บทที่ 2

ชีวิตอันสงบสุขที่เธอมีมาตลอดสิบปีได้สิ้นสุดลงอย่างฉับพลันหนึ่งวันหลังจากอุบัติเหตุของอีฟ

และเช่นเคย มันเริ่มต้นด้วยอาการปวดเกร็งช่วงมีประจำเดือน เธอไม่ได้คิดอะไรมากนักเพราะอาการเข้าภวังค์ของเธอไม่ได้เกิดขึ้นบ่อยขนาดนั้น

เธอเลิกงานที่คาเฟ่ช้ากว่าปกติ กลับมาถึงอพาร์ตเมนต์เล็กๆ ของตัวเองแล้วตรงดิ่งเข้าห้องน้ำพร้อมกับถอดเสื้อผ้าไปด้วย สิ่งแรกที่เธอทำคือโยนยาแอสไพรินสองเม็ดเข้าปาก

เธอรู้สึกได้ถึงอาการปวดหัวที่เริ่มก่อตัวขึ้นพร้อมกับอาการปวดเกร็ง เธออาบน้ำอย่างรวดเร็ว—ปกติก็ใช้เวลาไม่นานอยู่แล้วเพื่อประหยัดน้ำ แต่วันนี้มันสั้นกว่าเดิมมากเพราะอาการปวดเกร็งที่แสนจะทรมาน

ตลอดเวลาที่ผ่านมา เธอได้แต่ภาวนาให้มันเป็นเพียงแค่อาการปวดท้อง ไม่ใช่การเข้าภวังค์อีกครั้ง ชาน่าใช้เสื้อคลุมอาบน้ำที่เก่าจนบางพันรอบตัวแล้วเดินไปยังเตียงนอน

แล้วความเจ็บปวดรวดร้าวก็แล่นปราดไปทั่วช่องท้องของเธอ

เธอกรีดร้อง ขดตัวเป็นก้อนราวกับจะปกป้องอวัยวะภายในไม่ให้ถูกฉีกทึ้งออกมาอย่างเจ็บปวด นั่นคือความรู้สึกของเธอ

เธอกรีดร้องต่อไป แต่ไม่มีใครมาทุบประตูเรียกให้เธอเปิด ไม่มีใครพุ่งเข้ามาในห้องพร้อมชุดเกราะแวววาวแล้วโทรแจ้งเหตุฉุกเฉิน แต่ที่น่าตกใจที่สุดคือ ไม่มีใครจากห้องข้างๆ โวยวายเรื่องเสียงกรีดร้องของเธอเลย เหมือนกับที่ไม่เคยมีใครทำมาก่อน และจะไม่มีวันมีใครทำ

เพราะไม่มีใครได้ยินเสียงกรีดร้องของเธอ เธอจะกรีดร้องจนคอเป็นแผลเลือดออกก็ไม่มีใครได้ยิน นอกจากตัวเธอกับเหล่าคนตายที่กำลังลากเธอเข้าสู่ภวังค์

และมันน่าเศร้าเหลือเกินที่เธอต้องผ่านเรื่องแบบนี้ไปโดยไม่มีใครสังเกตเห็น แต่ในข้อดี มันก็ช่วยให้เธอเก็บความลับของตัวเองไว้ได้

มันเหมือนมีใครบางคนพยายามจะผ่าร่างของเธอเพื่อควักไส้ออกมาแล้วบิดพันรอบตัวเธอ และเช่นเคย เธอได้แต่หวังว่าจะมีอะไรก็ได้มาหยุดความเจ็บปวดนี้ แม้กระทั่งความตาย แต่สิ่งนั้นไม่เคยเกิดขึ้น ไม่ว่าความเจ็บปวดจะรุนแรงเพียงใด เธอก็ไม่มีวันตายจากมันได้ นั่นคือสิ่งที่ยายของเธอทำให้เธอเข้าใจ

ดังนั้นการปรารถนาความตายจึงเป็นเรื่องเปล่าประโยชน์ แต่เธอก็ยังคงปรารถนาอยู่ดี ทว่าวันนี้ ความเจ็บปวดแสนสาหัสไม่ได้จบเพียงแค่นั้น มันแล่นปราดขึ้นไปตลอดแนวกระดูกสันหลัง จากนั้นสายฟ้าในหัวของเธอก็เริ่มฟาดเปรี้ยง

