โรแมนติกสำนัก

เขายกแขนของฉันขึ้น, จับมือของฉันไว้เหนือหัว "บอกมาว่าเธอไม่ได้ไปนอนกับเขา, ไอ้เวร," เขาพูดผ่านฟันที่กัดแน่น

"ไปตายซะ, ไอ้ลูกหมา!" ฉันตะโกนกลับ, พยายามดิ้นให้หลุด

"พูดมา!" เขาคำราม, ใช้มือข้างหนึ่งจั...

ฉันชื่อเอมิลี่ ฉันเคยมีพร้อมทุกอย่าง... จนกระทั่งการจากไปอย่างกะทันหันของพ่อ อาการป่วยของแม่ และเหล่าญาติใจโลภที่ฮุบสมบัติของเราไปจนหมดสิ้น

ไมเคิลปรากฏตัวขึ้นในยามที่ฉันต้องการความช่วยเหลือมากที่สุด ...

“ที่ผ่านมาคุณดีกับฉันมาก แต่สามีฉันกลับมาแล้ว”
โซเฟีย บราวน์ เลื่อนเช็คเงินสดก้อนโตไปให้ชายหนุ่มรูปงามที่นั่งอยู่ข้างกาย พร้อมที่จะยุติข้อตกลงที่ทำร่วมกันมาสองปี
เรื่องทั้งหมดเริ่มต้นขึ้นเมื่อเจ้าบ่าว...

โลกทั้งใบของอเดลีนพังทลายลงในวันเดียว: แฟนหนุ่มนอกใจ เพื่อนสนิทคือผู้สมรู้ร่วมคิด และค่ำคืนแห่งความผิดพลาดที่บ้าบิ่นกับเจ้านายผู้ทรงอิทธิพลของเธอ

แค่ดิ่งลงสู่จุดต่ำสุดของชีวิตยังไม่พอ—แล้วโทรศัพท์จาก...

สายตาของผมไล้ไปตามส่วนโค้งของผิวพรรณขาวราวเครื่องกระเบื้องของซีดาร์ และบางอย่างที่ดิบเถื่อนก็ลุกโชนขึ้นในส่วนลึกของอก ก่อนที่ผมจะทันได้ห้ามตัวเอง ร่างกายก็เคลื่อนไปยังเตียง...ถูกชักนำโดยสัญชาตญาณที่ผม...

ฉันรู้มาตลอดว่าหัวหน้าของฉัน คุณซัตตัน เป็นคนที่มีบุคลิกที่เด็ดขาด ฉันทำงานกับเขามากว่าหนึ่งปีแล้ว ฉันชินกับมันแล้ว ฉันเคยคิดว่ามันเป็นแค่เรื่องธุรกิจเพราะเขาจำเป็นต้องเป็นแบบนั้น แต่ไม่นานฉันก็ได้เรี...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

"เธอไม่ได้ท้องในช่วงสามปีที่แต่งงานแบบลับๆ แม่สามีด่าว่าเธอเป็นไก่ที่ไม่สามารถออกไข่ได้ และน้องสาวสามีก็คิดว่าเธอนำโชคร้ายมาให้ครอบครัว เธอคิดว่าสามีของเธอจะยืนเคียงข้างเธอ แต่เขากลับยื่นข้อตกลงหย่าให...

ตั้งแต่รักแรกพบจนถึงวันแต่งงาน จอร์จ คาปูเล็ตกับฉันเราไม่เคยห่างกันเลย แต่พอเข้าปีที่เจ็ดของการแต่งงาน เขาก็เริ่มนอกใจไปคบกับเลขานุการของตัวเอง

ในวันเกิดของฉัน เขาพาหล่อนไปเที่ยวพักผ่อน ในวันครบรอบแต...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

"หีของเธอเปียกชุ่มไปหมดแล้ว ร้องขอให้พวกเราใช้มัน" เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่

"เธอต้องการแบบนั้นไหม ที่รัก? เธอต้องการให้พวกเราทำให้หีเล็กๆ ของเธอพอใจไหม?"

