โรแมนติก

เมื่อสัญญาในอดีตกลายเป็นโซ่ตรวนที่ผูกมัดหัวใจของคนสองคนเข้าด้วยกัน

ลลิตา สาวสวยสุดแสบที่ชีวิตกำลังไปได้สวย ต้องช็อกสุดขีดเมื่อคุณพ่อประกาศกร้าวว่าจะยกลูกสาวให้กับลูกชายของเพื่อนสนิทที่หายหน้าไปนานกว่าสิบปี ความทรงจำในวัยเด็กที่มีต่อ “ไอ้ฟันหลอขี้เหร่” ทำให้เธอกรีดร้องและประกาศชัดว่า “ไม่มีทาง” เธอพร้อมจะหนีออกจากบ้านทันทีหากถูกบังคับ

ทว่า นวิน หนุ่มลูกครึ่งสุดหล่อ เสือเจ้าสำราญแห่งฝรั่งเศส กลับม...

“อย่านะ!” ดาริการีบห้ามปราม ชาลิสาเป็นพี่สาวที่เธอรักมากที่สุด เธอไม่อยากให้พี่สาวต้องเสียใจกับสิ่งผิดพลาด สิ่งเลวทรามที่เขาทำเอาไว้ สิ่งที่เธอจำยอมทำเรื่องแบบนี้กับเขาเรื่อยมา แม้สิ่งนั้นจะไม่ได้เต็มใจ แต่ถ้าพี่สาวของเธอรู้ มันก็การันตีไม่ได้ว่าพี่สาวของเธอจะไม่เสียใจ

“ก็ยอมฉันสิ ยอมทำเรื่องนี้กับฉันในห้องนี้”

“แต่พี่สาอยู่ข้างนอก พี่จะให้ดาทำกับพี่ได้ยังไง ถ้าพี่สาเข้ามาเห็น…” ดาริกาพูดอย่างหว...

"อื้อ...!!" เด็กสาวกำชายเสื้อยืดเขาไว้แน่น เมื่อเขากดริมฝีปากลงมาอีกครั้ง เธอเบิกตากว้างพร้อมกับกระพริบถี่ๆ เมื่อสติสัมปชัญญะกลับคืนมาสายฟ้าก็รีบถอยห่างจากเขา
"จะจูบกันได้ต้องเป็นแฟนกันไม่ใช่เหรอ?" คำถามไร้เดียงสาของสายฟ้า สร้างเสียงหัวเราะให้มนัส เขาบีบปลายคางมนเบาๆอย่างนึกเอ็นดูกับคำถามที่เธอถามเขา
"งั้นคนที่จูบกับก็ต้องเป็นแฟนกันหมดสิคะ?" มนัสเท้าเอวถาม ก่อนจะหมุนตัวเดินมาที่รถยนต์หรูที่จอดอยู่...

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายกำลังภายใน/แอ็คชั่นร่วมสมัย
โทน: ตื่นเต้น ยิ่งใหญ่ แสดงถึงการเริ่มต้นของเรื่องราวที่จะกลายเป็นตำนาน
องค์ประกอบสำคัญ: อดีตนักรบ/แม่ทัพ การกลับมาสู่เมือง การเริ่มต้นของตำนาน

คำแปล

ยอดแม่ทัพแห่งวันวาน "หยางตง" กลับคืนสู่เมืองหลวง ก่อกระแสพายุให้ปั่นป่วนไปทั่ว ตำนานแห่งยุคสมัยได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้!

หลังจากถูกแฟนหักหลัง ฉันก็ไปดื่มเหล้าย้อมใจที่บาร์ เพราะความเมา ทำให้ฉันเผลอไปนอนกับชายแปลกหน้าสุดหล่อคนหนึ่ง
เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมา แต่กลับต้องตกใจแทบสิ้นสติเมื่อไปถึงบริษัทแล้วพบว่าผู้ชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนกลับเป็น CEO คนใหม่...
(ขอแนะนำนิยายสนุกๆ ที่ทำเอาฉันติดงอมแงม อ่านรวดเดียวสามวันสามคืนจนวางไม่ลงเลยค่ะ เนื้อเรื่องน่าติดตามสุดๆ ห้ามพลาดเด็ดขาด ชื่อเรื่องคือ 《โอกาสครั้งที...