คราวนี้เธอเปลี่ยนจากกุมท้องมากุมศีรษะแทน เธอได้แต่บิดตัวทุรนทุรายด้วยความเจ็บปวด พลางสงสัยว่าเป็นไปได้อย่างไรที่จะมีค้อนหลายอันตอกตะปูใส่ทุกจุดบนศีรษะของเธอพร้อมๆ กัน

ชาน่ามั่นใจว่าครั้งนี้เธอต้องตายแน่ๆ เธอแทบจะสัมผัสได้ถึงปลายนิ้วอันเย็นเยียบของความตายที่กำลังบรรเลงบทเพลงไปตามแนวกระดูกสันหลัง และมันให้ความรู้สึกที่เลวร้ายอย่างที่สุด

เธอรับรู้ได้ถึงรสขมขื่นของความตายบนลิ้นก่อนที่สติจะดับวูบไป

แล้วร่างเล็กๆ ที่กำลังบิดตัวทุรนทุรายอยู่บนเตียงก็หยุดนิ่ง ราวกับหุ่นเชิดที่เส้นเชือกขาดสะบั้นลง และทุกการเคลื่อนไหวก็หยุดชะงักลงพร้อมกันในทันที

เธอนอนหายใจแผ่วเบา หลับลึกอยู่บนเตียงที่ยับยู่ยี่โดยยังคงกุมศีรษะไว้แน่น ผ้าปูที่นอนกองอยู่บนพื้น เป็นเพียงสิ่งเดียวที่บ่งบอกถึงการดิ้นรนทุรนทุรายที่เพิ่งเกิดขึ้นบนร่างอันอ่อนแอนั้น

ภาพของเธอที่กุมศีรษะด้วยสีหน้าเจ็บปวด ร่างกายชุ่มโชกไปด้วยเหงื่อของตัวเอง และช่วงขาที่งอเข้าหาหน้าท้องนั้นเป็นภาพที่น่าหวาดหวั่นเมื่อได้เห็น เพราะไม่มีมนุษย์สติดีคนไหนจะนอนในท่าแบบนั้นได้อย่างสบายๆ แม้เพียงสามสิบวินาที ไม่ต้องพูดถึงเป็นชั่วโมงๆ

แต่เธอก็หลับใหลโดยไม่ถูกรบกวน ไม่ขยับเขยื้อนแม้แต่น้อยในท่าเดิมนั้นตลอดสองสามวันถัดมา พร้อมกับได้รับสารที่เปลี่ยนชีวิตอันเคยสงบสุขของเธอให้กลายเป็นความโกลาหลวุ่นวาย

ดาว ๑๐ ดวง

“ไอ้ลูกอี...”

อเดลไม่มีโอกาสได้พูดคำนั้นจนจบ เพราะแววตาดุดันที่ลุกวาวในดวงตาสีฟ้าเย็นเยียบของชายร่างกำยำตรงหน้าเธอสามารถแช่แข็งแม่น้ำเทมส์ได้ทั้งสาย

เธอถอยหลังห่างจากเขาตามสัญชาตญาณเมื่อเขาขยับก้าวเข้ามาหา ด้วยความหวาดหวั่นต่อโทสะในแววตาคู่นั้น

แอชเชอร์ แอนเดอร์สัน ไม่ใช่คนที่จะลงไม้ลงมือทำร้ายผู้หญิงให้เจ็บปวด มือของเขาเมื่ออยู่บนเรือนร่างสตรี มีไว้เพื่อมอบความสุขสมและความพึงพอใจอย่างล้นเหลือเท่านั้น

แต่ดูเหมือนอเดลกำลังยั่วโมโหเขาได้ที่ จนอยากจะจับหล่อนโยนออกไปให้พ้นห้องพักของโรงแรม

เขารู้ตัวว่าเก็บเธอไว้ข้างกายนานและไม่จำเป็นเกินไปแล้ว ตั้งแต่ตอนที่เธอโทรศัพท์ไปหาคุณย่าสุดที่รักของเขา และพูดเป็นนัยว่าพวกเขากลับมาคบหากันในฐานะที่มากกว่าเพื่อน