"ค...ค่ะ ท่าน" ฉันหายใจออกมาเบาๆ

___...

ฉันจูบเขาอีกครั้งเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ขณะที่ฉันคลายเข็มขัดและดึงกางเกงกับบ็อกเซอร์ของเขาลงพร้อมกัน
ฉันผละออกมาและไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง...ฉันรู้ว่าเขาใหญ่ แต่ไม่คิดว่าจะใหญ่ขนาดนี้ และฉันมั่น...

ฉันครางเบาๆ เอนตัวลงไปบนตัวเขา เอาหน้าผากพิงไหล่เขา
"ขี่ฉันสิ, แองเจิล" เขาสั่งด้วยเสียงหอบๆ จับสะโพกฉันให้เคลื่อนไหว
"ใส่เข้ามาในตัวฉันที...ได้โปรด..." ฉันขอร้อง กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกเสีย...

เขาโกรธมาก เขามองฉันเหมือนอยากจะข่มขืนหรือชกหน้าฉัน

"ฉันอธิบายได้นะ-"

เขาตัดบทฉัน

"เธอเป็นแมวน้อยที่แย่มาก เธอไม่รู้เลยว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง"

มือของเขาบีบคอฉันแน่นจนฉันหายใจไม่ออก

"ถอดเสื้อผ้า...

หลังจากการทรยศหักหลังและการเผชิญหน้าในค่ำคืนที่มึนเมา ลัยลาพบว่าตัวเองพัวพันอยู่กับแซมมวล ฮอลแลนด์ผู้ลึกลับ ข้อเสนอของเขาช่างเรียบง่ายแต่น่าตกใจ: เขาต้องการทายาท จิตวิญญาณที่เต็มไปด้วยไฟของลัยลาไม่ใช่...

เพิ่งเรียนจบมาหมาดๆ ฉันคิดว่าตัวเองได้งานในฝัน นั่นคือตำแหน่งผู้ช่วยของซีอีโออัลฟ่าผู้ทรงอิทธิพลและหล่อเหลา ในฐานะเบต้า ฉันควรจะเป็นตัวเลือกที่ปลอดภัยที่สุด ไม่มีดราม่าเรื่องฟีโรโมนให้วุ่นวาย ไม่มีควา...

ฉันเป็นเมียน้อยของเซบาสเตียนมาห้าปี
สุดท้าย เขาก็เลือกที่จะแต่งงานออกหน้าออกตากับน้องสาวของฉันเอง
เขาบอกฉันอย่างเย็นชาว่า “ไสหัวไปซะ!”
ฉันไม่ยึดติดกับความสัมพันธ์นี้อีกต่อไป และได้พบกับผู้ชายคนใหม่ๆ ท...

[...] "ฟังให้ดีนะ... ถ้าเธออยากให้ก้นสวยๆ ของเธอถูกนิ้วของฉันทำเครื่องหมาย เธอต้องเคารพและพูดแค่ 'ค่ะ/ครับ ท่าน' เท่านั้น"
มืออีกข้างของเขากลับมาที่ก้นของฉัน แต่ไม่ใช่ในแบบที่ฉันต้องการ
"ฉันจะไม่พูดซ้...

"คืนนี้มีอะไรที่เธอควบคุมไม่ได้บ้าง?" ฉันยิ้มให้ดีที่สุด พิงกำแพงไว้
เขาเข้ามาใกล้ด้วยสายตาที่มืดมนและหิวกระหาย
ใกล้มาก
มือของเขาเอื้อมมาที่ใบหน้าของฉัน และเขากดร่างของเขาเข้ามาแนบชิดกับฉัน
ปากของเขาจ...

"ก้มลงสิ ฉันอยากเห็นก้นเธอตอนที่ฉันกำลังเอาเธอ"

โอ้พระเจ้า! คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังเป็นคนเดิมที่หยิ่งยโสและชอบบงการทุกอย่างตามใจตัวเอง

"ทำไมฉ...