ภรรยาลึกลับ

ภรรยาลึกลับ

Amelia Hart · เสร็จสิ้น · 1.2m คำ

888
ยอดนิยม
888
การดู
266
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

เอเวลินแต่งงานมาสองปีแล้ว แต่เดอร์มอต สามีของเธอซึ่งไม่ชอบเธอ ไม่เคยกลับบ้านเลย
เอเวลินเห็นสามีของเธอได้แค่ทางโทรทัศน์เท่านั้น ขณะที่เดอร์มอตไม่รู้ด้วยซ้ำว่าภรรยาของตัวเองหน้าตาเป็นอย่างไร
หลังจากการหย่าร้าง เอเวลินก็ปรากฏตัวต่อหน้าเดอร์มอตในฐานะหมอไคท์
เดอร์มอตชื่นชมหมอไคท์อย่างมากและตกหลุมรักเธอ เดอร์มอตถึงกับเริ่มต้นตามจีบหมอไคท์อย่างร้อนแรง!
เอเวลินถามเดอร์มอตว่า "คุณรู้ไหมว่าฉันเป็นใคร"
เดอร์มอตตอบอย่างมั่นใจว่า "แน่นอน คุณคือหมอไคท์ หมอที่เก่งกาจมาก นอกจากนั้น คุณยังเป็นแฮ็กเกอร์ระดับแนวหน้าและผู้ก่อตั้งแบรนด์แฟชั่นหรูอีกด้วย!"
เอเวลินโน้มตัวเข้าไปใกล้หูของเดอร์มอตและกระซิบเบาๆ "จริงๆ แล้ว ฉันเป็นอดีตภรรยาของคุณด้วย!"
(ขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ ที่ฉันวางไม่ลงเลยตลอดสามวันสามคืน มันสนุกจนวางไม่ลงและต้องอ่านให้ได้ ชื่อหนังสือคือ 'พ่อคะ รักของแม่จางลงแล้ว' คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)

บท 1

“คุณไคท์ครับ ตระกูลดอยล์เสนอเงินค่าชดเชยการหย่าให้คุณหนึ่งล้านดอลลาร์ อยู่ในบัตรนี้ครับ” บรูซ แจ็กสัน กล่าวขณะยื่นบัตรธนาคารให้กับเอเวลิน ไคท์ บนถนน

เอเวลิน ไคท์ มองบัตรในมือ รู้สึกสะเทือนใจเล็กน้อย

สองปีก่อน ตามคำสั่งของคุณปู่ เอเวลินแต่งงานกับเดอร์มอต ดอยล์

เดอร์มอตไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ เขาจึงไม่เคยกลับบ้านเลย

ในช่วงสองปีนี้ เอเวลินเห็นเดอร์มอตแค่ทางโทรทัศน์ ไม่เคยเห็นที่บ้านเลย ฟังดูเหมือนเรื่องตลก แต่มันคือความจริง!

ในที่สุด พวกเขาก็ตัดสินใจหย่ากัน

เดอร์มอตไม่แม้แต่จะมาปรากฏตัวในวันหย่า แต่กลับให้บรูซ พ่อบ้านของตระกูลดอยล์ จัดการเรื่องเอกสารแทน

เอเวลินมองบัตรธนาคารที่บรูซยื่นให้แล้วส่ายหน้า “ขอบคุณค่ะ แต่ฉันไม่ต้องการค่าชดเชยใดๆ”

พูดจบ เอเวลินก็เดินไปที่ริมถนนแล้วขึ้นรถมายบัคสีดำที่จอดรออยู่

เธอมีพี่ชายสองคน คนโตคือเอเดน บรูคส์ และคนรองคือไนออล ฮาร์แลนด์ ตอนนี้พวกเขาทั้งสองคนอยู่ในรถ เอเวลินมองพวกเขาแล้วหัวเราะเบาๆ “แค่หย่าเอง ทำไมพวกพี่ต้องกังวลขนาดนี้ด้วย”

“เอเวลิน เธอหย่าจริงๆ เหรอ” ไนออลซึ่งเป็นคนขับรถ หันกลับมามองเธอ ยังคงไม่อยากเชื่อ

เอเวลินโบกเอกสารการหย่าในมือแล้วยิ้ม “แน่นอนสิ ฉันหย่าแล้ว”

ไนออลหัวเราะ “พวกเธอควรจะหย่ากันตั้งนานแล้ว ไม่สิ พวกเธอไม่ควรแต่งงานกันตั้งแต่แรก!”