ประการแรก เลขานุการควรมีจรรยาบรรณและความยั้งคิดในวิชาชีพพอที่จะไม่ทำเรื่องแบบนั้น และประการที่สอง เธอกำลังก้าวล่วงมายุ่งกับครอบครัวของเขา แต่ตอนนั้นเขากำลังติดพันตารางงานที่รัดตัวและต้องการเลขานุการอย่างมาก เขาจำเป็นต้องมีเธอร่วมเดินทางไปทำธุรกิจที่อิตาลีด้วย ทริปซึ่งเขาปล่อยให้เธอเป็นคนวางแผนทั้งหมด

นอกจากนี้ เธอยังเคยเป็นผู้หญิงของเขาอยู่ช่วงหนึ่งก่อนที่ความสัมพันธ์จะจบลง และเธอก็เป็นน้องสาวของเบต้าของเขา นั่นหมายความว่าเขาไม่สามารถไล่เธอออกตามอำเภอใจได้

ดังนั้น เขาจึงมาอยู่ที่มิลาน ในโรงแรมห้าดาว พร้อมกับผู้หญิงที่กำลังสติแตกอยู่ในห้องของเขา หลังจากผ่านการประชุมการค้าโลกอันเคร่งเครียด

เขาก้าวเข้ามาในห้องสวีทสุดหรูหราพร้อมกับอาการปวดหัวตุบๆ แค่เสียงที่เบาที่สุดก็ทำให้เขานิ่วหน้า เขาเปลื้องผ้าออกจนหมดแล้วทิ้งตัวลงใต้ผ้าปูที่นอนเนื้อไหม ก่อนที่จะได้กลิ่นการมีอยู่ของใครอีกคนในห้อง

เขาไม่อยากจะเชื่อว่าตัวเองเหนื่อยล้าจนกระทั่งประสาทสัมผัสที่เคยเฉียบคมกลับทื่อด้านต่อกลิ่นและการเคลื่อนไหวเล็กๆ น้อยๆ ไปได้ จนกระทั่งเขาลงมานอนใต้ผ้าห่มในสภาพเปลือยเปล่ากับอเดลที่เปลือยเปล่าและเปี่ยมด้วยอารมณ์ไม่ต่างกัน

เธอขยับขึ้นมาทาบทับบนตัวเขา และทั้งเขาและหมาป่าในกายต่างรู้สึกถูกดึงดูดเข้าหาเธอราวกับแมลงเม่าบินเข้ากองไฟ เขาเริ่มจูบเธอ ปล่อยให้เธอใช้เรือนร่างเย้ายวนลูบไล้ไปทั่วตัวเขา แต่แล้วทันใดนั้น เขาก็กระโจนลงจากเตียงคิงไซส์โดยมีเธออยู่ในอ้อมแขนในชั่วพริบตา อาการปวดหัวตุบๆ ถูกลืมเลือนไปสิ้นด้วยการแสดงพละกำลังอันปราดเปรียวของเขา

เธอพยายามใช้พลังของเธอเพื่อมอมเมาประสาทสัมผัสของเขา และหากเขาไม่ใช่อัลฟ่าผู้มีพลังไร้ขีดจำกัดแล้วล่ะก็ เขาคงตกหลุมพรางของเธอไปแล้ว สภาพที่เหนื่อยล้าและมึนงงของเขาทำให้แผนของเธอเป็นเรื่องง่ายขึ้น ซึ่งเธอรู้ดีและใช้มันให้เป็นประโยชน์กับตัวเองอย่างชาญฉลาด

เขาโกรธจัดจนแทบคลั่งขณะวางร่างเปลือยเปล่าของเธอให้ห่างจากตัว แล้วเอ่ยคำออกมาเพียงคำเดียว

“ทำไม?”

เธอตอบโดยไม่ลังเล “เพราะฉันรักคุณ และเราเกิดมาเพื่อคู่กัน”

“ไม่” หมาป่าในกายของเขาคำราม “นางไม่ใช่ของเรา นางไม่ได้เกิดมาเพื่อเรา”

“ตอนนี้เธอเป็นเหมือนน้องสาวนะ อเดล”

จากนั้นเธอก็คลุ้มคลั่งด้วยความโกรธ และทำพลาดมหันต์ด้วยการเรียกเขาว่าไอ้ลูกหมา

ซึ่งมันก็ไม่ได้ห่างไกลจากความจริงนักหรอก แต่ถึงอย่างนั้นมันก็ไม่ได้ทำให้เธอมีสิทธิ์มาพูดใส่หน้าเขาแบบนี้

