พี่เลี้ยงหนุ่มส่วนตัวของประธานสาวสวย

พี่เลี้ยงหนุ่มส่วนตัวของประธานสาวสวย

Lila Marlowe · เสร็จสิ้น · 3.2m คำ

527
ยอดนิยม
527
การดู
158
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

ด้วยแรงจูงใจจากค่าตอบแทนสองพันหยวน หลู่หนิงช่วยซ่งฉู่ฉือ ซีอีโอสาวสวยให้ได้กระเป๋าที่ถูกชิงไปกลับคืนมา แต่หญิงสาวหน้าเย็นชาคนนี้ไม่เพียงแต่จะเบี้ยวไม่จ่ายเงิน ยังกล้ากล่าวหาว่าเขาเป็นพวกเดียวกับขโมยอีกต่างหาก ช่างไร้ยางอายสิ้นดี! ถ้าไม่สั่งสอนให้เธอจดจำไปชั่วชีวิต—นี่มันยุติธรรมที่ไหนกัน? แต่หลู่หนิงไม่เคยรู้เลยว่า เพราะเงินสองพันหยวนนี่เอง เขาจะถูกดึงเข้าไปพัวพันกับแผนการใหญ่ และกลายเป็นองครักษ์ผู้อับโชคที่สุดในยุคปัจจุบัน

บท 1

"ความงามชวนกิน — ใครไอ้บ้าที่เคยพูดคำนี้?"

หลังจากท้องร้องครืดๆ เหมือนผายลมอีกครั้ง หลู่หนิงที่กำลังพิงหน้ารถริมถนนมองสาวสวย เงยหน้ามองแสงอาทิตย์ยามเย็นทางทิศตะวันตก

พระอาทิตย์ตกสีแดงอวบอิ่มนั้น ดูคล้ายริมฝีปากสีแดงของผู้หญิง ชวนให้หลงใหล แต่ในสายตาของหลู่หนิงกลับดูเหมือนขนมแผ่นใหญ่มากกว่า

หลู่หนิงกลืนน้ำลายมองพระอาทิตย์ตก ก้มหน้าพูดกับสุนัขบ้านขนสีเหลืองที่นอนอยู่ใต้ล้อรถ "เจ้าลา แกว่าไอ้หมอฮั่นปินหายไปตายที่ไหนวะ?"

ฮั่นปินเป็นเพื่อนวัยเด็กของหลู่หนิง ปัจจุบันทำงานอยู่ในเมืองหนึ่งทางภาคใต้

เช้าตรู่วันนี้ ฮั่นปินโทรมาบอกหลู่หนิงว่าจะกลับมา และนำของฝากพื้นเมืองมาด้วย ให้หลู่หนิงไปรับที่สถานีรถทางไกล

ตกลงกันไว้ว่าจะถึงตอนห้าโมงเย็น แต่รอจนฟ้าเกือบมืดแล้ว ฮั่นปินก็ยังไม่มา โทรศัพท์ก็ปิดอยู่ ไม่รู้หรือไงว่าหลู่หนิงวันนี้ยุ่งจนไม่ได้กินข้าวทั้งวัน?

ถ้าไม่เป็นห่วงว่าเขาจะเจออะไรไม่ดี หลู่หนิงก็กลับบ้านไปนานแล้ว

เจ้าลาแลบลิ้นออกมาอย่างเหนื่อยอ่อน ไม่สนใจเขาเลย

"บ้าเอ๊ย กูเลี้ยงมึงฟรีๆ เลยว่ะ"

หลู่หนิงบ่นเบาๆ แล้วเริ่มกดโทรหาฮั่นปินอีกครั้ง

ในโทรศัพท์ยังคงมีเสียงแจ้งว่า 'หมายเลขที่ท่านเรียกไม่สามารถติดต่อได้ในขณะนี้'

เสียงหญิงจากระบบที่ฟังดูอ่อนหวานนั้น ทำให้หลู่หนิงอยากหาแตงกวามาอุดปากเธอ — ขณะที่หลู่หนิงกำลังโมโหอยู่นั้น ก็ได้ยินเสียงแตรรถจากด้านหลัง: ปี้ปปี้!

