คู่รักของฉันกับพ่อราชาลีแคนของแฟนเก่า

คู่รักของฉันกับพ่อราชาลีแคนของแฟนเก่า

Aurora Starling · เสร็จสิ้น · 533.8k คำ

828
ยอดนิยม
828
การดู
248
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

"ครั้งแรกในประวัติศาสตร์กับ 'ชีอัลฟ่า' ที่ถูกสามีนอกใจหย่า แล้วเกือบมีความสัมพันธ์ข้ามคืนกับพ่อของอดีตสามี ซึ่งเป็นราชาไลแคน! จะดราม่ากว่านี้ได้อีกไหม?"

โลกของเกรซพลิกคว่ำเมื่อคู่ชีวิตของเธอเลือกผู้หญิงอื่น ทำลายสายสัมพันธ์ของพวกเขาและตราหน้าเธอให้เป็นชีอัลฟ่าคนแรกในประวัติศาสตร์มนุษย์หมาป่าที่ถูกหย่า ตอนนี้เธอกำลังฝ่าฟันคลื่นลมชีวิตโสด เกือบตกอยู่ในอ้อมแขนของพ่ออดีตสามี ราชาไลแคนหล่อเท่ลึกลับ ในวันเกิดครบ 30 ปีของเธอ!

ลองจินตนาการดู: มื้อกลางวันสบายๆ กับราชาไลแคนถูกขัดจังหวะด้วยอดีตสามีที่ดูแคลนเธอพร้อมอวดคู่ชีวิตใหม่ คำพูดเสียดสีของเขายังก้องในหู "เราจะไม่กลับมาคืนดีกันแม้เธอจะไปอ้อนวอนพ่อฉันให้มาคุยกับฉันก็ตาม"

เตรียมตัวให้พร้อมกับการเดินทางสุดเร้าใจ เมื่อราชาไลแคนสีหน้าเย็นชาและโกรธจัด ตอบกลับว่า "ลูกพ่อ มาพบแม่ของเจ้าสิ" ความลับ ดราม่า ความหลงใหล การเดินทางของเกรซมีครบทุกรส เธอจะก้าวข้ามความยากลำบากและค้นพบเส้นทางสู่ความรักและการยอมรับในมหากาพย์สุดระทึกของผู้หญิงที่กำลังนิยามชะตาชีวิตใหม่ได้หรือไม่?

บท 1

วันนี้เป็นวันเกิดครบ 30 ปีของฉัน ฉันหย่าร้าง ไร้คู่ รอดพ้นจากการนอกใจและเงินหมดตัว

ถ้ามีผู้หญิงในชุมชนมนุษย์หมาป่าหรือไลแคนที่มีชีวิตแย่กว่าฉัน ฉันอยากจะพบเธอ บางทีเราอาจจะหารค่าเครื่องดื่มนี่กันได้ เครื่องดื่มที่ไม่ได้ช่วยอะไรกับความเศร้าในหัวใจหรือสถานการณ์อันเลวร้ายของฉันเลย

เครื่องดื่มนี้เป็นค็อกเทลผลไม้ที่มีวิสกี้เยอะมาก ราคาเท่ากับผ้าอ้อมราคาถูกทั้งแพ็คและอาจจะรวมซอสแอปเปิ้ลด้วย ฉันอยากจะซื้อของพวกนั้นมากกว่าเครื่องดื่มนี้ ฉันอยากจะนับเหรียญที่ซ่อนอยู่ใต้เบาะรถเพื่อซื้อนมผงกระป๋องใหม่มากกว่าที่จะมาอยู่ที่นี่ แต่อีสัน น้องชายของฉัน ได้ยัดเงินก้อนหนึ่งใส่มือฉัน บังคับให้ฉันใส่ชุดนี้ที่กระชับทุกส่วนโค้งของร่างกายและคงมีราคาแพงเกินไป จัดแต่งผมให้ฉัน และบอกว่าฉันไม่ได้รับอนุญาตให้กลับบ้านคืนนี้โดยที่ไม่มีเครื่องดื่มในระบบหรือก่อนเที่ยงคืน

"พี่ไม่กลับบ้านเลยก็ได้นะ" เขาพูดพร้อมกับขยิบตา "ไปสนุกกับอิสรภาพของพี่ก่อนที่จะกลับมาวุ่นวายกับเรื่องต่างๆ"

ฉันต้องอดทนสุดๆ ที่จะไม่บอกเขาว่าการหย่าร้างในขณะที่ฉันไม่มีเงินเลยไม่ใช่อิสรภาพ ฉันยังไม่รู้ว่าจะบอกเขายังไง ส่วนหนึ่งของฉันหวังว่าฉันคงไม่ต้องบอก และวิกฤตการเงินที่ฉันกลัวนั้นอาจจะแค่อยู่ในหัวฉัน ฉันเหลือบมองนาฬิกาและสะดุ้ง ยังไม่ถึงเวลานอนของลูกสาวฉันด้วยซ้ำ ฉันกัดฟันและจิบเครื่องดื่มเมื่อนึกถึงเซซิล ฉันจะบอกเธอยังไงเมื่อฉันไม่สามารถซื้อของขวัญคริสต์มาสให้เธอเหมือนเคย? ฉันจะบอกริชาร์ดยังไงเมื่อเขาโตพอที่จะทำอะไรได้มากกว่าร้องไห้ กิน และนอน?