"ออกไป"

"ฉันไปไม่ได้ค่ะ" หล่อนตอบเสียงอ่อยพลางก้มหน้าลงอย่างนอบน้อม หล่อนไม่ได้พูดอะไรต่อ แต่เขาก็ไม่ได้พยายามจะเอ่ยคำใดเช่นกัน และความเงียบอันน่าพรั่นพรึงของเขาก็ส่งเสียงดังกว่าคำพูดใดๆ ที่เขาจะเอ่ยออกมาได้

"ฉันจองห้องสวีทนี้ไว้สำหรับเราสองคน ฉันเลยไม่มีที่อื่นจะไป" หล่อนพูดต่อด้วยเสียงกระซิบสั่นเครือ

"เราเหรอ" เขาแค่นเสียงเยาะ พลางเคลื่อนตัวไปหยิบเสื้อผ้าที่ถอดทิ้งไว้ สิ่งหนึ่งที่เขาไม่เคยทำคือการให้ความหวังหล่อน ความรู้สึกทั้งหมดที่เขามีให้หล่อนหลังจากความสัมพันธ์รักใคร่จบสิ้นลงคือความรักฉันพี่น้อง เขาไม่อยากจะเชื่อเลยว่าครั้งหนึ่งตัวเองเคยนึกหลงละเมอไปว่ารักหล่อน

อเดลเป็นผู้หญิงที่สวยและเซ็กซี่อย่างร้ายกาจ หล่อนมีดวงตาสีฟ้าอ่อนที่กลมโตและงดงามที่สุดเท่าที่เขาเคยเห็น ส่วนเว้าส่วนโค้งของหล่อนสามารถปลุกเร้าตัณหาดิบในตัวชายทุกคนได้ เมื่อรวมเข้ากับเรือนผมสีทอง รอยยิ้มพิฆาต และสติปัญญา คุณก็จะได้ต้นแบบของผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบ

แต่หล่อนไม่ได้ปลุกเร้าอารมณ์เขาเลย แม้แต่ในช่วงที่คบกัน เขาก็สนใจในสติปัญญาของหล่อนมากกว่าความงาม การที่หล่อนมายืนอวดส่วนสัดอยู่ตรงหน้าไม่ได้ส่งผลอะไรต่อเขาเลยแม้แต่น้อย ทั้งที่เขาเป็นผู้ชายที่รักผู้หญิงมาก...บนเตียง

"มันไม่มีคำว่าเราอีกแล้ว อเดล และจะไม่มีวันมีด้วย" เขาเอ่ยเป็นคำขาดขณะสวมเสื้อผ้าที่ถอดทิ้งไว้และตรงไปยังประตู จริงๆ แล้วเขาสามารถนอนบนโซฟานุ่มสบายในห้องนั่งเล่นที่อยู่ติดกันได้ แต่สภาพจิตใจในตอนนี้ของเขาไม่พร้อมที่จะอยู่ร่วมชายคาเดียวกับอเดล

สิ่งแรกที่เขาจะทำเมื่อกลับถึงนิวยอร์กคือไล่หล่อนออก ไม่ว่าจะเป็นน้องสาวของเบต้าหรือไม่ก็ตาม เขาไม่สนใจแล้ว เขารีบก้าวออกจากห้องสวีทท่ามกลางเสียงขอโทษปนสะอื้นของหล่อน เขาน่าจะคิดให้ดีกว่านี้ก่อนจะรับอดีตคนรักมาเป็นเลขาฯ แต่เขากลับทึกทักเอาเองว่าหล่อนคงไม่มาเล่นเกมงี่เง่าหรือใช้อารมณ์แบบเด็กๆ

เขาอยากกลับไปอยู่ที่บ้าน ที่ซึ่งเขาสามารถปลดปล่อยหมาป่าที่กำลังคลุ้มคลั่งในตัวให้ออกไปวิ่งท่องอย่างอิสระเสรี เขาไม่ต้องการให้ใครโทรเรียกตำรวจเพราะเห็นหมาป่าสีเทาตัวใหญ่เพ่นพ่านอยู่ตามท้องถนนของมิลาน