เขาหันไปมอง เห็นรถบีเอ็มดับเบิลยูสีขาวคันหนึ่งจอดอยู่ในช่องจอดด้านหลัง

รถบีเอ็มดับเบิลยูต้องการออก แต่รถคันนี้กำลังขวางทางอยู่

คนขับเห็นหลู่หนิงพิงรถคันนี้ชมวิว เข้าใจผิดว่าเขาเป็นเจ้าของรถ จึงบีบแตรให้เขาขับรถไปข้างหน้า

หลู่หนิงไม่สนใจ หันหน้ากลับไปมองหา 'ความงามชวนกิน' บนถนนต่อ

เขาแค่อาศัยพิงหน้ารถเท่านั้น ไม่ใช่เจ้าของรถ ขวางทางคนอื่นจะเกี่ยวอะไรกับเขา?

สักพัก เสียงแตรรถดังมาจากด้านหลังอีก: ปี้ ปี้ปี้!

คราวนี้เสียงแตรดังมาก ดูเหมือนคนขับรถบีเอ็มดับเบิลยูจะโมโหแล้ว

"บีบไปสิ บีบบ้าอะไรนักหนา รอไปเหอะ กูก็รออยู่เหมือนกัน"

คนขับรถบีเอ็มดับเบิลยูโมโหเหรอ?

ฮึ! หลู่หนิงก็โมโหเหมือนกันนะ รถบีเอ็มดับเบิลยูแค่ออกไม่ได้ แต่เขายังไม่ได้กินข้าวเที่ยงเลยนะ!

หันไปจ้องรถบีเอ็มดับเบิลยูอย่างเดือดดาลพลางพึมพำ หลู่หนิงก็หันหน้ากลับไป

เขาเพิ่งหันหน้าไปไม่นาน เสียงแตรก็ดังขึ้นอีกครั้งจากด้านหลัง: ปี้ ปี้——

คราวนี้เสียงแตรดังยิ่งกว่าเดิม เหมือนสว่านเจาะเข้าหูหลู่หนิง

หลู่หนิงที่หงุดหงิดอยู่แล้วโกรธจัด หันขวับไปตะโกนใส่รถบีเอ็มดับเบิลยู: "เฮ้ย! จะไม่เลิกรึไง บีบไห้งานศพรึไง?"

เขายังด่าไม่ทันจบ ประตูรถบีเอ็มดับเบิลยูก็เปิดออก ขายาวในถุงน่องสีดำยื่นออกมา

"โอ้โห ผู้หญิงนี่นา ขาน่าดูจังเลย"

เมื่อเห็นขาในถุงน่องสีดำสวยงามนั้น ความโกรธของหลู่หนิงก็ลดลงไปมาก: ต่อหน้าสิ่งสวยงาม ผู้ชายไม่ควรโมโหพล่อยๆ

เจ้าลาที่เมื่อกี้ดูไร้เรี่ยวแรง พอเห็นสาวสวยปรากฏตัวก็รีบมุดออกมาจากใต้รถ แลบลิ้นแดงยาว กระดิกหางอย่างกระปรี้กระเปร่า

"ไปให้พ้น เมื่อไหร่จะเลิกนิสัยเห็นสาวสวยแล้วอยากเลียนิ้วเท้าเขาซะที?"

ถ้าไม่ติดว่ามีคนนอกอยู่ต้องรักษาหน้าให้เจ้าลา หลู่หนิงคงเตะมันไปแล้ว

หญิงสาวอายุราวยี่สิบต้นๆ ลงจากรถ

เธอสวมเสื้อเชิ้ตสีขาวคอแหลม ปลดกระดุมสองเม็ด เผยให้เห็นขอบลูกไม้สีดำที่ทำให้ใจเต้น ด้านล่างเป็นกระโปรงสั้นสีดำสไตล์เกาหลี สวมรองเท้าส้นสูงหนังประดับเพชรสีเงิน ดวงตาสดใสฟันขาว แก้มแดงระเรื่อ ดูเหมือนเธอจะดื่มแอลกอฮอล์มาเล็กน้อย

ปัง! ซ่งชู่ฉือปิดประตูรถ เดินอย่างรวดเร็วมาหาหลู่หนิง คิ้วเรียวขมวดเล็กน้อย: "เฮ้ย นี่คุณเป็นอะไรเนี่ย?"