พ่อนอกใจแม่และไปมีความสุขกับคู่ชีวิตที่ถูกลิขิตไว้ของเขา นั่นคือสาเหตุที่เราไม่มีเงิน

ฉันต้านแรงอยากที่จะดื่มให้หมดแก้วและหายไปในม่านหมอกของแอลกอฮอล์ ฉันจะสั่งเครื่องดื่มแค่แก้วเดียวแล้วไปหลบซ่อนตัวที่ไหนสักแห่งในเมืองก่อนกลับบ้านและแกล้งทำเป็นว่าฉันได้ปาร์ตี้อย่างสนุกสนาน

ปกติแล้ว ฉันจะอยู่ในครัวเตรียมงานเลี้ยงที่ฉันสั่งไว้สำหรับเทศกาลพระจันทร์เก็บเกี่ยวให้ครอบครัว และเตรียมเปิดของขวัญกับเซซิล ริชาร์ด และอีสัน ปีนี้ เซซิลทำการ์ดให้ฉัน ริชาร์ดน้ำลายไหลเลอะผ้ากันเปื้อนของฉัน ฉันทำอาหารโดยใช้สูตรง่ายๆ และวัตถุดิบที่มีในตู้ ฉันพยายามยิ้มตั้งแต่เอกสารการหย่าฉบับสุดท้ายมาถึง แต่มันเป็นรอยยิ้มที่ว่างเปล่า

มีอะไรให้ฉลองด้วยล่ะ?

ฉันดื่มอีกอึกขณะที่ตาของฉันร้อนผ่าว และมองนาฬิกาอีกครั้ง เวลาผ่านไปแค่นาทีเดียวเท่านั้น ฉันดื่มจนหมดแก้ว อยากเก็บเงินที่เหลือไว้ มันเป็นเงินทั้งหมดที่ฉันมีหลังจากการหย่าได้ทำให้เงินเก็บเล็กน้อยที่ฉันมีก่อนแต่งงานหมดไป และฉันจะไม่สามารถเข้าถึงบัญชีของฝูงได้จนถึงต้นสัปดาห์หน้า แม้ว่าฉันค่อนข้างแน่ใจว่าเดวิน อดีตสามีของฉัน ได้ใช้ทุกอย่างที่เขาทำได้เพื่อจ่ายส่วนของเขาในการหย่า เขาออกจากการแต่งงานของเราโดยไม่เอาอะไรที่ไม่ได้เป็นของเขาก่อนหน้านี้ และทิ้งฉันไว้กับลูกสองคนและหัวใจที่แตกสลาย

มันผิดพลาดไปตั้งแต่เมื่อไหร่กัน?

รู้สึกเหมือนวันหนึ่งเราเคยมีความสุข และเขาเป็นคนที่จะยืนเคียงข้างฉันเสมอ วันต่อมา ฉันมานั่งดื่มอยู่ที่นี่และฟังทีมรักบี้ของฝูงลาเวนเดอร์ถูกทีมของตระกูลเรดวู้ดถล่ม

"คุณต้องการอีกแก้วไหม?" บาร์เทนเดอร์ถามพลางพยักหน้าไปที่แก้วเปล่าของฉัน

ฉันส่ายหน้า "ไม่ค่ะ ขอบคุณนะคะ"

เขาพยักหน้า "บอกผมได้ถ้าคุณต้องการอะไรเพิ่ม"

เขาเดินจากไปขณะที่เสียงโห่ร้องดังขึ้นอย่างโกรธเกรี้ยวเมื่อสกอร์บอร์ดเพิ่มคะแนนให้เรดวู้ดอีกแต้ม

"พวกเขาอุตส่าห์ทำไปทำไมกัน?" มีคนถามอยู่ใกล้ๆ "ไม่มีทีมมนุษย์หมาป่าทีมไหนเคยชนะทีมไลแคนเลยนี่"

"เงินอยู่ที่ตั๋ว รู้ไหม พวกไลแคนกำลังชอบเรื่องพวกนี้มาก ต้องมีใครสักคนเสียสละเพื่อโลกของมนุษย์หมาป่า"

"อย่างน้อยพวกเขาก็ได้เงินจากมัน"