เขาเดินไปตามถนนที่ตัดผ่านตึกต่างๆ ถัดจากโรงแรม พลางครุ่นคิดอย่างหนักถึงสิ่งที่อเดลพูด มันไม่ใช่แค่การระเบิดอารมณ์ที่เกิดจากความโกรธ แต่มันหยั่งรากมาจากความจริงที่ทุกคนกระซิบกระซาบนินทาลับหลังเขา แต่ไม่มีใครกล้าพอจะพูดมันออกมาต่อหน้า

แม่ของเขาคือนางมารร้ายที่เลวทรามที่สุดในบรรดาทุกคน หล่อนเป็นผู้หญิงที่สวยสะดุดตาจวบจนลมหายใจสุดท้ายแม้จะป่วยเป็นโรคเรื้อรังก็ตาม หล่อนมีรูปโฉมดุจนางฟ้า แต่นั่นคือทั้งหมดที่เป็นดั่งนางฟ้าเกี่ยวกับตัวหล่อน หล่อนมีมารยาทราวกับปีศาจและไม่มีความรักให้ลูกชายคนเดียวของตัวเองเลยแม้แต่น้อยนิด

และหล่อนเป็นไครเออร์ เขาเกลียดเผ่าพันธุ์นั้นทั้งหมด ทั้งพลังโง่ๆ ที่ไร้สาระ หัวใจที่หลับใหล และผิวหนังที่โปร่งแสงของพวกมัน

หัวใจที่หลับใหลนั่นช่างเหมาะกับพวกมันเสียจริง เขาคิดในใจ

อัลฟ่าอดัมส์ตกหลุมรักหล่อนตั้งแต่แรกเห็น และหมาป่าของเขาก็ผูกพันธะกับหล่อน เขาทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้หล่อนมาเป็นของตน ไม่กี่เดือนหลังแต่งงาน หล่อนก็ตั้งท้องลูกหมาป่าของเขา และอัลฟ่าก็ลิงโลดใจด้วยความยินดี

แล้วทารกก็ถือกำเนิดขึ้น และปรากฏว่าอดัมส์ไม่ใช่พ่อของเด็กคนนั้นด้วยซ้ำ เขาไม่ได้กลิ่นของตัวเองจากตัวทารกเลย แต่กลับกลายเป็นว่าเด็กคนนั้นเป็นลูกของโอเมก้าคนหนึ่งในฝูง ชายผู้นั้นถูกประหารชีวิตในข้อหาล่วงเกินลูน่า

สามีผู้ถูกหักหลังคลุ้มคลั่งด้วยความโกรธแค้น การทรยศของภรรยาทำให้เขากลายเป็นชายที่ขมขื่นต่อลูกของหล่อน เขาถูกพรากโอกาสเดียวที่จะได้เป็นพ่อ เพราะการได้รู้ว่าหล่อนไม่ได้รักเขาทำให้เขาตีตัวออกห่างจากผู้หญิงที่เขาเคยรักสุดหัวใจ

เขาคือไลแคน และเผ่าพันธุ์ของพวกเขาจะผูกพันธะกันไปชั่วชีวิต แต่นั่นไม่ใช่สำหรับไครเออร์ที่ไม่เคยมีความรักตั้งแต่แรก สามีผู้เดือดดาลยิ่งคลุ้มคลั่งหนักขึ้นไปอีก เขาโทษหมาป่าในตัวที่ไปผูกพันธะกับคนที่ไม่คู่ควรกันตั้งแต่แรก

จนกระทั่งวันตาย เขาก็ยังคงเป็นชายที่ขมขื่นและไม่มีความสุข ตัดขาดจากหมาป่าในตัวตน และเขาไม่เคยยอมรับแอชเชอร์ ลูกของภรรยาเลย แม้ว่าเขาจะเป็นคนส่งเสียเลี้ยงดูมาตลอดชีวิต และเด็กคนนั้นก็ได้ทำงานอย่างไม่รู้จักเหน็ดเหนื่อยเพื่อกอบกู้บริษัทที่ล้มเหลวของอดัมส์ เขาใช้เวลาทั้งชีวิตพยายามทำให้ชายผู้นั้นประทับใจ แต่กลับไม่เคยได้รับแม้แต่เพียงชายตามอง