แทนที่จะต้องแต่งงานกับคนที่นัดบอดที่น่ารังเกียจ ฉันกลับเลือกแต่งงานอย่างรวดเร็วกับผู้ชายที่หล่อและอายุมากกว่า สิ่งที่ฉันไม่คาดคิดคือผู้ชายที่ฉันแต่งงานอย่างเร่งรีบนี้กลับกลายเป็นคนที่มีน้ำใจและห่วงใย แถมยังเป็นมหาเศรษฐีที่ซ่อนตัวอยู่...

หลังจากแต่งงานมา 10 ปี ฮอลลิส เมเยอร์ เชื่อว่าเธอได้พบสามีที่ยอดเยี่ยม แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาจะพาเธอไปสู่เส้นทางแห่งการทำลายล้าง! ภายใต้หน้ากากของการแต่งงาน เขาเล่นกับความรู้สึกของเธอ วางแผนเพื่อครอบครองทรัพย์สินของเธอ และถึงขั้นล้างเผ่าพันธุ์ครอบครัวเมเยอร์ทั้งหมด เพียงเพื่อช่วงเวลาสั้นๆ ของความรักแท้

แต่โชคชะตาเข้ามาแทรกแซงด้วยการฆาตกรรมที่วางแผนไว้อย่างละเอียด ส่งเธอกลับไปเมื่อ 10 ปีที่แล้ว! ใน...

ฟรานซิสคือเจ้านายของฉัน และฉันก็แอบชอบเขามานานหลายปี
หลังจากมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืนกับฟรานซิส ฉันก็ได้แต่งงานกับเขาในที่สุด
ฉันคิดว่าตัวเองเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก แต่นี่เป็นเพียงจุดเริ่มต้นของโชคร้ายของฉันเท่านั้น
หลังแต่งงาน ฟรานซิสกลับเย็นชากับฉันมาก
ดูเหมือนว่าเขามีเพียงความต้องการทางเพศกับฉันเท่านั้น
เมื่อฉันตั้งท้อง ฉันดีใจมากและอยากจะบอกข่าวดีนี้กับฟรานซิส แต่ทว่า ฟรานซิสกลับต้อ...

“ไม่ ข้าไม่ต้องการสิ่งนี้... ข้าไม่ต้องการเจ้า”

แม้คำพูดจะหลุดออกจากปาก ทว่ามือของโรแนนกลับเคลื่อนไหวโดยปราศจากคำสั่ง นิ้วของเขาขยุ้มลงบนเสื้อเชิ้ตผ้าลินินของดิมิทรี ราวกับจะดึงอีกฝ่ายเข้ามาใกล้แทนที่จะผลักไสออกไป

มือของดิมิทรีเคลื่อนไปตามสัญชาตญาณสู่ท้ายทอยของโรแนน ดึงเขาเข้ามาใกล้ และขณะที่ริมฝีปากของพวกเขาสัมผัสกันแผ่วเบา ดิมิทรีก็รู้สึกถึงบางสิ่งที่ดิบเถื่อนและเป็นสัญชาตญาณดั้งเดิมพลุ่งพล่าน...

เจียนน่า เรดสโตน เป็นภรรยาของเฟลิกซ์ คลินตัน มาสามปี เจียนน่าทุ่มเททุกอย่างเพื่อความรักและครอบครัว แต่ท้ายที่สุด สิ่งที่เธอได้รับกลับเป็นภาพฉาวบนเตียงของเฟลิกซ์กับเบลล่า น้องสาวฝาแฝดของเขา! ในที่สุดเจียนน่าก็ใจสลาย และตัดสินใจหย่าร้างเพื่อตามหารักแท้ของตนเอง เฟลิกซ์ คลินตัน เป็นประธานบริษัทมหาชน เขาคิดว่าตนเองนอนอยู่กับภรรยา แต่กลับไม่รู้เลยว่านั่นคือเบลล่า น้องสาวของภรรยาเขา เฟลิกซ์มุ่งมั่นที่จะเ...

