ตัวร้าย

บ้านหลังงามสไตล์โมเดิร์นของ ‘ชลธาร’ นักธุรกิจหนุ่มใหญ่ที่ยังคงความแกร่งและดุดันไปทุกสัดส่วน ดูเหมือนจะเป็นวิมานที่ใครหลายคนอิจฉา โดยเฉพาะเมื่อเขาแต่งงานใหม่กับ ‘วรรณา’ สาวสวยวัยสะพรั่งที่พกเอาความเอวบางร่างน้อยมาเติมเต็มชีวิตคู่มาได้เกือบสามปี

แต่ใครจะรู้ว่าภายใต้ความหรูหรานั้น มี ‘เชื้อไฟ’ ชั้นดีที่กำลังรอวันปะทุ

‘ชลธีร์’ ลูกชายเพียงคนเดียวของชลธารที่ตอนนี้อยู่ในวัยแตกเนื้อหนุ่มเต็มตัว เด็กชา...

"นายเคยรักฉันบ้างมั้ยเรซ"
"รัก? พูดอะไรของเธอ"
"ก็..."
"คิดว่าที่ฉันอยู่กับเธอเพราะรักงั้นเหรอ"
ฉันนิ่งเงียบ พอเดาได้จากน้ำเสียงว่าเขาไม่ได้รู้สึกอะไรกับฉันเลย ไม่เลยสักนิด
"เธอก็รู้ว่ามันไม่ใช่"
"ใช่... ฉันรู้ แค่อยากถามให้แน่ใจเท่านั้น"
ราวกับว่าฉันต้องการเรียกร้องบางสิ่งจากเรซ แต่ขณะเดียวกันฉันก็อยากให้ทุกอย่างหายไป เหมือนไม่มีอะไรเกิดขึ้น

โซอี้สาวน้อยวัยสิบแปดย่างสิบเก้า กำลังจะไปเรียนมหาวิทยาลัย ระหว่างรอคอนโดที่พ่อกับแม่จองไว้ให้อยู่ตอนเข้าเรียนเรียบร้อย จึงไปอยู่กับพี่สาวชั่วคราวที่กรุงเทพ ระหว่างที่พ่อกับแม่ไปฮันนี่มูนรอบที่เท่าไหรก็จำไม่ได้แล้ว
ความสาวน้อยผู้ไร้ประสบการณ์เรื่องเซ็กจึงตกเป็นของพี่เขย เพราะว่าอารมณ์และความอยากพาไป จนเมื่อไปเที่ยวพบกับชายหนุ่มชื่อมังกรที่โปรไฟล์ดีเริศ แต่เหมือนชีวิตสาวน้อยผู้อาภัพ จะไม่ได้เขาเป...

จักรพรรดิตราหน้าบูรณิมาว่าเป็นลูกฆาตกร แม่ของเธอฆ่าภรรยาเขาอย่างเลือดเย็น ทำให้ลูกเขากลายเป็นเด็กกำพร้า ฉะนั้นเขาจึงประกาศกร้าวว่าต่อให้แม่ของเธอตายเป็นผีตกนรกหมกไหม้ แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่เช่นเธอ ก็ต้องชดใช้อย่างสาสม! กระทั่งทุกอย่างถึงจุดสิ้นสุด พร้อมกับการจากไปของเธอ เขากลับพบว่าเขาไม่เหลืออะไรเลย เเม้กระทั่งหัวใจตัวเอง
"ถ้าแค้นนัก! ก็ฆ่าฉันเสียเถอะ!"
บูรณิมาตะโกนใส่หน้าอย่างเหลืออด
"ถ้าเธอตาย ...

คำโปรย...
เมื่อ เจ้าป่า ผู้ช่ำชองการ ล่าเหยื่อ
ถูก แมวป่า แสนแสบแสนพยศ ท้าทาย
ใครจะเป็นฝ่าย พัง ใครจะเป็นฝ่าย ควบคุม
ใครจะเป็นฝ่าย ตกหลุมรัก ก่อนกัน
"เตรียมรับความบ้าคลั่งจากฉันได้เลย!"

สิงห์คำราม
สิงโต ผู้เสพติดการ ควบคุม ยิ่ง เหยื่อ ดิ้นรน ยิ่งปลุกสัญชาตญาณ สัตว์ป่า เมื่อถูกเธอ ท้าทาย อย่างไม่เจียมตัว เขาก็พร้อมกาง กรงเล็บ
"สิ่งเดียวที่เธอพลาด คือการท้าทายฉัน"

สายซอ
เธอ เบื่อแสนเบื่อกับชีวิตที...

จะต้องทำยังไง?
เมื่อตื่นมาแล้วพบว่าตัวเองนอนกับ ‘อดีตเพื่อนรัก’ ที่กลายเป็นเพื่อนชัง เพื่อนที่เธอแอบรักเขาเพียงแค่ข้างเดียว เพื่อนที่ตราหน้าว่าเธอคือคนที่ทำให้ผู้หญิงที่เขารักจากไปอย่างไม่มีวันหวนกลับ
“ตั้งแต่วันนี้เราขาดกัน! มึงไม่ใช่เพื่อนกูอีกต่อไป อ้อ…แล้วก็จำเอาไว้ด้วยล่ะ ว่าแม้แต่แอบรักกูมึงก็ไม่มีสิทธิ์” เขาประกาศตัดความสัมพันธ์อย่างสิ้นเยื่อขาดใย วาจาทำร้ายหัวใจอย่างแสนสาหัสทำให้เธอน้...

