มิตรภาพ

"เรียวมีเสื้อไหม..หนูอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าน่ะ มันเหม็นเหงื่อ" มีแอลลุกขึ้นในท่าคุกเข่า เธอกัดปากเบาๆเมื่อเขาใช้สายตามองเธอและสายตาเขาหยุดตรงขาอ่อน
"เธอคิดว่าเธอกำลังเล่นอะไรอยู่เด็กน้อย"
"ก็คิดว่าเล่นเกมส์ชิงหัวใจมั้งคะ ตอนนี้ยังอยู่ด่านแรก"
"คิดว่าตัวเองเก่งแค่ไหนถึงได้มาต่อกลอนกับคนที่ไม่เคยรู้จักนิสัยใจคอ...ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะมาเล่นลิ้นด้วยนะสาวน้อย" เขาเตือนเธอด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม หากแต่รอยย...

“อ่าส์...ซี้ดดด หนูแพร...อูววว”
เสียงครางแหบพร่าของทรงพลเล็ดลอดออกมาจากห้องน้ำ ทำให้คนที่กำลังยืนแอบฟังอยู่ถึงกับหน้าแดงเถือกไปหมด
นี่มันอะไรกัน...
“อึก...” หัวใจของลูกแพรเต้นถี่รัวกับสิ่งที่ตัวเองกำลังได้ยินอยู่ตอนนี้ เธอไม่ได้ใสซื่อถึงขนาดว่าไม่รู้ว่าตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่...
คุณป๋าของเธอกำลังช่วยตัวเองอยู่ แถมยังครางชื่อของเธอเสียด้วย!


ใครจะคิดว่าสาวน้อย...

เรื่องทั้งหมด ฉันเคยเข้าใจว่ามันเริ่มต้นจากความผิดพลาด แต่ก็จบลงที่เราตกลงกันได้ด้วยดี ซึ่งมันไม่ใช่เลย ตอนจบที่ฉันเข้าใจมันแค่การเริ่มต้นต่างหาก…
“เธอเคยเป็นแค่เด็กสาวที่ถูกผลักเข้าสู่เกมของผู้ใหญ่
ถูกใช้เป็นเครื่องมือในเกมที่เดิมพันด้วยความรัก แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่า...เพราะเธอหน้าเหมือนอดีตคนรักของเขา เมื่อความจริงถูกเปิดเผย เธอจึงเลือกที่จะหายไป และนั่นแหละ วันที่เขาเพิ่งเริ่มรู้ว่า…เขารักเธอเพร...

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

ควินน์ หญิงสาวผู้เป็นใบ้ ในสายตาของคนอื่นเธอนับว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ หนุ่มหล่อผู้มั่งคั่ง แต่ใครเลยจะรู้ว่า นี่คือจุดเริ่มต้นแห่งโชคร้ายของเธอต่างหาก
อเล็กซานเดอร์เย็นชากับควินน์อย่างที่สุด เขามักจะทิ้งให้เธออยู่คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่เขากลับมา ก็เพียงเพื่อต้องการนอนกับเธอเท่านั้น ควินน์โกรธจนตัวสั่น ในสายตาของอเล็กซานเดอร์ เธอเป็นอะไรกันแน่? เป็นแค่เครื่องมือสนองความ...

เรื่องราวของ คุณปู่วัย106ปี นักแสดงฉายาราชาวงการบันเทิง หลังจากเสียชีวิต เขาก็ได้ทะลุมิติไปอีกโลกใบหนึ่ง และนั่นเป็นจุดเริ่มต้นใหม่อีกครั้งที่จะทำให้เขาสามารถเดินตามความฝันของตัวเองได้

‘พรชิตา’ สาวน้อยวัย 19 ปี ถูกอาแท้ๆ หลอกไปขายพรหมจรรย์เพื่อล้างหนี้พนัน เธอถูกมอมยาและจับโยนเข้าไปในห้องสวีตที่มืดมิด เพื่อเป็นตัวแทนให้กับ ‘วิมลดา’ ไฮโซสาวผู้สูญเสียความบริสุทธิ์และมีลูกไม่ได้!
ค่ำคืนอันเร่าร้อนที่ถูกตัณหาและฤทธิ์ยาครอบงำ... ‘ไววิทย์’ มหาเศรษฐีหนุ่มผู้รักความสมบูรณ์แบบ ได้พรากความบริสุทธิ์ของพรชิตาไป โดยที่เขาเข้าใจผิดมาตลอดว่าผู้หญิงที่ทอดกายให้เขาในคืนนั้นคือวิมลดา
ความผิดพลาดน...