พวกผู้ชายระเบิดเสียงหัวเราะออกมา ฉันเกือบจะเหยียดยิ้มเมื่อไลแคนในเสื้อสีแดงพุ่งเข้าใส่มนุษย์หมาป่าในเสื้อสีม่วงอ่อน กระแทกพวกเขาลงพื้นและอาจจะทำอะไรบางอย่างหัก พวกไลแคนแข็งแกร่งกว่ามนุษย์หมาป่ามาตลอด แต่เราก็ร่วมมือกันเป็นส่วนใหญ่เพื่อประโยชน์ของทั้งสองฝ่าย คนที่เหลือในโลกกลัวพวกเราทั้งคู่ ดังนั้นมันจึงเป็นผลประโยชน์ของเราที่จะรวมตัวกันให้มากที่สุดเท่าที่จะเป็นไปได้ ยังคงมีความตึงเครียดระหว่างชุมชนของเราอยู่และมักจะเห็นได้ชัดที่สุดในงานกีฬา

ฉันเคยคิดว่าการแต่งงานกับเดวินจะเป็นจุดเริ่มต้นของยุคใหม่ ไลแคนนำฝูงมนุษย์หมาป่าเหรอ? มันเป็นสิ่งที่อีสันบอกว่าจะเริ่มเส้นทางสู่ความร่วมมือที่ดีขึ้นระหว่างไลแคนและมนุษย์หมาป่า ฉันจำได้ว่าดึงเขากลับจากการทำให้มันเป็นเรื่องใหญ่ตอนที่เราแต่งงานกัน ไม่ต้องพยายามโน้มน้าวมากนักหลังจากอีสันได้พบเดวิน แต่เขาไม่ได้พูดอะไรในตอนนั้น

ฉันเกือบอยากให้เขาพูดอะไรสักอย่าง ฉันไม่รู้ว่าฉันจะแลกลูกสองคนกับความสบายใจที่ไม่เคยปล่อยให้เดวินเข้ามาในชีวิตฉันหรือในฝูงของพ่อฉันหรือไม่ แต่ฉันต้องทำใจให้สงบกับการตัดสินใจของฉันและผลกระทบทั้งหมดที่จะตามมา

ฉันสะดุ้งกับความคิดที่ว่าจะเกิดอะไรขึ้นเมื่อคนรู้เรื่องการหย่าของเรา หลังจากแต่งงานมาห้าปีและบอกว่าทุกอย่างดี ฉันจะกลายเป็นตัวตลกของชุมชนมนุษย์หมาป่าทั้งหมด และมันก็เป็นเพียงเรื่องของเวลาเท่านั้น

ฉันรู้จักเดวินดีพอ: ใจร้อน หุนหันพลันแล่น และไร้ความรู้สึก เขาอาจจะทำอะไรยิ่งใหญ่เกี่ยวกับความสัมพันธ์ของพวกเขา การแถลงข่าวหรือประกาศข่าวที่จะนำไปสู่การที่นักข่าวหลั่งไหลไปที่มูนเครสต์เพื่อถ่ายภาพลูกๆ ของฉัน โศกเศร้ากับครอบครัวที่แตกสลายและตัวฉัน หนังสือพิมพ์ซุบซิบจะตะครุบมันไว้ และอาจจะมีกลุ่มไลแคนในบาร์แบบนี้กำลังหัวเราะความเจ็บปวดของฉัน

ฉันถอนหายใจอีกครั้งและสงสัยว่าพ่อฉันจะพูดอะไรถ้าเห็นฉันตอนนี้ เขาเคยเป็นอัลฟ่าคนก่อนและส่งต่อตำแหน่งให้ฉันหนึ่งปีหลังจากที่ฉันเริ่มโปรแกรมเภสัชกรรมที่เวอร์วูล์ฟ อีลิท อคาเดมี ฉันอายุยี่สิบห้าปี โศกเศร้าและมุ่งมั่นเมื่อฉันพบเดวิน เขาอายุสิบเก้าในตอนนั้นและอยู่ที่นั่นในฐานะนักเรียนแลกเปลี่ยนสำหรับโปรแกรมธุรกิจของเขา

เขาตามจีบฉันไม่ลดละ ฉันจำได้ว่ารู้สึกรำคาญในตอนแรกแล้วก็รู้สึกเขินที่เขาสนใจฉันมาก มีบางอย่างในตัวเขาที่ดึงดูดฉัน พวกเขาบอกว่าอัลฟ่าไลแคนมีเสน่ห์ทางเพศตามธรรมชาติ แต่ฉันไม่เคยคิดว่าฉันจะอ่อนไหวต่อมัน ฉันเคยพบอัลฟ่าไลแคนมาก่อน พวกเขาแตกต่างจากอัลฟ่ามนุษย์หมาป่า แต่ผู้ชายที่หลงตัวเองก็เหมือนกันไม่ว่าจะเป็นสายพันธุ์ไหน

