
บทนำ
น้ำเสียงของเขาเต็มไปด้วยความหนักแน่นและเร่งด่วน
ฉันรีบทำตามทันที ก่อนที่เขาจะจับสะโพกของฉัน
ร่างกายของเรากระแทกกันด้วยจังหวะที่ดุดันและโกรธเกรี้ยว
ฉันยิ่งรู้สึกเปียกและร้อนขึ้นเมื่อได้ยินเสียงของเราที่กำลังมีเซ็กส์กัน
"โคตรสุดยอดเลยว่ะ"
หลังจากคืนร้อนแรงกับคนแปลกหน้าที่เจอในคลับ ดาเลีย แคมป์เบลล์ไม่คาดคิดว่าจะได้เจอ โนอาห์ แอนเดอร์สันอีก แต่พอถึงเช้าวันจันทร์ คนที่เดินเข้ามาในห้องบรรยายในฐานะอาจารย์กลับเป็นคนแปลกหน้าจากคลับคนนั้น ความตึงเครียดพุ่งสูงขึ้น ดาเลียพยายามอย่างเต็มที่ที่จะอยู่ห่างจากเขาเพราะไม่อยากให้ใครหรืออะไรมารบกวนเธอ อีกทั้งเขายังเป็นคนที่ห้ามยุ่งเกี่ยวเด็ดขาด แต่เมื่อเธอกลายเป็นผู้ช่วยสอนของเขา เส้นแบ่งระหว่างความสัมพันธ์อาจารย์/นักศึกษาก็เริ่มเลือนลางลง
บท 1
ดาเลีย
ทำไมฉันถึงยอมทำแบบนี้อีกแล้วนะ?
ฉันถอนหายใจอย่างเหนื่อยหน่ายขณะที่มองไปยังกลุ่มคนที่กำลังเต้นกันอย่างเมามันบนฟลอร์เต้นรำใต้แสงไฟกระพริบในคลับ ฉันแทบจะไม่ได้ยินเสียงความคิดของตัวเองเพราะเสียงเพลงรีมิกซ์ของ The Weeknd ที่ดังลั่นจากลำโพงและเสียงโห่ร้องของผู้คนที่แน่นขนัดในที่แคบนี้
ดูเหมือนทุกคนกำลังสนุกสนานกันสุดๆ... ทุกคนยกเว้นฉัน
เพื่อนสนิทของฉันคนหนึ่ง, ทามิกา เพิ่งเลิกกับแฟนหนุ่มของเธอเมื่อไม่กี่ชั่วโมงที่แล้วหลังจากจับได้ว่าเขานอกใจเธอเป็นครั้งที่เท่าไหร่ไม่รู้ และเพื่อนสนิทอีกสองคนของเรา ฮาร์วีย์และนอร์มา ก็ลากฉันมาที่คลับนี้เพราะทามิกาอยากจะหาคนใหม่
คลับไม่ใช่ที่ของฉันเลย และฉันก็ยอมมาที่นี่เพราะฮาร์วีย์และนอร์มาบอกว่าทามิกาจะรู้สึกดีขึ้นถ้าฉันมา แต่ฉันยังไม่ได้คุยกับทามิกาเลยตั้งแต่เรามาถึง เธอแยกตัวจากเราไปตั้งแต่มาถึง ฉันเห็นเธอเต้นกับคนแปลกหน้าหลายคน และฉันก็ดีใจที่เธอดูสนุก แต่ฉันพร้อมจะกลับบ้านแล้ว
"นอร์มา!" ฉันตะโกนเรียกเมื่อเห็นเธอกำลังคุยกับใครบางคนที่ขอบฟลอร์เต้นรำ และฉันก็เริ่มเดินไปหาเธออย่างรวดเร็ว
"นอร์มา!" ฉันตะโกนอีกครั้งเมื่อคนที่เธอคุยด้วยเดินจากไป และหัวของเธอก็หันมาทางฉันก่อนที่เธอจะยิ้ม
"สวัสดีจ้ะ สวยจังนะ ชุดนี้ดูดีมากเลย" เธอพูดและฉันก็มองลงไปที่ชุดสั้นสีฟ้าเข้มที่ฉันใส่อยู่ "สนุกไหม?"
