
บทนำ
วันหนึ่งขณะที่ลุงกำลังรับซื้อของเก่าอยู่ในบ้านหลังหนึ่ง เจ้าของบ้านซึ่งเป็นผู้หญิงดันพลาดทำให้เท้าพลิกในห้องน้ำ
ในบ้านไม่มีใครอยู่ ด้วยความจำเป็นจึงต้องให้ลุงเข้าไปช่วยพยุงเธอในห้องน้ำ
เมื่อได้เห็นหญิงสาวร่างอวบอิ่มตรงหน้า สุดท้ายลุงก็ทนไม่ไหว ทำในสิ่งที่ไม่ควรทำเข้าเสียแล้ว!
บท 1
"คุณลุงหลิว มาห้องหนูหน่อยได้ไหมคะ"
เมื่อได้ยินเสียงร้องขอความช่วยเหลืออันอ่อนหวาน ลุงหลิววางกล่องกระดาษในมือแล้วรีบเดินไปที่ประตูห้องข้างๆ แล้วมองเข้าไป
ภาพในห้องทำให้เลือดในกายเขาพลุ่งพล่าน เห็นเพียงร่างที่มีส่วนเว้าส่วนโค้งกำลังขดตัวร้องไห้สะอื้นอยู่หลังกระจกฝ้าของห้องน้ำ
ตาของลุงหลิวเบิกกว้างทันที ปีนี้เขาอายุกว่าห้าสิบแล้ว หาเลี้ยงชีพด้วยการรับซื้อของเก่าในหมู่บ้าน
ผู้หญิงตรงหน้าชื่อซูเสวีย อายุราวยี่สิบปี ทำงานที่ธนาคาร ปกติมักสวมชุดทำงานที่ขับเน้นรูปร่างอันเย้ายวนใจ ใบหน้าก็งดงามราวกับดารา
ทุกครั้งที่มาเก็บของเก่าที่บ้านซูเสวีย ลุงหลิวมักจะแอบมองเธอเสมอ สิ่งที่เขาชอบมากที่สุดคือขายาวๆ ในถุงน่องของซูเสวีย ทุกครั้งที่จ้องมอง น้ำลายแทบจะไหลออกมา
ลุงหลิวอยากจะถอดเสื้อผ้าของซูเสวีย แยกขายาวๆ ของเธอออก เพื่อดูทิวทัศน์ข้างในมานานแล้ว!
"คุณลุงหลิว มาถึงแล้วเหรอคะ" เสียงของซูเสวียที่แฝงความเจ็บปวดดังขึ้นอีกครั้ง
ลุงหลิวรีบตอบ "อยู่นี่ ลุงอยู่นี่ เสวียน้อย เป็นอะไรไป"
"คุณลุง หนูเพิ่งจะเคล็ดเท้า ช่วยเข้ามาพยุงหนูหน่อยได้ไหมคะ" คำพูดของซูเสวียทำให้ลุงหลิวตื่นเต้นสุดขีด
เพราะเขาเห็นผ่านช่องว่างใต้กระจกว่าร่างของเธอตอนนี้เปลือยเปล่า
นั่นหมายความว่า ถ้าเขาเดินเข้าไปในห้องน้ำ เขาจะได้เห็นเรือนร่างอันเปล่าเปลือยของซูเสวียแน่นอน
จากการสังเกตของลุงหลิว ซูเสวียเป็นผู้หญิงที่ภายนอกดูบริสุทธิ์แต่ภายในร้อนแรง
สังเกตได้จากชุดชั้นในเซ็กซี่ที่เธอตากไว้บนระเบียง ผู้หญิงที่ใส่ชุดชั้นในลูกไม้โปร่งแบบนี้ต้องเป็นคนที่ไม่ยอมอยู่เฉยๆ แน่นอน
ลุงหลิวตื่นเต้นจนเสียงสั่น "เสวียน้อย ลุง ลุงมาแล้ว!"