อดัมส์เสียชีวิตอย่างกะทันหันเมื่อหลายสัปดาห์ก่อน และภาระความรับผิดชอบทั้งหมดก็ตกมาอยู่บนบ่าของเขา เขาตกใจมากเมื่อพบว่าชายชราไม่ได้ทำพินัยกรรมเป็นลายลักษณ์อักษรไว้ เพราะอดัมส์ฉลาดกว่านั้น และถ้าเขาเขียนมันขึ้นมา แอชเชอร์ก็รู้ดีว่าคงไม่มีเงินสักเพนนีเดียวตกถึงเขา

เขาคงไม่โทษชายผู้นั้นหรอกหากเป็นเช่นนั้น อันที่จริง เขามั่นใจเลยว่าถ้าการเลือกอัลฟ่าคนต่อไปขึ้นอยู่กับอดัมส์ เขาคงไม่ได้เป็นอัลฟ่า

แต่นั่นคือการตัดสินใจของเทพีแห่งดวงจันทร์

สมาชิกส่วนใหญ่ในฝูง หรืออาจจะทั้งหมด คัดค้านการที่เขาจะได้รับเลือกเป็นอัลฟ่า แต่ไม่มีใครสามารถขัดขืนการตัดสินใจของเทพีได้ แม้ว่าเขาจะเป็นแค่ลูกชู้ของโอเมก้าธรรมดาๆ คนหนึ่งก็ตาม ดังนั้น เขาจึงต้องมารับผิดชอบบริษัทของพ่อเลี้ยง ควบคู่ไปกับบริษัทอีกหลายแห่งของตัวเองที่ยังต้องจัดการ และยังต้องเป็นอัลฟ่าอีกด้วย

เขาเกลียดแม่ของตัวเอง แม้ว่าหล่อนจะอยู่ในหลุมศพไปแล้วก็ตาม เขาไม่มีความทรงจำดีๆ เกี่ยวกับหล่อนเลย การเกลียดชังจึงเป็นเรื่องที่ง่ายดายยิ่งขึ้น หล่อนเป็นพ่อแม่ที่เลวร้ายที่สุดเท่าที่โลกเคยมีมา

บางที... แค่บางที... ถ้าหล่อนทำหน้าที่แม่ให้เขาดีกว่านี้สักหน่อย เขาคงไม่ต้องใช้ชีวิตทั้งชีวิตไปกับความชิงชังตัวเองและโลกรอบตัว อดัมส์ไม่ใช่คนเดียวที่ขมขื่น แอชเชอร์เองก็ขมขื่นกับตัวเองและทุกสิ่งที่ตัวตนของเขาเป็นในสายตาของผู้คนที่เขาโหยหาการยอมรับมากที่สุด นั่นคือฝูงของเขา

แต่สำหรับโลกภายนอก ความขมขื่นของเขาเป็นเพียงสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นชายกระด้างที่ไม่มีใครอยากข้องเกี่ยวด้วย

เขาได้รับการเชื่อฟังและยอมจำนนจากทั้งฝูง แต่เขาไม่ได้รับความรักและการยอมรับจากพวกเขา และอีกครั้ง เขาก็แทบจะเห็นตัวเองกำลังดำดิ่งสู่วังวนของการทำทุกวิถีทางเพื่อให้ได้มาซึ่งความเคารพและการยอมรับจากพวกเขา เหมือนกับที่เขาทำกับพ่อเลี้ยงมาตลอดชีวิต

แต่เขาจะไม่ยอมให้ตัวเองถูกหลอกใช้อีกเป็นครั้งที่สอง เขาคงต้องยอมรับความจริงว่าคนเดียวที่จะรักเขาแม้ว่าเขาจะเป็นลูกชู้ของโอเมก้าก็คือย่าของเขา

แม่ของอัลฟ่าอดัมส์ไม่ใช่ย่าแท้ๆ ของเขา แต่หญิงชราก็ไม่เคยลังเลที่จะทำหน้าที่นั้นมาตลอดชีวิต และเขาก็รู้สึกขอบคุณตลอดไปที่มีหญิงชราผู้นี้อยู่ในชีวิต

ตอนที่เขากลับมาถึงโรงแรมหลังจากการเดินเล่นอันยาวนาน ศีรษะของเขาก็รู้สึกราวกับกำลังถูกโจมตี และเขาจำต้องทิ้งตัวลงบนโซฟาในห้องเดียวกับอะเดล ทั้งๆ ที่รู้ว่าไม่ควร