“อย่านะ!” ดาริการีบห้ามปราม ชาลิสาเป็นพี่สาวที่เธอรักมากที่สุด เธอไม่อยากให้พี่สาวต้องเสียใจกับสิ่งผิดพลาด สิ่งเลวทรามที่เขาทำเอาไว้ สิ่งที่เธอจำยอมทำเรื่องแบบนี้กับเขาเรื่อยมา แม้สิ่งนั้นจะไม่ได้เต็มใจ แต่ถ้าพี่สาวของเธอรู้ มันก็การันตีไม่ได้ว่าพี่สาวของเธอจะไม่เสียใจ

“ก็ยอมฉันสิ ยอมทำเรื่องนี้กับฉันในห้องนี้”

“แต่พี่สาอยู่ข้างนอก พี่จะให้ดาทำกับพี่ได้ยังไง ถ้าพี่สาเข้ามาเห็น…” ดาริกาพูดอย่างหว...

I'll translate this Chinese novel excerpt into authentic Thai literature:

"ให้เงินเดือนสามหมื่น ระยะเวลาสามเดือน จีบแม่เลี้ยงของฉัน หาหลักฐานการนอกใจของเธอให้ฉัน ว่าไง?" เจี่ยนเสี่ยวไป๋ถามเสียงเย็นชา

"ไม่ได้!" เฉินเยว่ร้องเสียงแปลกๆ "จะให้ผมทำเรื่องบ้าบอขนาดนั้น เว้นแต่ว่า—สามหมื่นห้า!"

The translation preserves the casual yet dramatic tone of what appears to be a contemporary Chinese novel wit...

หลังจากแต่งงานมา 10 ปี ฮอลลิส เมเยอร์ เชื่อว่าเธอได้พบสามีที่ยอดเยี่ยม แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาจะพาเธอไปสู่เส้นทางแห่งการทำลายล้าง! ภายใต้หน้ากากของการแต่งงาน เขาเล่นกับความรู้สึกของเธอ วางแผนเพื่อครอบครองทรัพย์สินของเธอ และถึงขั้นล้างเผ่าพันธุ์ครอบครัวเมเยอร์ทั้งหมด เพียงเพื่อช่วงเวลาสั้นๆ ของความรักแท้

แต่โชคชะตาเข้ามาแทรกแซงด้วยการฆาตกรรมที่วางแผนไว้อย่างละเอียด ส่งเธอกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว! ใน...

แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นผู้หญิงเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านของฉันอีกต่อไปแล้ว มันกลายเป็นกรง เป็นนรกบนดิน!
ในเวลานี้ พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันพบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างสิ้นเชิง!
พ่อแม่ที่แท้จริงของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงเท...

ฟรานซิสคือเจ้านายของฉัน และฉันก็แอบชอบเขามานานหลายปี
หลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาในที่สุด
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของโชคร้ายของฉันเท่านั้น
หลังแต่งงาน ฟรานซิสกลับเย็นชากับฉันมาก
ดูเหมือนว่าเขามีเพียงความต้องการทางเพศกับฉันเท่านั้น
เมื่อฉันตั้งท้อง ฉันดีใจมากและอยากจะบอกข่าวดีนี้กับฟรานซิส แต่ทว่า ฟรานซิสกลับต้อ...

เจียนน่า เรดสโตน เป็นภรรยาของเฟลิกซ์ คลินตัน มาสามปี เจียนน่าทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรักและครอบครัว แต่ท้ายที่สุด สิ่งที่เธอได้รับกลับเป็นภาพฉาวบนเตียงของเฟลิกซ์กับเบลล่า น้องสาวฝาแฝดของเขา! ในที่สุดเจียนน่าก็ใจสลาย และตัดสินใจหย่าร้างเพื่อตามหารักแท้ของตนเอง เฟลิกซ์ คลินตัน เป็นประธานบริษัทมหาชน เขาคิดว่าตนเองนอนอยู่กับภรรยา แต่กลับไม่รู้เลยว่านั่นคือเบลล่า น้องสาวของภรรยาเขา เฟลิกซ์มุ่งมั่นที่จะเ...

การแปล

ลี่เชี่ยนปีนี้อายุ 28 ปี เป็นครูสอนอยู่ที่โรงเรียนมัธยม นางงามราวกับนางฟ้า รูปร่างยิ่งเป็นระดับพรีเมียม ทรวดทรงองค์เอวทั้งหน้าอกอวบและสะโพกผาย เต็มเปี่ยมไปด้วยเสน่ห์ยั่วยวนใจ

วันหนึ่งเมื่อไปเยี่ยมบ้านของโจวฉงเพื่อพบผู้ปกครอง เธอถูกฝนจนเปียกโชก เสื้อผ้าที่บางอยู่แล้วยิ่งแนบติดเนื้อตัว ผิวขาวผ่องของเธอเห็นๆ หลบๆ ภายใต้เนื้อผ้า ส่วนเว้าส่วนโค้งของร่างอันอ้อนแอ้นปรากฏชัดเจน ชวนให้หลงใหล

ภา...