"ไม่" ฉันตอบอย่างหนักแน่น "ไม่เลย ฉันไม่สนุกเลย เราอยู่ที่นี่นานแล้วนะ เมื่อไหร่เราจะกลับไปที่มหาวิทยาลัย ฉันเหนื่อยแล้ว"
นอร์มากดริมฝีปากและมองฉันด้วยสายตาขอโทษ "ตอนที่ทามีพร้อมจะกลับนั่นแหละ"
โอ้ พระเจ้า, ฉันคิด เพราะฉันก็พอจะคาดเดาได้ว่านั่นจะเป็นคำตอบของเธอ
"นอกจากนี้ เราอยู่ที่นี่ไม่นานเลยนะ เราเพิ่งมาถึงแค่สิบห้านาทีเอง" เธอเสริม และฉันก็ครางเบาๆ เพราะมันรู้สึกเหมือนเราอยู่ที่นี่มาหลายชั่วโมงแล้ว "เอาอย่างนี้ ฉันจะไปหาที่นั่งส่วนตัวให้เรา แล้วเธอช่วยไปซื้อเครื่องดื่มที่บาร์ให้ฉันหน่อยนะ ไม่ต้องห่วง บาร์เทนเดอร์ไม่ตรวจบัตรประชาชน ฉันจะเอาค็อกเทลคอสโมโพลิแทน แล้วเราจะไปซื้อกล่องน้ำผลไม้จากร้านน้ำผลไม้ที่อยู่ไม่ไกลจากที่นี่หลังจากเราออกไป"
ฉันทำหน้าบูดบึ้งให้เธอ "ฮาๆ ตลกจริง"
เธอชอบใช้มุกกล่องน้ำผลไม้เสมอเวลาที่เธอ ทามิกา และฮาร์วีย์ดื่มแอลกอฮอล์ เพราะฉันเพิ่งอายุยี่สิบปี ครบยี่สิบเมื่อสามวันก่อนเอง
เธอยิ้มให้ฉัน ก่อนที่ฉันจะกลอกตาแล้วเดินไปที่บาร์ ที่นั่นมีคนอยู่แค่ไม่กี่คน ซึ่งฉันก็รู้สึกขอบคุณเพราะมันหมายความว่าฉันไม่ต้องพยายามมากในการเรียกความสนใจจากบาร์เทนเดอร์
"คอสโมโพลิแทนสองแก้วค่ะ" ฉันบอกบาร์เทนเดอร์ที่ใส่ชุดสีทองสวยงาม เธอพยักหน้าก่อนจะเริ่มเตรียมเครื่องดื่ม ฉันมองไปที่ฝูงชนบนฟลอร์เต้นรำ และสิ่งแรกที่ฉันเห็นคือมีคนกำลังเสพยาอีอยู่ข้างๆ คนสองคนที่กำลังแบ่งกันสูบกัญชา
ฉันสูดลมหายใจลึกๆ แล้วหันกลับไปสนใจบาร์เทนเดอร์ ฉันอยากกลับไปที่ห้องของฉันไวๆ จัง
"ซาเซอแร็ก" เสียงหนึ่งข้างๆ ฉันพูดขึ้น ฉันหันไปดูคนที่พูดก่อนจะอ้าปากเล็กน้อย
เขาเป็นผู้ชายที่หล่อที่สุดที่ฉันเคยเห็น ผมของเขาสีน้ำตาลเข้ม หนาและหยิก ฉันรู้สึกอยากจะเอามือไปลูบดูว่ามันนุ่มเหมือนที่เห็นหรือเปล่า คิ้วของเขาดำสนิทและริมฝีปากของเขาดูอวบอิ่มอย่างอันตราย ส่วนใบหน้าของเขาก็หล่อเหลาและชัดเจน
ฉันกลืนน้ำลายก่อนจะมองร่างกายของเขาซึ่งฟิต แต่ไม่ใช่แบบนักเพาะกาย และเมื่อฉันมองกลับไปที่ใบหน้าของเขา ฉันเห็นว่าเขากำลังจ้องมองฉันอยู่ ปกติแล้วฉันจะเบิกตากว้างและมองไปทางอื่นทันที แต่มีบางอย่างในสายตาของเขาที่ทำให้ฉันลำบากที่จะละสายตาไป
"นี่ค่ะ" บาร์เทนเดอร์วางเครื่องดื่มที่ฉันสั่งไว้บนเคาน์เตอร์ตรงหน้าฉันก่อนที่ฉันจะพูดอะไรกับผู้ชายคนนั้น ฉันมองไปที่เธอ
"ขอบคุณค่ะ"
ฉันหยิบเครื่องดื่มขึ้นมาและมองผู้ชายคนนั้นอีกครั้งก่อนจะเดินออกจากเคาน์เตอร์ ฉันเดินมาไม่กี่ก้าวก็เห็นนอร์มาอยู่ฝั่งตรงข้ามของบาร์ ฉันจึงตรงไปหาเธอทันที
ฉันนึกว่าเธอจะไปหาที่นั่งให้เรา!