"เป็นอะไรยังไง?"

หลู่หนิงชำเลืองมองทิวทัศน์ในเสื้อคอแหลมของสาวสวย ทำหน้าไม่รู้เรื่อง

"รถคุณขวางทางฉัน ฉันบีบแตรตั้งหลายครั้งแล้ว ทำไมคุณไม่ขยับล่ะ?"

ซ่งชู่ฉือที่มีอาการเมานิดๆ พูดด้วยน้ำเสียงห้วนๆ ด้วยฤทธิ์แอลกอฮอล์

"ผมขยับไม่ได้ เพราะผมไม่..."

หลู่หนิงกำลังจะบอกว่าเขาไม่ใช่เจ้าของรถ แต่ถูกซ่งชู่ฉือพูดแทรก ชี้นิ้วที่จมูกเขาพูด: "คุณมีสิทธิ์อะไรไม่ขยับ? คุณคิดว่านี่บ้านคุณเหรอ? รีบๆ เข็นรถไปข้างหน้าเลย อย่าขวางทางฉัน!"

หลู่หนิงยอมรับว่าซ่งชู่ฉือสวยมาก ถ้าเธอยอมนอนกับเขา เขายินดีมอบทุกอย่างที่มี

แต่สาวสวยแค่ไหนก็ต้องมีเหตุผลสิ ยังไม่ทันฟังเขาอธิบายก็ชี้หน้า ทำเหมือนดุหลานชาย คิดว่าเขาใจเย็นนักเหรอ?

หลู่หนิงโมโหเช่นกัน ยกมือปัดมือเธอออก พูดอย่างไม่เกรงใจ: "จะชี้อะไรนักหนา? ผมจะไม่ขยับ คุณจะทำอะไรผมได้?"

"คุณ...คุณ...รอดูนะ!"

ซ่งชู่ฉือไม่คิดว่าหลู่หนิงจะมีท่าทีแย่ขนาดนี้ ไม่มีเหตุผลก็แล้วไป ยังกล้าลงมือกับเธอ ความโกรธพลุ่งขึ้น หยิบกระเป๋าขึ้นมาจะโทรเรียกคน: ไอ้บ้านนอก กล้าดีมาเถียงฉัน!

เมื่อเห็นว่าสาวสวยไม่เคารพหลู่หนิง เจ้าลาก็แยกเขี้ยว ส่งเสียงครืดๆ ในลำคอ

เจ้าลาเข้าข้างคนไม่เข้าข้างเหตุผลเสมอ ต่อให้อีกฝ่ายเป็นสาวสวย ถ้ากล้าแยกเขี้ยวใส่หลู่หนิง มันก็จะดุใส่

หลายปีมานี้ หลู่หนิงถือว่ามันเป็นพี่น้อง ตอนนี้มีคนจะรังแกพี่ใหญ่ น้องชายไม่ออกหน้า แบบนั้นมันไม่ใช่น้ำใจชายชาตรีชัดๆ

การปรากฏตัวของเจ้าลาทำให้ซ่งชู่ฉือตกใจมาก เธอถอยหลังไปก้าวหนึ่งโดยอัตโนมัติ ขณะนั้นชายคนหนึ่งก็วิ่งผ่านหลังเธอมา กระชากกระเป๋าไป แล้ววิ่งหนีไป

"อ๊ะ! ปล้น...ปล้น..."