"เดี๋ยวก่อนค่ะคุณลุง!" ซูเสวียห้ามไว้ "คุณลุง รบกวนช่วยหยิบเสื้อผ้าบนเตียงกับผ้าเช็ดตัวส่งให้หนูด้วยนะคะ"
เมื่อได้ยินว่าเธอต้องการเสื้อผ้า ใจของลุงหลิวก็เย็นชาลงครึ่งหนึ่ง
โอกาสดีๆ แบบนี้ถ้าพลาดไป ใครจะรู้ว่าจะมีครั้งหน้าอีกไหม
แต่เขาก็เป็นแค่คนรับซื้อของเก่า มีสถานะห่างจากซูเสวียมาก จึงได้แต่หันไปมองที่เตียงใหญ่อย่างจำใจ
เมื่อเห็นเสื้อผ้าที่ซูเสวียให้เขาหยิบ ใจที่เย็นชาของลุงหลิวก็ร้อนแรงขึ้นมาอีกครั้ง นั่นคือชุดชั้นในสีดำที่ประกอบด้วยเชือกและผ้าชิ้นเล็กๆ
ลุงหลิวรีบเดินไปที่เตียงและยื่นมือไปหยิบ เมื่อสัมผัสผ้าบางเบา ลุงหลิวยังพบเส้นขนหยิกๆ ไม่กี่เส้นบนนั้น
ได้กลิ่นคุ้นเคยจากชุดชั้นใน ลุงหลิวยิ่งตื่นเต้น เขาสงสัยว่ากางเกงในตัวนี้ก่อนหน้านี้คงสวมอยู่บนตัวซูเสวีย
นี่ยิ่งยืนยันข้อสงสัยของลุงหลิว ว่าซูเสวียที่ดูบริสุทธิ์สดใสในยามปกติ ลับหลังคนต้องเป็นผู้หญิงที่มีความต้องการสูงแน่ๆ
เขาอดไม่ได้ที่จะดมกลิ่นจากชุดชั้นใน จับมันมาดมที่จมูก
กลิ่นหอมฉุนทำให้เขารู้สึกมึนๆ ความร้อนพลุ่งพล่านในท้องน้อย และส่วนนั้นของเขาก็มีปฏิกิริยาทันที
กลัวว่าพฤติกรรมไม่เหมาะสมของตนจะถูกซูเสวียสังเกตเห็น หลังจากแอบดมอีกสองสามครั้ง ลุงหลิวก็รีบถือผ้าเช็ดตัวมาที่ประตูกระจก "เสวียน้อย ลุงเอาเสื้อผ้ามาให้แล้ว!"
หลังกระจกฝ้า ซูเสวียพยายามจะเปิดประตู แต่พอขยับ ความเจ็บปวดที่ข้อเท้าก็ทำให้เธอต้องนั่งยองๆ กลับไป
ลุงหลิวรู้สึกเจ็บใจแทน คิดสักครู่แล้วพูดว่า "เสวียน้อย เอาแบบนี้ได้ไหม ลุงจะหลับตาเข้าไป ส่งของให้แล้วค่อยออกมา"
"งั้น ก็ต้องรบกวนคุณลุงแล้วค่ะ!"
เมื่อซูเสวียตกลง ลุงหลิวก็ตื่นเต้นผลักประตูกระจกเข้าไป
เมื่อไอน้ำจางหายไป ดวงตาที่เขาหรี่อยู่ก็เบิกกว้างในทันที
บทล่าสุด
#779 บท 779
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#778 บท 778
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#777 บท 777
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#776 บท 776
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#775 บท 775
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#774 บท 774
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#773 บท 773
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#772 บท 772
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#771 บท 771
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025#770 บท 770
อัปเดตล่าสุด: 3/18/2025
คุณอาจชอบ 😍
ดีเจสาว
หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...
ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ
กับดักอดีตภรรยา
แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ
อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?
เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)
ยึดครองด้วยกำลัง
เหยี่ยเสี่ยวตง ชายหนุ่มผู้โด่งดังในเมืองหลวง ตกหลุมรักคู่แข่งของเขาในการแข่งขันสนุกเกอร์ เขาใช้วิธีการเอาแต่ใจและรุกเร้าจนได้ตัวอีกฝ่ายมาครอบครอง แต่ไม่คาดคิดว่าหลังจากคืนแห่งความสุขสำราญ คนบนเตียงกลับทุบศีรษะเขาด้วยแจกันดอกไม้แล้วหนีหายไป ทว่าเหยี่ยเสี่ยวตงกลับติดใจในรสชาติความสุขนั้น เขาตามหาหนุ่มน้อยผู้ไม่รู้จักฟ้าสูงแผ่นดินต่ำคนนี้ในท่ามกลางผู้คนมากมายเป็นเวลาถึงสามปีเต็ม
สามปีต่อมา ศัตรูพบกันที่ทางแคบ โดยความบังเอิญทั้งสองได้พบกันอีกครั้ง เหยี่ยที่สาม (ฉายาของเหยี่ยเสี่ยวตง) บังคับให้อีกฝ่ายอยู่ข้างกาย โดยไม่รู้เลยว่าเบื้องหลังความรักนี้ซ่อนแผนการอันซับซ้อนไว้มากมาย
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
นางฟ้าของมาเฟีย
☆☆☆
เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย
เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป
และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น
หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน
แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา
ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)