มนุษย์

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

สิ่งหนึ่งที่เอริกใฝ่ฝัน หลังจากที่ทำตามความต้องการของคนรอบข้างได้สำเร็จ

นั่นคือการที่เขาจะได้ลงไปนอนในเเคปซูลการุณยฆาต เพื่อปลดเปลื้องตัวเองจากความวุ่นวายที่ต้องเผชิญมาตลอดชีวิต

เเละในวันที่เขานอนมองก้อนเมฆสวยงามภายใต้กระจกของเเคปซูลนั้นเอง ดวงตาสีฟ้าราวกับอัญมณีเลอค่าก็เห็นลูกไฟขนาดใหญ่นับร้อยนับพันลูกกำลังมุ่งฝ่าชั้นบรรยากาศโลกเข้ามา

เเต่เขาก็ไม่ได้เดือดเนื้อร้อนใจหรอกนะ เพราะหลังจากนี้ไม่ถึง...