ฉันเคยคิดว่าเดวินแตกต่าง ถึงแม้จะไม่ใช่คู่ชีวิต ฉันเชื่อว่าฉันได้พบความรักแท้เพราะการอยู่กับเขาทำให้รู้สึกว่าความโศกเศร้าของฉันไม่ได้บดขยี้ฉัน ฉันมีความสุข เขาทำให้ฉันมีความสุข ความแตกต่างของอายุเราไม่สำคัญ มนุษย์หมาป่าไม่ได้มีชีวิตที่ยาวนานผิดปกติ ในบางแง่มุม ฉันก็เข้าสู่วัยกลางคนแล้วและชีวิตก็สั้นเกินกว่าจะพลาดโอกาสที่แท้จริงในความรัก

เขาบอกฉันว่าเขาจะดูแลทุกอย่าง เขาบอกฉันว่าเราจะมีความสุขด้วยกันตลอดชีวิตที่เหลือของฉัน เขาบอกฉันว่าเขารักฉัน

"โง่จริง" ฉันบ่นพึมพำ ส่ายหัวขณะที่ปล่อยให้สายตาล่องลอยไปไกล โง่ที่เชื่อเขา โง่ที่ปล่อยให้ตัวเองถูกอารมณ์บดบังตา

ฉันขมวดคิ้วคิดถึงเรื่องทั้งหมดและเกลียดมันมากขึ้นทุกวินาที ทุกวินาทีของความสัมพันธ์เราเป็นเรื่องโกหก เสียงของคนมีความสุขในบาร์จางหายไปเมื่อฉันนึกถึงความผิดพลาดทั้งหมดที่ฉันทำเริ่มต้นด้วยการยอมจำนนต่อการเข้าหาของเดวินตั้งแต่แรก โทรศัพท์ของฉันสั่นในกระเป๋าคลัตช์ ฉันเปิดมันและสะดุ้งเมื่อเห็นข้อความจากธนาคารของฉันบอกว่าธุรกรรมล่าสุดจากธนาคารของฉันถูกปฏิเสธเนื่องจากเงินไม่เพียงพอ

มันเป็นการชำระเงินให้กับบัตรเครดิตที่ใช้เต็มวงเงินของฉัน ยอดเยี่ยม อีกหนึ่งบิลที่จะเพิ่มเข้าไปในกองบิล ฉันรู้ว่าฝูงกำลังขาดแคลนเงิน เศรษฐกิจของเมืองไม่ค่อยดีและบริษัทของฝูงฉัน วูล์ฟ เมดิคัล ก็ไม่ได้ดีกว่ากันเท่าไหร่ ฉันไม่รู้ว่าแย่แค่ไหน ฉันจะไม่รู้จนกว่าจะเข้าออฟฟิศวันจันทร์ แต่ฉันไม่ได้ตั้งตารอมัน

ฉันจะทำอะไรก็ได้เพื่อแค่ช่วงเวลาที่ได้เบี่ยงเบนความสนใจสักครู่

"ขอโทษนะครับ" เสียงทุ้มลึกพูดจากด้านหลังฉัน ฉันแทบจะรู้สึกถึงความร้อนจากร่างกายของชายคนนั้นบนแผ่นหลังเปลือยเปล่าของฉัน "ที่นี่มีคนนั่งไหมครับ"

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

หลังจากนอนกับซีอีโอ

หลังจากนอนกับซีอีโอ

1.4k การดู · กำลังอัปเดต · Robert
หลังจากที่ถูกแฟนหนุ่มหักหลัง ฉันก็ไปที่บาร์เพื่อดื่มให้ลืมความเศร้า ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ฉันก็จบลงที่เตียงกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่ง

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถึงที่ทำงาน ฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนคือซีอีโอคนใหม่...

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางลงได้เลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หลังจากมีเซ็กส์ในรถกับซีอีโอ" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)
ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน

ความลับใต้กระโปรงของดาวโรงเรียน

785 การดู · เสร็จสิ้น · Serena Whitlock
การแปล

วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...

หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล

ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:

คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน
หัวใจแปรผัน

หัวใจแปรผัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Isabella Scott
หลังจากที่ชารอนค้นพบว่าสามีของเธอ อเล็กซ์ นอกใจเธอ ชารอนในสภาพเมามายเกือบจะมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเซบ ลุงของอเล็กซ์
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน

จุดจบของการแต่งงาน

786 การดู · เสร็จสิ้น · Shravani Bhattacharya
แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป

และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!

อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย

นางฟ้าของมาเฟีย

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Queenies
"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังทำให้ฉันรู้สึกดี" ใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขาบนใบหน้า คำพูดของเขาทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว

☆☆☆

เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)