"ฉันรู้ ฉันรู้" เธอพูดเมื่อเห็นฉันเดินไปหาเธอ "ฉันควรจะหาที่นั่งให้เรา แต่ฮาร์วีย์ต้องรับโทรศัพท์ เขาบอกให้ฉันดูแลแทมมี่"
ฉันถอนหายใจแรงๆ และมองไปที่ฟลอร์เต้นรำ พยายามและล้มเหลวในการหาทามิก้าในฝูงชน ขณะที่นอร์มาหยิบแก้วจากฉัน "เธออยู่ไหน?" ฉันถามก่อนที่ใครบางคนจะโอบเอวฉันและฉันสะดุ้ง ทำให้เครื่องดื่มหกออกจากแก้ว
ฉันหันไปมองข้างหลังอย่างรวดเร็วและรู้สึกโล่งใจเมื่อเห็นว่ามันคือทามิก้าที่ดูตื่นเต้น ไม่ใช่พวกผู้ชาย "ฉันอยู่นี่" เธอพูดขณะที่นอร์มาเก็บแก้วของฉัน ฉันหยุดตัวเองไม่ให้ถามทามิก้าว่าเมื่อไหร่เธอจะพร้อมกลับบ้าน เพราะเธอดูเศร้ามากตอนที่เลิกกับไอ้คนโกงคนนั้น แต่ตอนนี้เธอดูตื่นเต้น
"สนุกไหม?"
เธอพยักหน้าเบาๆ และฉันได้กลิ่นแอลกอฮอล์อ่อนๆ จากลมหายใจของเธอก่อนที่เธอจะเดินวนรอบตัวฉัน "ฉันอยากเต้นกับพวกเธอ" เธอพูดแล้วฉันก็หัวเราะเบาๆ เพราะไม่มีทางที่ฉันจะลงไปเต้นในฟลอร์นั้น ในขณะที่นอร์ม่าเห็นด้วยที่จะเต้นกับเธอ
ฉันรีบหยิบแก้วของฉันคืนจากนอร์ม่าก่อนที่ทั้งสองจะเริ่มเดินไปที่ฟลอร์เต้นรำ และเมื่อพวกเธอรู้ว่าฉันไม่ได้ตามไป พวกเธอก็หยุด
"ดาเลีย มาเถอะ" ทามิก้าเรียกและฉันมองจากพวกเธอไปยังร่างที่กำลังเต้นอย่างเร่าร้อนบนฟลอร์ก่อนจะยิ้มแย้มแบบปลอมๆ
"ฉันว่าไม่ละ" ฉันตอบแล้วดื่มจากแก้วช้าๆ โดยที่ตายังจับจ้องพวกเธอ ทำให้ทามิก้าเบ้ปากใส่ ฉันก็เบ้ปากกลับทันที เธอส่ายหัวเบาๆ พร้อมรอยยิ้มก่อนจะดึงนอร์ม่าไปที่ฟลอร์เต้นรำ
ฉันจ้องมองพวกเธออยู่สักพักและเมื่อฉันมองไม่เห็นพวกเธอในฝูงชน ฉันก็ละสายตาจากฟลอร์เต้นรำ ฉันถอนหายใจและยกแก้วขึ้นจิบอีกครั้ง อยากออกไปจากที่นี่เร็วๆ จัง
"ดูเหมือนคุณกำลังคิดอะไรอยู่" มีเสียงพูดจากข้างหลัง ทำให้ฉันสะดุ้งและเกือบสำลักเครื่องดื่ม ฉันไออย่างหนักแล้วหันไปมองข้างหลัง เห็นผู้ชายคนเดิมที่เจอเมื่อก่อนหน้านี้ยืนอยู่พร้อมแก้วเครื่องดื่มในมือ "ขอโทษนะ ไม่ได้ตั้งใจทำให้ตกใจ" เขาพูดเมื่อฉันควบคุมการไอได้และวางแก้วลงบนเคาน์เตอร์ "คุณโอเคไหม?"