เหตุการณ์ที่เกิดขึ้นกะทันหันทำให้ซ่งชู่ฉือมึนงง ชี้ไปที่คนปล้นกระเป๋า พูดติดอ่าง

หลู่หนิงช่วยพูดให้จบด้วยความหวังดี: "ปล้นทรัพย์"

จริงๆ แล้วตอนที่คนนั้นวิ่งผ่านมา หลู่หนิงก็เห็นแล้วว่าเขาจะทำอะไร

แต่เขาไม่ได้ช่วย ใครใช้ให้ซ่งชู่ฉือหยิ่งนัก คิดว่าตัวเองสวย ดื่มเหล้ามานิดหน่อย ก็กล้าชี้หน้าด่าผู้ชายเหรอ?

หลู่หนิงใจกว้างไม่ถือสาเธอ แต่ก็ไม่เดือดร้อนที่คนอื่นจะปล้นกระเป๋าเธอ

"อ๊ะ นั่นปล้นทรัพย์นี่!"

เมื่อได้รับคำเตือนจากหลู่หนิง ซ่งชู่ฉือก็ตื่นจากภวังค์ ร้องเสียงแหลม: "กรี๊ด! ช่วยด้วย มีคนปล้นทรัพย์!"

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ดีเจสาว

ดีเจสาว

385 การดู · เสร็จสิ้น · Aria Sinclair
Thai Translation

หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...

ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ
กับดักอดีตภรรยา

กับดักอดีตภรรยา

421 การดู · กำลังอัปเดต · Miranda Lawrence
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ แพทริเซียอยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา

แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?

เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)
ยึดครองด้วยกำลัง

ยึดครองด้วยกำลัง

1.5k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Celestia
【พระเอกทหารเกเรจอมวิปลาสกับนายเอกผู้มีเสน่ห์แฝงความเจ้าเล่ห์ เรื่องราวของคู่ซ่าปะทะซ่า เปลี่ยนเกลียดเป็นรัก】

เหยี่ยเสี่ยวตง ชายหนุ่มผู้โด่งดังในเมืองหลวง ตกหลุมรักคู่แข่งของเขาในการแข่งขันสนุกเกอร์ เขาใช้วิธีการเอาแต่ใจและรุกเร้าจนได้ตัวอีกฝ่ายมาครอบครอง แต่ไม่คาดคิดว่าหลังจากคืนแห่งความสุขสำราญ คนบนเตียงกลับทุบศีรษะเขาด้วยแจกันดอกไม้แล้วหนีหายไป ทว่าเหยี่ยเสี่ยวตงกลับติดใจในรสชาติความสุขนั้น เขาตามหาหนุ่มน้อยผู้ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำคนนี้ในท่ามกลางผู้คนมากมายเป็นเวลาถึงสามปีเต็ม

สามปีต่อมา ศัตรูพบกันที่ทางแคบ โดยความบังเอิญทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง เหยี่ยที่สาม (ฉายาของเหยี่ยเสี่ยวตง) บังคับให้อีกฝ่ายอยู่ข้างกาย โดยไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังความรักนี้ซ่อนแผนการอันซับซ้อนไว้มากมาย
หัวใจแปรผัน

หัวใจแปรผัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Isabella Scott
หลังจากที่ชารอนค้นพบว่าสามีของเธอ อเล็กซ์ นอกใจเธอ ชารอนในสภาพเมามายเกือบจะมีความสัมพันธ์ชั่วคราวกับเซบ ลุงของอเล็กซ์
เธอตัดสินใจหย่าร้าง แต่อเล็กซ์รู้สึกเสียใจอย่างมากกับการกระทำของเขาและพยายามอย่างยิ่งที่จะคืนดีกับเธอ ในขณะนั้น เซบขอเธอแต่งงาน พร้อมกับยื่นแหวนเพชรล้ำค่ามาให้และพูดว่า "แต่งงานกับฉันเถอะ ได้โปรด"
ด้วยความที่ลุงของอดีตสามีของเธอไล่ตามเธออย่างจริงจัง ชารอนจึงต้องเผชิญกับสถานการณ์ที่ลำบากใจ เธอจะตัดสินใจอย่างไร?
จุดจบของการแต่งงาน

จุดจบของการแต่งงาน

786 การดู · เสร็จสิ้น · Shravani Bhattacharya
แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป

และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!

อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)