สามปีก่อน เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงและโคม่า แพทย์บอกว่าเขาแทบจะเป็นผัก รักแรกของเขาเดินทางไปเรียนต่อต่างประเทศโดยไม่ลังเล ในขณะเดียวกัน คุณยายของเขาถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อดูแลแม่ที่ป่วย

เขาได้รับใบสั่งจากย่าที่รักให้แต่งงาน เธอยอมรับการจับคลุมถุงชนจากย่าที่รักแต่งงานเป็นเมียออกหน้าออกตาและลบคำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นลูกคนใช้ มาลุ้นรักกับพวกเขาทั้งสองว่าใครจะรักใครจะหลงใครก่อน

“คุณหยางอี้ นี่คุณวางแผนทำให้ฉันเลิกกับพี่บีมเหรอ? ”
“ใช่…ถ้าผมไม่ทำให้คุณเลิกกับมัน แล้วผมจะเอาคุณมาเป็นผู้หญิงของผมได้ยังไง ในเมื่อคุณกับมันรักกันขนาดนั้น”
” ฉันไม่คิดเลยว่าคุณจะเลวแบบนี้ วันนั้นฉันไม่น่าช่วยคุณเอาไว้เลย…“
“อย่าพูดกับผมแบบนั้นสิ ผมก็แค่หาตัวช่วยไปทดสอบความรักของพวกคุณก็เท่านั้น ถ้าไอ้หมอนั่นมันรักคุณจริง มันจะนอกใจคุณงั้นเหรอ ผมอุตส่าห์ช่วยคุณตัดคนเลวๆออกจากชีวิตของคุณนะ คุณคว...

หย่าไปแปดเดือน... จู่ๆ ระบบ VIP ฉุกเฉินของโรงพยาบาลก็แจ้งเตือนว่า 'อดีตภรรยา' กำลังคลอดลูก!
ท่านประธานหนุ่มทิ้งการประชุมหมื่นล้าน วิ่งเท้าเปล่าลงบันไดหนีไฟ 15 ชั้นมาหน้าห้องคลอด
พยาบาลแจ้งว่า: "เด็กคลอดครบกำหนด 39 สัปดาห์ แข็งแรงดีค่ะ"
วรเมธนิ่งเงียบไปสามวินาที...
แปดเดือนที่แล้วเธอเซ็นใบหย่าแล้วเดินจากไป
แปลว่าตอนที่เธอหนีเขาไป... เธอกล้าหอบ 'สายเลือดของเขา' ติดท้องไปด้วยงั้นหรือ!
"เธอคิดว่ากรงทอ...

นิยายเรื่องนี้มีฉากโรมานซ์อีโรติก เหมาะสำหรับนักอ่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

“โอ้ะ..”

“เฮ้ย..” เสียงหวานร้องอกมาอย่างตกใจเซถลาไปจะล้มจึงคว้าของใกล้มือเพื่อรั้งตัวเองไว้ไม่ให้ล้ม

“คุณ..” กรันต์ปล่อยแก้วกาแฟในมือแล้วตวัดเอวบางมากอดไว้ทันก่อนที่เธอจะล้มลงไปกองกับพื้นแล้วมองผู้หญิงแปลกหน้าในอ้อมแขนที่แว่นกันแดดเองกระเท่เร่

“ปล่อยฉัน” น้ำหนึ่งดันแว่นกันแดดขึ้นบนจมูกแล้วผลักร่างสูงออกอย่างแรงและใช้ภาษาอังกฤษที่เธอถนัด

“ระวังครับคุณ”

“มีอะไรให้ช่วยมั้ยครับ” เจ้าหน้าที่สนามบ...

“แก้มเร็วๆสิลูกร้องไห้ไม่หยุดเลย” เสียงห้าวบอกหญิงสาวเมื่อหลานชายตัวน้อยในอ้อมแขนร้องไห้ด้วยความหิว
“อุ๊แว้ๆๆ แง้ๆๆ...”
“คุณก็ปลอบหลาน เอ้ย ลูกก่อนสิฉันรีบอุ่นนมให้ลูกอยู่ไม่เห็นหรือไง” เก็จลดาตอบชายหนุ่มที่อุ้มหลานชายเดินไปมาอย่างเก้ๆกังๆ
“อุ๊แว้ๆๆ แง้ๆๆ.."
“โอ๋ๆๆ น้องพลับอย่าร้องนะครับลูกม่ามี้แก้มกำลังอุ่นนมให้ครับ แก้มเร็วสิลูกร้องไห้จนหน้าแดงหมดแล้วนะ” พรินซ์เดินวนไปมาหลานชายก็ไม่หยุดร้องด้ว...