“ทำไมพี่คีรินต้องใจร้ายกับธิชาแบบนี้ด้วยคะ…พี่ไหมมีชู้แล้วมันเกี่ยวอะไรกับธิชาด้วย”
“ทำไมจะไม่เกี่ยว ธิชารู้เห็นเรื่องที่ไหมเขามีชู้ แล้วธิชาก็ปิดบังพี่เรื่องนี้…ทำให้พี่เป็นไอ้โง่ถูกไหมเขาสวมเขาให้ แล้วไหนจะลูกของไอ้ชู้นั่นที่ไหมเอามายัดเหยียดให้เป็นลูกของพี่อีก…เพราะฉะนั้นธิชาก็ลองมาปิดบังไหมเขาเรื่องที่เราเป็นชู้กันให้มิดละกัน…ไม่งั้นไหมเขาคงจะเสียใจน่าดู ถ้ารู้ว่าน้องสาวมาเป็นชู้กับผัวตัวเองแ...

กู้ฉางเฟิง จอมยุทธ์หนุ่มผู้รักสุราและอิสรภาพ มีฝีมือสูงส่งแต่ไม่สนใจชื่อเสียงหรือตำแหน่ง จนกระทั่งได้พบกับไป๋รั่วหลี แม่นางกระบี่ผู้เย็นชา วาจาคมกริบ และไม่ยอมให้บุรุษคนใดเข้ามาก้าวก่ายชีวิต

คนหนึ่งชอบหยอกเย้า อีกคนชอบตอกกลับ จากการร่วมทางอย่างไม่เต็มใจ ทั้งสองกลับต้องเผชิญเรื่องราวในยุทธภพด้วยกัน ตั้งแต่เหล่าจอมยุทธ์ผู้หยิ่งผยอง ไปจนถึงกฎเกณฑ์ที่ไม่เป็นธรรมต่อสำนักเล็ก

ยิ่งเดินทาง กู้ฉางเฟิงยิ่...

หนึ่งคนเติบโตท่ามกลางความงดงามความหวานละมุน สอดแทรกด้วยความมั่นคงของครอบครัว แต่อีกคนหนึ่งเติบโตมาจากความแข็งกร้าว แฝงด้วยความอ้างว้างทั้งที่อยู่ท่ามกลางคนมากมาย

เมื่อโชคชะตานำพาสองความแตกต่างให้ได้พบเจอกัน บนเส้นทางของความต่างนั้นอาจนำมาซึ่งรอยยิ้มและคราบน้ำตาในคราวเดียว

แล้วมันจะยากเย็นแค่ไหนถ้าความรักไม่ใช่แค่เรื่องของคนสองคน จนความงดงามสดใสต้องแตกสลายเพราะกรงเล็บของมังกร

“หนูยังเด็กยังเป็นแ...

"นี่คุณจ้างฉันมาถ่ายแบบนู๊ดเหรอคุณแมทธิว...." พิยดาเอ่ยพูดเมื่อเขาถอดเสื้อคุมแล้วยืนโป๊ต่อหน้าต่อตาของเธอแบบนี้ มันก็ทำให้หัวใจอันเหี่ยวเฉาของเธอนั้นเต้นไม่เป็นจังหวะเลยจริงๆกับรูปร่างและขนาดน้องชายของเขาที่มันน่าดึงดูดใจเธอเหลือเกิน...
"ใช่... ไม่งั้นผมจะมาแก้ผ้าให้คุณดูทำไมล่ะ ถ่ายให้สวยๆล่ะเพราะผมไม่ได้มาสลัดผ้าให้ใครมาถ่ายผมแบบนี้นะคุณ ผมให้คุณถ่ายเป็นคนแรกถือว่าโชคดีแค่ไหนแล้ว...ทำไมเหรอ หรือ...

“ฉันขอร้องนะคุณโนอา อย่าเอาลูกไปจากฉันเลย เขาเป็นทุกอย่างสำหรับฉัน แต่คุณยังมีลูกกับผู้หญิงคนอื่นๆได้อีก คุณปล่อยฉันกับลูกไปเถอะ ฉันขอร้อง”
“ใช่ผมยังมีลูกได้อีก แต่อย่าลืมสิว่าเขาก็เป็นลูกของผมเหมือนกัน ผมควรจะได้ดูแลเขาในฐานะพ่อบ้าง อีกอย่างคุณก็มีหนุ่มล้อมหน้าล้อมหลังแบบนี้มีลูกใหม่ก็คงไม่ใช่เรื่องยาก ลูกคนนี้ก็ยกให้ผมดูแลก็แล้วกัน เพราะถ้าคุณมีสามีใหม่ผมก็ไม่แน่ใจว่าเขาจะรักและดูแลลูกของผมได้แค...

เธอคือหมอทหารจากอนาคตที่แลกชีวิตด้วยข้อตกลงลึกลับเมื่อถูกจับคลุมถุงชนกับอันธพาลประจำหมู่บ้านเธอกลับยื่นข้อเสนอแต่งกับนายทหารพิการที่ถูกทางบ้านทอดทิ้ง

คนหนึ่งยึดมั่นในคำสัญญา แต่กาลเวลาพาให้อีกคนเฉยชาไป
...
ทุกคนคงเคยมีรักแรกทั้งนั้น แล้วทุกวันนี้คุณยังจำรักแรกของตัวเองได้ไหม ผมเองก็มีไม่ต่างกันและยังจดจำฝังมันเอาไว้ให้อยู่เหนือกาลเวลา เป็น.."ความความทรงจำที่งดงามและมีคุณค่า" ตราตรึงอยู่ในหัวใจตลอดไป
-อิงน่าน ปริยากรโสภณ

วันเวลาทำให้เรื่องบางเรื่องของใครบางคนที่เคยผูกพันกันในวัยเยาว์รางเลือนจางหายไป และผมเลือกจะเก็บเรื่องราวเหล่านั้นเอาไว้เป็น ...