ฉันกระพริบตาเพื่อไล่น้ำตาและเคลียร์คอขณะที่สายตาของเขามองสำรวจเรือนร่างของฉัน ทำให้ผิวฉันรู้สึกซาบซ่านและความร้อนแผ่ซ่านไปทั่วร่างกาย เขายังไม่ได้แตะต้องฉันเลย แต่ฉันก็รู้สึกเหมือนไฟลุกโชน
ฉันยิ้มและเคลียร์คออีกครั้ง "ฉันโอเค ฉันโอเค อืม คุณว่าอะไรนะ?" ฉันถามและเขายกคิ้วเล็กน้อยก่อนจะนึกออกหลังจากไม่กี่วินาที
"อ๋อ ผมบอกว่าคุณดูเหมือนกำลังคิดมาก" เขาพูดซ้ำและฉันพึมพำ 'อ๋อ' ขณะที่สายตาของเขามองไปที่แก้วของฉันชั่วครู่เมื่อฉันวางมันลงบนเคาน์เตอร์ "แก้วคุณจะหมดแล้ว ให้ผมซื้อเครื่องดื่มให้ไหม?" เสียงของเขานุ่มลึกและไพเราะจนฉันไม่สามารถหยุดยิ้มตอบได้
เขายิ้มกลับแล้วส่งสัญญาณให้บาร์เทนเดอร์มาหาและยื่นมือออกมาทางฉัน "สวัสดีครับ ผมชื่อโนอาห์"
ฉันยื่นมือไปจับก่อนที่ฝ่ามืออุ่นๆ ของเขาจะห่อหุ้มมือฉัน ทำให้ความรู้สึกซาบซ่านวิ่งผ่านกระดูกสันหลัง "ดาเลีย"
"ยินดีที่ได้รู้จักนะ ดาเลีย," เขาตอบก่อนที่จะปล่อยมือของฉันไป แล้วฉันก็หยิบแก้วขึ้นมาจิบในขณะที่เขาจ้องมองฉัน "เธอไม่ดูเหมือนคนที่ชอบมาคลับเลยนะ"
"อะไรทำให้คิดอย่างนั้นล่ะ?"
"เธอดูไม่เหมือนอยากมาที่นี่ตั้งแต่ตอนที่เธอมาที่บาร์เมื่อกี้ และตอนนี้เธอก็ยังดูเหมือนไม่อยากอยู่ที่นี่" เขาพูดพลางเอียงหัวเล็กน้อย แล้วหันไปมองบาร์เทนเดอร์ที่เพิ่งมาถึงด้านของเรา เขาสั่งค็อกเทลอีกแก้วให้ฉันแล้วกลับมามองฉันหลังจากเธอไปเตรียมเครื่องดื่ม
"แล้วทำไมผู้หญิงสวยๆ ถึงมาอยู่ที่นี่ทั้งที่ไม่อยากอยู่ล่ะ?"
