันเท่านั้น
หลังแต่งงาน ฟรานซิสกลับเย็นชากับฉันมาก
ดูเหมือนว่าเขามีเพียงความต้องการทางเพศกับฉันเท่านั้น
เมื่อฉันตั้งท้อง ฉันดีใจมากและอยากจะบอกข่าวดีนี้กับฟรานซิส แต่ทว่า ฟรานซิสกลับต้อ...

เจียนน่า เรดสโตน เป็นภรรยาของเฟลิกซ์ คลินตัน มาสามปี เจียนน่าทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรักและครอบครัว แต่ท้ายที่สุด สิ่งที่เธอได้รับกลับเป็นภาพฉาวบนเตียงของเฟลิกซ์กับเบลล่า น้องสาวฝาแฝดของเขา! ในที่สุดเจียนน่าก็ใจสลาย และตัดสินใจหย่าร้างเพื่อตามหารักแท้ของตนเอง เฟลิกซ์ คลินตัน เป็นประธานบริษัทมหาชน เขาคิดว่าตนเองนอนอยู่กับภรรยา แต่กลับไม่รู้เลยว่านั่นคือเบลล่า น้องสาวของภรรยาเขา เฟลิกซ์มุ่งมั่นที่จะเ...

หลังจากแต่งงานกันมาสองปี ชาร์ลส์ แลนสล็อต ก็ได้ยื่นขอหย่าอย่างกะทันหัน
เขาพูดว่า “เธอกลับมาแล้ว เราหย่ากันเถอะ เธออยากได้อะไรก็เอาไปได้เลย”
สองปีของการแต่งงานทำให้เธอต้องยอมรับความจริงว่าเขาไม่ได้รักเธออีกต่อไปแล้ว และเป็นที่แน่ชัดว่าเมื่อรักครั้งเก่าหวนคืนมา ความสัมพันธ์ปัจจุบันก็ย่อมสั่นคลอน
แดฟนี่ เมอร์ฟี ไม่ได้โวยวายอะไร เธอเลือกที่จะอวยพรให้คนทั้งคู่และยื่นข้อเสนอของเธอเอง
“ฉันต้องการรถสปอร์ต...

หลังจากที่ชารอนค้นพบว่าสามีของเธอ อเล็กซ์ นอกใจเธอ ชารอนในสภาพเมามายเกือบจะมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเซบ ลุงของอเล็กซ์
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่...

ควินน์ หญิงสาวผู้เป็นใบ้ ในสายตาของคนอื่นเธอนับว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ หนุ่มหล่อผู้มั่งคั่ง แต่ใครเลยจะรู้ว่า นี่คือจุดเริ่มต้นแห่งโชคร้ายของเธอต่างหาก
อเล็กซานเดอร์เย็นชากับควินน์อย่างที่สุด เขามักจะทิ้งให้เธออยู่คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่เขากลับมา ก็เพียงเพื่อต้องการนอนกับเธอเท่านั้น ควินน์โกรธจนตัวสั่น ในสายตาของอเล็กซานเดอร์ เธอเป็นอะไรกันแน่? เป็นแค่เครื่องมือสนองความ...

เรื่องราวของ คุณปู่วัย106ปี นักแสดงฉายาราชาวงการบันเทิง หลังจากเสียชีวิต เขาก็ได้ทะลุมิติไปอีกโลกใบหนึ่ง และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่จะทำให้เขาสามารถเดินตามความฝันของตัวเองได้

‘พรชิตา’ สาวน้อยวัย 19 ปี ถูกอาแท้ๆ หลอกไปขายพรหมจรรย์เพื่อล้างหนี้พนัน เธอถูกมอมยาและจับโยนเข้าไปในห้องสวีตที่มืดมิด เพื่อเป็นตัวแทนให้กับ ‘วิมลดา’ ไฮโซสาวผู้สูญเสียความบริสุทธิ์และมีลูกไม่ได้!
ค่ำคืนอันเร่าร้อนที่ถูกตัณหาและฤทธิ์ยาครอบงำ... ‘ไววิทย์’ มหาเศรษฐีหนุ่มผู้รักความสมบูรณ์แบบ ได้พรากความบริสุทธิ์ของพรชิตาไป โดยที่เขาเข้าใจผิดมาตลอดว่าผู้หญิงที่ทอดกายให้เขาในคืนนั้นคือวิมลดา
ความผิดพลาดน...

กู้ฉางเฟิง จอมยุทธ์หนุ่มผู้รักสุราและอิสรภาพ มีฝีมือสูงส่งแต่ไม่สนใจชื่อเสียงหรือตำแหน่ง จนกระทั่งได้พบกับไป๋รั่วหลี แม่นางกระบี่ผู้เย็นชา วาจาคมกริบ และไม่ยอมให้บุรุษคนใดเข้ามาก้าวก่ายชีวิต

คนหนึ่งชอบหยอกเย้า อีกคนชอบตอกกลับ จากการร่วมทางอย่างไม่เต็มใจ ทั้งสองกลับต้องเผชิญเรื่องราวในยุทธภพด้วยกัน ตั้งแต่เหล่าจอมยุทธ์ผู้หยิ่งผยอง ไปจนถึงกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นธรรมต่อสำนักเล็ก

ยิ่งเดินทาง กู้ฉางเฟิงยิ่...

หนึ่งคนเติบโตท่ามกลางความงดงามความหวานละมุน สอดแทรกด้วยความมั่นคงของครอบครัว แต่อีกคนหนึ่งเติบโตมาจากความแข็งกร้าว แฝงด้วยความอ้างว้างทั้งที่อยู่ท่ามกลางคนมากมาย

เมื่อโชคชะตานำพาสองความแตกต่างให้ได้พบเจอกัน บนเส้นทางของความต่างนั้นอาจนำมาซึ่งรอยยิ้มและคราบน้ำตาในคราวเดียว

แล้วมันจะยากเย็นแค่ไหนถ้าความรักไม่ใช่แค่เรื่องของคนสองคน จนความงดงามสดใสต้องแตกสลายเพราะกรงเล็บของมังกร

“หนูยังเด็กยังเป็นแ...

"นี่คุณจ้างฉันมาถ่ายแบบนู๊ดเหรอคุณแมทธิว...." พิยดาเอ่ยพูดเมื่อเขาถอดเสื้อคุมแล้วยืนโป๊ต่อหน้าต่อตาของเธอแบบนี้ มันก็ทำให้หัวใจอันเหี่ยวเฉาของเธอนั้นเต้นไม่เป็นจังหวะเลยจริงๆกับรูปร่างและขนาดน้องชายของเขาที่มันน่าดึงดูดใจเธอเหลือเกิน...
"ใช่... ไม่งั้นผมจะมาแก้ผ้าให้คุณดูทำไมล่ะ ถ่ายให้สวยๆล่ะเพราะผมไม่ได้มาสลัดผ้าให้ใครมาถ่ายผมแบบนี้นะคุณ ผมให้คุณถ่ายเป็นคนแรกถือว่าโชคดีแค่ไหนแล้ว...ทำไมเหรอ หรือ...