"เฉินหว่านอิ๋ง" เป็นเพียงสตรีบรรณาการจากแคว้นศัตรู ที่ถูกมอบสมรสพระราชทานกับ "หวังซานเย่" แห่งแคว้นเยี่ยน

สตรีที่มาจากแคว้นเชลยมีค่าไม่ต่างจากบรรณาการทาส ในสายตาของเขานางมีหน้าที่อุ่นเตียง รองรับอารมณ์ยามที่เขาต้องการเท่านั้น แต่ใครจะรู้ยิ่งใกล้กันยิ่งผูกพัน ยิ่งผูกพันยิ่งยากจะลืมเลือน เมื่อสตรีที่เขาตีตราว่าเป็นคนไร้ค่า กลับกลายเป็นสตรีสูงศักดิ์ที่เขามิอาจเอื้อมถึง

เพราะการแต่งงานไม่ใช่จุดจบแต่เป็นจุดเริ่มต้นของความวุ่นวายในชีวิตต่างหาก พบกับความยุ่งเหยิงในชีวิตของมินตราคุณแม่ลูกสามที่ต้องรับมือกับสามีหมอตุลย์และความแสบของลูกทั้งสามในภาคต่อจากเรื่อง “ก็แค่ตัวแทน”

“ตอนนี้ยังคิดว่าตัวเองเป็น “ก็แค่ตัวแทน” อยู่ไหม หัวใจเล็ก ๆ ดวงนี้ยังเชื่ออย่างมั่นคงหรือเปล่าว่าหนูมินเป็นตัวจริงของพี่เพียงคนเดียว และจะเป็นอย่างนั้นตลอดไป”
-ตุลย์

“หัวใจดวงนี้มันมั่นคงอยู่กับค...

“แกท้องได้ก็แท้งได้เหมือนกันนังเฟย์” ทิพพากัดฟันพูดมองท้องของเภตราที่ยังแบนราบไม่เหมือนคนท้องเลยสักนิด “หรือว่าแกไม่ได้ท้องจริง” ทิพพานั่งลงบนโซฟายกขาไขว้กันมองเภตราอย่างดูถูกเหยียดหยามที่เอาตัวเข้าแลก
“ก็แล้วแต่พี่ปิ๋มจะคิด ที่ดั้นด้นมาหาเฟย์มีอะไรก็รีบพูดมาเถอะค่ะ”
“ฉันมาดูหน้าผู้หญิงหน้าด้านที่แย่งผัวฉัน” ทิพพาพูดเสียงดังมองเภตราตั้งแต่หัวจรดเท้าอย่างดูถูก
“พี่ปิ๋มช่างกล้าพูดนะคะว่าพี่ปราบเ...

บทพิสูจน์ความรักภาคต่อของ ‘โปรดปราณ’ และ ‘หลงรัก’ ใน ‘หลงลืมรัก’ มาจนถึง ‘หลงลืมรักss2’

กว่าจะเริ่มรักกันก็ยากหนักหนา แต่การได้ใช้ชีวิตร่วมกันไปจนถึงจุดจบมันเป็นเรื่องที่ยากมากกว่านั้น

“ผมคิดว่าการรักกันเป็นเรื่องยากงั้นเราเลิกรักกันมันง่ายกว่าไหมพี่โปรด”
-หลงรัก

“สำหรับเรื่องของคนสองคนไม่มีเรื่องไหนง่ายไปหรือยากเกินไปหรอกนะ มันมีแต่ว่ายังรักกันหรือหมดรักแล้วแค่นั้นแหละ เพราะคำพูดที่ว่าคนเราเว...

“ดัดจริตใครบอกให้เรียกคุณ ขึ้นมาเร็วๆเหยียบที่พักเท้าแล้วนั่งซ้อนหลังพี่.” ชายหนุ่มพูดเสียงขุ่นด้วยความไม่พอใจยัยเด็กนี่ดเรียกเขาว่าคุณทั้งที่เรียกพี่ทัพพ์มาตลอดแค่ไม่ได้เจอกันไม่เท่าไหร่กลับดัดจริตเรียกคุณมันน่ามั้ยล่ะ

“นี่..” ใบพลูกำลังจะอ้าปากพูดแต่ทวิภาคชี้หน้าเธอบอกให้ซ้อนท้ายเขา

“ขึ้นมาเดี๋ยวนี้.” เสียงห้าวพูดดังขึ้นกว่าเดิม

“ก็ได้ อยากให้ซ้อนใบพลูจัดให้” ร่างเพรียวเหยียบที่พักเท้าแล้วย...

เมื่อถึงเวลาที่บุพเพฯ อาละวาด อะไรก็ฉุดไม่อยู่