ฉันยิ้มทันทีที่เขาเรียกฉันว่าสวย และหายใจลึกๆ คิดว่าจะเริ่มอธิบายจากตรงไหนดี ก่อนจะตัดสินใจเล่าแบบย่อๆ "เพื่อนโดนแฟนทิ้งเพราะนอกใจ เพื่อนเลยมาเยียวยาใจที่นี่ ฉันมากับเพื่อนเพื่อให้กำลังใจ" ฉันวางแก้วที่เกือบหมดแล้วลงบนเคาน์เตอร์แล้วหันไปหาโนอาห์ "แล้วคุณล่ะ ทำไมผู้ชายหล่อๆ ถึงมาคนเดียวในคลับ?"
เขายิ้มกว้างจนฉันอดยิ้มตามไม่ได้ "ฉันแค่มาที่นี่เพื่อสนับสนุนธุรกิจใหม่ของเพื่อน" เขาพูดพร้อมกับชี้ไปรอบๆ แล้วฉันก็ขมวดคิ้วเล็กน้อยก่อนจะเข้าใจว่าคลับนี้เป็นของเพื่อนเขา
"อ๋อ"
ริมฝีปากของเขายิ้มอย่างรู้ทันในขณะที่สายตาของเขาเลื่อนลงมองร่างกายของฉันอย่างช้าๆ เขาเปล่งความมั่นใจและความหยิ่งผยองออกมาอย่างพอดี ถ้าฉันยังไม่สนใจเขา ตอนนี้ฉันคงสนใจแล้วแน่ๆ
"แต่ตอนนี้ฉันไม่ได้อยู่คนเดียวแล้วใช่ไหม?" เขาถามและมุมปากของฉันยกขึ้นในขณะที่บาร์เทนเดอร์กลับมาพร้อมกับเครื่องดื่มของฉัน
โห เขาเก่งจริงๆ ฉันคิดขณะที่เขาขอบคุณบาร์เทนเดอร์แล้วพิงเคาน์เตอร์ก่อนจะหันกลับมามองฉัน
"คุณทำแบบนี้บ่อยแค่ไหน?"
เขาขมวดคิ้ว "ทำอะไร?"
"ซื้อเครื่องดื่มให้ผู้หญิงที่บาร์แล้วจีบพวกเธอ"
เขายกคิ้วขึ้นเล็กน้อย รอยยิ้มเล่นบนริมฝีปาก "ไม่บ่อยเลย โชคดีที่เพื่อนเธอตัดสินใจมาเยียวยาใจที่คลับนี้คืนนี้" เขาไม่ปิดบังความต้องการในสายตา ความคิดสกปรกในใจ หรือความจริงที่ว่าเขาชัดเจนว่าต้องการฉัน และฉันรู้สึกตื่นเต้นที่แผ่ซ่านในร่างกาย "คุณ..."
ทันใดนั้นมีคนสะดุดเข้ามาจากข้างหลังฉัน และฉันวางมือบนอกของโนอาห์เพื่อพยุงตัวเองเมื่อฉันสะดุดไปข้างหน้า ขณะที่แขนของเขาโอบรอบเอวฉันเพื่อป้องกันไม่ให้ฉันล้ม
"ขอโทษครับ" ใครบางคนพูดเสียงเมาอยู่ข้างหลัง แต่ฉันไม่สนใจเพราะสิ่งเดียวที่ฉันสามารถโฟกัสได้คือความใกล้ชิดระหว่างฉันกับโนอาห์
บทล่าสุด
#58 บทสรุป
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#57 บทที่ 57
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#56 บทที่ 56
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#55 บทที่ 55
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#54 บทที่ 54
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#53 บทที่ 53
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#52 บทที่ 52
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#51 บทที่ 51
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#50 บทที่ 50
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025#49 บทที่ 49
อัปเดตล่าสุด: 7/16/2025
คุณอาจชอบ 😍
ไฟปรารถนา
ดีเจสาว
หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...
ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ
จุดจบของการแต่งงาน
"ฉันเข้าใจแล้ว...แม้จะผ่านไปหนึ่งปี แต่กำแพงน้ำแข็งของเธอก็ยังไม่ละลายเลยนะ คาร์ดูลา มู..." เขามองเธอด้วยสายตาที่แฝงความรังเกียจเล็กน้อย
มันเหมือนกับการโบกผ้าสีแดงต่อหน้าวัวที่โกรธ เธอรู้สึกโกรธมาก 'ผู้ชายจะหยิ่งยโสได้ขนาดไหนกัน? หนึ่งปีที่แล้ว เธอแทบจะหนีออกจากคุกที่เขาขังเธอไว้ในปราสาทบรรพบุรุษของเขาในกรีซ...หลังจากแต่งงานกับเธอแล้วก็ทิ้งเธอเหมือนของเล่นที่ไม่สนใจอีกต่อไป
และถ้านั่นยังไม่พอ...เขายังทำสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุด โดยการพาผู้หญิงคนอื่นขึ้นเตียงและเก็บผู้หญิงคนนั้นไว้เป็นเมียน้อยในอพาร์ตเมนต์ในเมืองของเขา
ใช้เวลาคืนแล้วคืนเล่ากับผู้หญิงคนนั้น ในขณะที่เธอ - ภรรยาของเขา รอเขาอยู่ในปราสาทที่ว่างเปล่าเหมือนวิญญาณที่หลงทาง!
อีรอส โคซาคิส
คราวนี้ เขาจะเอาภรรยาของเขากลับมา!
แล้วเขาจะพาเธอกลับไปที่เตียงของเขาที่เธอควรอยู่ ร่างกายที่เพรียวบางของเธอจะสั่นสะท้านด้วยความปรารถนาอย่างไม่สามารถควบคุมได้ ขณะที่เขาเคลื่อนตัวเข้าไปในเธอครั้งแล้วครั้งเล่า เพื่อดับไฟที่ไม่สามารถดับได้ที่เผาไหม้ระหว่างพวกเขา
เขาจะทำให้เธออยู่บ้านและตั้งครรภ์ในอีกไม่กี่ปีข้างหน้า จนกว่าเธอจะให้ลูกกับเขาหลายคน และจนกว่าความคิดที่จะทิ้งเขาจะถูกลบออกจากใจของเธออย่างสิ้นเชิง!
สาวใช้ของมหาเศรษฐีผู้ครอบงำ
สาวใช้ไร้เดียงสาที่ทำงานให้กับพี่น้องมหาเศรษฐีสองคนที่มีอำนาจเหนือกว่า กำลังพยายามซ่อนตัวจากพวกเขา เพราะเธอได้ยินมาว่าถ้าสายตาอันหื่นกระหายของพวกเขาตกลงไปที่ผู้หญิงคนไหน พวกเขาจะทำให้เธอกลายเป็นทาสและครอบครองจิตใจ ร่างกาย และจิตวิญญาณของเธอ
ถ้าวันหนึ่งเธอได้พบกับพวกเขาล่ะ? ใครจะจ้างเธอให้เป็นสาวใช้ส่วนตัว? ใครจะควบคุมร่างกายของเธอ? ใครจะเป็นเจ้าของหัวใจของเธอ? ใครที่เธอจะตกหลุมรัก? ใครที่เธอจะเกลียด?
“ได้โปรดอย่าลงโทษฉันเลยค่ะ คราวหน้าฉันจะมาตรงเวลา มันแค่-“
“ถ้าคราวหน้าพูดโดยไม่ได้รับอนุญาต ฉันจะปิดปากเธอด้วยของฉัน” ตาฉันเบิกกว้างเมื่อได้ยินคำพูดของเขา
“เธอเป็นของฉันนะ ลูกแมว” เขากระแทกเข้ามาในตัวฉันอย่างแรงและเร็ว ลึกขึ้นทุกครั้งที่เขาเคลื่อนตัว
“ฉัน...เป็น...ของคุณ...นายท่าน...” ฉันครางอย่างบ้าคลั่ง กำมือไว้ข้างหลัง
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว
ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก
แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว
จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา
คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
นางฟ้าของมาเฟีย
☆☆☆
เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน
Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication
Thai Translation
เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย
เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป
และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น
หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน
ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน
แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร
เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา
ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
รักที่ซ่อมไม่ได้
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง
ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!
พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...
(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)