ออเรเลีย เซโมนา และ นาธาเนียล ไฮล์บรอนน์ แอบแต่งงานกันมาเป็นเวลาสามปี วันหนึ่ง เขาก็โยนข้อตกลงหย่าใส่หน้าเธอ พร้อมบอกว่ารักแรกของเขากลับมาแล้ว และเขาต้องการจะแต่งงานกับเธอคนนั้นแทน ออเรเลียเซ็นชื่อลงไปในเอกสารด้วยหัวใจที่แหลกสลาย
ในวันที่เขาแต่งงานกับรักแรกของเขา ออเรเลียก็ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และลูกแฝดในครรภ์ของเธอก็หัวใจหยุดเต้นไป
นับตั้งแต่นั้นมา เธอก็เปลี่ยนข้อมูลการติดต่อทั้งหมดและหายไปจา...

สามปีก่อน เขาประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ร้ายแรงและโคม่า แพทย์บอกว่าเขาแทบจะเป็นผัก รักแรกของเขาเดินทางไปเรียนต่อต่างประเทศโดยไม่ลังเล ในขณะเดียวกัน คุณยายของเขาถูกบังคับให้แต่งงานกับผู้หญิงคนหนึ่งเพื่อดูแลแม่ที่ป่วย

“จะกอดผมอีกนานมั้ย ถ้าผมทนไม่ไหวขึ้นมาคุณจะลำบากนะ” จุลภัทรพูดขึ้นเมื่อร่างเล็กอวบอิ่มนิ่งไปและอยากรู้ว่าเธอเป็นใครทำไมถึงมานอนที่นี่แล้วทำไมไม่มีใครบอกเขา
“เอ่อ..คุณ..” ชาครียาผละออกจากแผงอกหนั่นแน่นราวกับโดนของร้อนมองหน้าชายหนุ่มที่เธอกอดแล้วผงะเกือบจะตกเตียง “อุ้ย..ว้ายย!!..” หญิงสาวคว้าผ้าห่มไว้ก่อนจะตกเตียงแต่กลายเป็นว่าเธอคว้ามือของเขาไว้
“เฮ้ย..” จุลภัทรจับมือบางกระชากเข้ามาหาตัวแล้วกอดไว้อ...

ดีมาก ทีนี้ขึ้นขย่มฉันเลย แองเจิล เขาสั่งเสียงหอบกระเส่า พลางประคองสะโพกของฉัน "ใส่เข้ามาเถอะนะ ได้โปรด..." ฉันอ้อนวอน กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกซ่านสยิวที่กำลังครอบงำร่างกายรุนแรงกว่าทุกครั้งที่ฉันเคยสุขสมด้วยตัวเอง เขาแค่ใช้ความเป็นชายถูไถอยู่ด้านนอก แต่ความรู้สึกกลับดีกว่าทุกครั้งที่ฉันเคยปรนเปรอตัวเองเสียอีก

"หุบปาก" เขาพูดเสียงแหบพร่า จิ้กนิ้วลงบนสะโพกฉันแรงขึ้นอีก นำทางให้ฉันขยับบนตั...