เอเวลินเหลือบมองเขาแล้วรีบพูด “ไนออล ตั้งใจขับรถหน่อยสิ ฉันไม่อยากเจออุบัติเหตุนะ! แล้วอีกอย่าง ทำไมนายดีใจขนาดนั้น การหย่าไม่ใช่เรื่องน่าฉลองซะหน่อย”

เธอรู้สึกเหมือนเอเดนกับไนออลแทบรอไม่ไหวให้เธอหย่า

“แน่นอนสิว่าน่าฉลอง!” ไนออลพยักหน้าแล้วเหลือบมองเอเดนที่นั่งอยู่เบาะหลัง “ฉันเชื่อว่าพี่เอเดนก็ดีใจเหมือนกัน”

เอเดนพยักหน้า “ฉันเห็นด้วย พวกเธอไม่ควรแต่งงานกัน”

เอเวลินถอนหายใจอย่างจนปัญญา “มันเป็นความประสงค์สุดท้ายของคุณปู่นี่นา พวกพี่ก็รู้ว่าฉันขัดท่านไม่ได้”

เมื่อได้ยินเช่นนั้น เอเดนและไนออลก็เงียบไปครู่หนึ่ง ไนออลพูดด้วยน้ำเสียงตำหนิเล็กน้อย “ฉันไม่รู้ว่าตอนนั้นคุณปู่คิดอะไรอยู่ ถึงได้ให้เธอแต่งงานกับไอ้สารเลวเดอร์มอตนั่น กล้าดียังไงมาเมินเธอตั้งสองปี!”

ถ้าเอเวลินไม่ห้ามไว้ เขาคงไปสั่งสอนเดอร์มอตแล้ว

เมื่อเทียบกับไนออลแล้ว เอเวลินดูใจเย็นกว่ามาก “แต่ข้อดีก็คือเขาไม่เคยก้าวก่ายชีวิตฉันเลย เขาไม่เคยมาที่คฤหาสน์ดอยล์แม้แต่ครั้งเดียว บางทีเขาอาจจะไม่รู้ด้วยซ้ำว่าฉันหน้าตาเป็นยังไง”

มันน่าขำสิ้นดี สามีภรรยาที่ควรจะใกล้ชิดกันที่สุดกลับไม่เคยเจอหน้ากันเลยตลอดสองปี

แต่เอเวลินไม่ได้เก็บมาใส่ใจ ทั้งเธอและเดอร์มอตต่างก็ไม่ต้องการการแต่งงานครั้งนี้ เธอทำไปเพื่อทำตามความประสงค์สุดท้ายของคุณปู่ ส่วนเดอร์มอตก็ถูกบังคับ ไม่มีใครมีความสุขเลย

“ถ้ารู้ว่าไอ้หมอนั่นมันเลวขนาดนี้ ฉันไม่มีวันยอมให้เธอแต่งงานกับมันเด็ดขาด” ไนออลพูดขึ้นอีกครั้ง เห็นได้ชัดว่ายังคงแค้นเดอร์มอตอยู่

“คุณปู่น่าจะให้เธอแต่งงานกับคนที่เข้าท่ากว่านี้ ตัวอย่างเช่น ฉันไง!” เขาพูดติดตลก แล้วเสริมว่า “หรือพี่เอเดนก็ได้ พวกเราไว้ใจได้มากกว่าไอ้บ้านั่นเยอะ”

เอเวลินคิดว่าเขาพูดเล่น “บ้าเหรอ! ใครเขาจะแต่งงานกับพี่ชายตัวเองกัน”

“เราไม่ได้เกี่ยวข้องกันทางสายเลือดนะ!”

เอเวลินกลอกตามองเขา ถึงแม้ว่าเอเดนกับไนออลจะเป็นลูกบุญธรรมของคุณปู่ แต่พวกเขาก็เติบโตมาด้วยกัน สำหรับเธอแล้ว พวกเขาคือพี่ชาย

“พอเลยน่า ฉันเห็นพวกนายเป็นแค่พี่ชายเท่านั้นแหละ”

ไนออลแค่พูดเล่น และเอเวลินก็ไม่ได้ถือสา

อย่างไรก็ตาม ตอนที่ไนออลเสนอว่าเอเวลินน่าจะแต่งงานกับพวกเขา ดวงตาของเอเดนก็เหลือบมองไปยังเอเวลินที่นั่งอยู่ข้างๆ โดยไม่รู้ตัว

เมื่อเอเวลินบอกว่าเธอเห็นพวกเขาเป็นแค่พี่ชาย สีหน้าของเอเดนก็หมองลง แต่ก็กลับเป็นปกติในวินาทีต่อมา

เห็นได้ชัดว่าเอเดนแอบรักเอเวลินอยู่!