เขาได้รับใบสั่งจากย่าที่รักให้แต่งงาน เธอยอมรับการจับคลุมถุงชนจากย่าที่รักแต่งงานเป็นเมียออกหน้าออกตาและลบคำดูถูกเหยียดหยามว่าเป็นลูกคนใช้ มาลุ้นรักกับพวกเขาทั้งสองว่าใครจะรักใครจะหลงใครก่อน

“ไม่อยากจะเชื่อเลยว่าฉันจะร่านนัดกับผู้ชายมาเอาที่หน้าบ้านแบบนี้....” อนิสาพูดไปแล้วมองเขาแบบจดจ้องเลย แล้วตอนนี้อารมณ์ความต้องการของเธอก็พุ่งพล่านมากๆ
“หึ...สมัยไหนแล้วคุณ นัดเอากันแบบนี้มันเป็นเรื่องปกติ...คนเรามันต้องมีเรื่องอะไรให้น่าตื่นเต้นกันบ้าง...พร้อมหรือยังคุณ...” การันพูดไปก็เอามือสอดไปใต้เบาะของเขาแล้วถอยไปจนสุดล็อค แล้วเขาก็เอนเบาะตามลงไป
“พร้อมแล้วค่ะ แต่ฉันต้องทำยังไงก่อนอ่ะคุณ” อน...

“ปล่อยฉัน”
“ยัยผู้หญิงอวดดี ท้องโตขนาดนี้แล้วเป็นห่วงลูกบ้างสิ” ว่าที่คุณพ่อพูดเสียงอ่อนลงเมื่อกี้เขาตกใจจริงๆหากรับแม่ของลูกไว้ไม่ทันแล้วจะเกิดอะไรขึ้นแค่คิดหัวใจของเขาก็วูบโหวง
“ฉันดูแลลูกของฉันได้ บอกให้ปล่อยไง”
“ก็ลูกของผมเหมือนกันนี่ อุตส่าห์ตั้งใจทำจนคนบางคนหมดแรงและไม่คิดว่าจะน้ำยาดีขนาดนี้ หุหุๆๆ..” ชายหนุ่มพูดแล้วหัวเราะ
“เค้าเป็นลูกของฉันคนเดียว คุณมาทางไหนกลับไปทางนั้นเลยพี่โบว์ส่งแขกใ...

“พี่วินด์มั่นใจได้ยังไงคะว่า..”

“ถึงพี่จะเมาแต่พี่รู้ดีว่าทำท่าไหนถึงทำให้น้องจ้าวท้อง หรือว่าจะให้พี่ทบทวนให้ดูล่ะ” คาวินทร์พูดก่อนที่น้องจ้าวจะพูดจบเขารู้ว่าเธอจะพูดอะไรแล้วเลิกคิ้วมองแม่ของลูกที่ใส่ชุดนอนตัวยาวและยอดถันเด้งทะลุชุดนอนเนื้อนุ่มทำให้ร่างกายของเขาตื่นตัวร้อนวูบวาบ บ้าเอ้ยจะมาตื่นอะไรตอนนี้เล่า
“อย่ามาพูดทะลึ่งต่อหน้าลูกนะคะ” เมนิลาเอ็ดพ่อของลูกที่พูดถึงเรื่องคืนนั้นทั้งที่เธอพยายา...

หย่าไปแปดเดือน... จู่ๆ ระบบ VIP ฉุกเฉินของโรงพยาบาลก็แจ้งเตือนว่า 'อดีตภรรยา' กำลังคลอดลูก!
ท่านประธานหนุ่มทิ้งการประชุมหมื่นล้าน วิ่งเท้าเปล่าลงบันไดหนีไฟ 15 ชั้นมาหน้าห้องคลอด
พยาบาลแจ้งว่า: "เด็กคลอดครบกำหนด 39 สัปดาห์ แข็งแรงดีค่ะ"
วรเมธนิ่งเงียบไปสามวินาที...
แปดเดือนที่แล้วเธอเซ็นใบหย่าแล้วเดินจากไป
แปลว่าตอนที่เธอหนีเขาไป... เธอกล้าหอบ 'สายเลือดของเขา' ติดท้องไปด้วยงั้นหรือ!
"เธอคิดว่ากรงทอ...

เธอมันก็แค่ยัยลูกติด ไม่มีทางที่คนอย่างฉันจะรักเธอ