ทว่า เอเดนเก็บซ่อนความรู้สึกได้ดีมาก ตลอดหลายปีที่ผ่านมา ทั้งไนออลและเอเวลินต่างก็ไม่รู้ถึงความรู้สึกที่เขามีต่อเธอเลย

“เอาล่ะ ทุกอย่างจบลงด้วยดีก็ดีแล้ว ตอนนี้เธอมีแผนจะทำอะไรต่อ” เอเดนเอ่ยขึ้น น้ำเสียงของเขาทุ้มนุ่มน่าฟัง เหมือนแสงแดดอบอุ่นในวันฤดูหนาว “เธอเลือกที่จะพักงานไปแต่งงานและหายตัวไปเมื่อสองปีก่อน มีคนมากมายคิดถึงเธอนะ”

เอเวลินถอนหายใจ คิดถึงวันเก่าๆ ของเธอ “ผ่านมาสองปีแล้ว ฉันสงสัยว่าจะมีใครยังจำหมอไคท์ได้หรือเปล่า”

“แน่นอนสิ!” เอเดนมองเธอ ดวงตาของเขาวูบไหวไปด้วยอารมณ์ซับซ้อน “เธอคือหนึ่งในศัลยแพทย์ระบบประสาทที่โด่งดังที่สุดในโลก ไม่ว่าเธอจะหายไปนานแค่ไหน ก็ไม่มีใครลืมเธอได้หรอก”

“อย่างนั้นเหรอ” ริมฝีปากของเอเวลินโค้งเป็นรอยยิ้ม ดวงตาเป็นประกายด้วยความกระตือรือร้น “งั้นก็เป็นกำลังใจให้ฉันด้วยนะ เพราะฉันกำลังจะกลับเข้าห้องผ่าตัดแล้ว”

วันต่อมา ในห้องทำงานซีอีโอของดอยล์กรุ๊ป ทอดด์ แอนเจโล ผู้ช่วย กำลังรายงานเรื่องต่างๆ ให้เดอร์มอตที่กำลังยุ่งอยู่ฟัง “คุณดอยล์ครับ บรูซเพิ่งโทรมาบอกว่าเรื่องการหย่าของคุณกับคุณเอเวลินเรียบร้อยแล้วครับ”

เดอร์มอตถาม “เอเวลินรับเงินชดเชยไปหรือเปล่า”

“บรูซบอกว่าคุณเอเวลินไม่ได้รับเงินไปเลยแม้แต่เพนนีเดียวครับ” ทอดด์ตอบ

เดอร์มอตขมวดคิ้วทันที “ไม่รับไปเลยสักเพนนี?”

“ครับ บรูซบอกว่าคุณปู่ของคุณตั้งใจจะให้เงินเธอ แต่เธอปฏิเสธ” แม้แต่ทอดด์เองก็ยังรู้สึกประหลาดใจ

เพราะเท่าที่ได้ยินมา เอเวลินมาจากชนบท เธอคงจะยากจน แล้วทำไมถึงปฏิเสธเงินด้วยล่ะ

เดอร์มอตหยุดพลิกแฟ้มเอกสาร ครุ่นคิดอยู่ครู่หนึ่ง แล้วจึงพูดว่า “ไปตามหาเธอ แล้วยกบ้านที่อยู่ทางตะวันตกของเมืองให้เธอไป”

ในเมื่อเอเวลินทำตัวเงียบๆ ไม่สร้างปัญหามาตลอดสองปีนี้ และยอมหย่าโดยไม่งอแง เขาก็จะใจดีกับเธอหน่อย

ทอดด์พยักหน้าและจดบันทึก แต่เขาก็ยังไม่รีบออกไป

“มีอะไรอีกไหม” เมื่อเห็นว่าเขายังไม่ไป เดอร์มอตก็ขมวดคิ้ว

“ครับ” เมื่อรู้สึกถึงสายตาเขม็งของผู้เป็นนาย ทอดด์ก็อดเหงื่อตกไม่ได้ เขารีบพูด “ผมเพิ่งได้ยินมาว่า หมอไคท์ที่หายตัวไปเมื่อสองปีก่อน ดูเหมือนจะปรากฏตัวอีกครั้งแล้วครับ!”

เดอร์มอตตกตะลึง!

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ชายบำเรอ

ชายบำเรอ

541 การดู · เสร็จสิ้น · Ethan Snowford
การแปล

เขาคือเว่ยเหริน เด็กหนุ่มที่ถูกขายเข้าคณะละครตั้งแต่เยาว์วัยเพื่อฝึกหัดการแสดง ส่วนอีกคนคือเว่ยหรัน ก้อนหินเล็กๆ ที่เขาเก็บมา

ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน เขาจับคางของอีกฝ่ายพร้อมกล่าวล้อเล่นว่า
"ดวงตาคู่นี้สวยจริงๆ เจ้าจะยอมไปกับข้าไหม?"

ครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นเวทีแสดงละคร เขาคือเจียเป่าหยู ผู้สง่างามเปี่ยมเสน่ห์ ส่วนอีกคนคือลิ่นน้องสาว ดั่งบุปผาเทพจากสวรรค์ เขาจ้องมองด้วยแววตาเปี่ยมความรัก ขับขานบทเพลงที่ทำให้เมืองล่มจม

"ข้าคือร่างที่เต็มไปด้วยความโศกาและความเจ็บป่วย ส่วนเจ้าคือโฉมงามที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลาย"

ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวาย พวกเขาลอยไปตามกระแส ในยุคสาธารณรัฐจีนอันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไฟสงครามโหมกระหน่ำ เมื่อพบกันอีกครั้ง เขาคือบุรุษงามผู้เป็นสิ่งเสพสุขของชายผู้ทรงอำนาจแห่งเมืองหลวง ส่วนอีกคนคือดาราละครง้ิวเหยวี่ผู้โด่งดังทั่วปักกิ่ง

"ข้าเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก เมื่อเจ้าก้าวเข้ามาในโลกของข้าแล้ว ข้าจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าไปปรากฏในโลกของคนอื่นอีกเด็ดขาด!"

"อ๋อ บังเอิญจัง ข้าก็เหมือนกัน"
หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร

หญิงสาวถูกทอดทิ้งจากหมู่บ้านเกษตรกร

772 การดู · เสร็จสิ้น · Evelyn Thorne
หลังจากที่ไต้เยวี่ยเหอ สาวชาวนาถูกสามีที่ร่ำรวยขึ้นมาอย่างกะทันหันหย่าขาด เธอต้องกลับบ้านเกิดอย่างหมดคุณค่าและอับอาย บิดามารดาของเธอเสียชีวิตไปแล้ว พี่สะใภ้ที่เป็นใหญ่ในบ้านหลอกเอาสินสอดของเธอไปจนหมด แล้วรีบจับเธอแต่งงานกับชายบ้าเพื่อเสริมดวง

เธอคิดว่าชีวิตคงจบลงเพียงเท่านี้ แต่ไม่คาดคิดว่าชีวิตเหมือนกระดานหมาก ที่ทุกตาล้วนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สามีที่บ้าไม่เพียงกลับมาเป็นปกติ แต่ยังพาเธอสร้างฐานะจนร่ำรวย

มีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ? ไม่แน่เสมอไป! แต่เมื่ออยู่ข้างซ่งชูซิน สามีที่รักและเอาใจเธอ ไต้เยวี่ยเหอกลับทำอะไรได้ตามใจปรารถนาเสมอ

ส่วนซ่งชูซิน ในฐานะดวงวิญญาณเดียวดายที่ข้ามมาจากอีกห้วงเวลาอันไกลโพ้น เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสมอที่ได้พบกับไต้เยวี่ยเหอ ไม่ว่าโลกภายนอกจะวิพากษ์วิจารณ์หรือทำร้ายเธออย่างไร เขาก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธออย่างมั่นคง

ทรัพย์สินเงินทองนั้นมีค่าอะไร? ชื่อเสียงเลื่องลือมีความหมายอะไร? ชีวิตนี้ ข้าเพียงปรารถนา และอยากจะอยู่เคียงข้างเจ้า ร่วมต้อนรับแสงอรุณ ชมพระอาทิตย์อัสดง และในลานเล็กๆ ที่เราครอบครองร่วมกัน ปลูกดอกไม้ที่เจ้าชื่นชอบให้เต็มไปหมด...
หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์

หลังหย่า ฉันมีชีวิตที่รุ่งโรจน์

1k การดู · เสร็จสิ้น · Elara Hawthorne
การวิเคราะห์เนื้อเรื่อง

เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร

คำแปล

แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน

นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"

เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"

เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง

ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"

ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"

ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"
จุดจบของการแต่งงาน

จุดจบของการแต่งงาน

786 การดู · เสร็จสิ้น · Shravani Bhattacharya
แอนนา มิลเลอร์

"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป

และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!

อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย

นางฟ้าของมาเฟีย

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Queenies
"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังทำให้ฉันรู้สึกดี" ใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขาบนใบหน้า คำพูดของเขาทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว

☆☆☆

เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)