การเติบโตของตัวละคร

"งานแรกของเธอคือ ฉันอยากให้เธอตัดผมและโกนหนวดให้ฉัน"
"อ-อะไรนะ?" ฉันพูดตะกุกตะกัก

ฉันสูดหายใจลึกๆ พยายามทำให้มือที่สั่นของฉันนิ่งลงก่อนจะหยิบกรรไกรขึ้นมา

ฉันลูบผมสีดำของเขา รู้สึกถึงความหนาและน้ำหนั...

"ระวัง! หมาป่าเจ็บ 10 ตัว และไลแคน 3 ตัวกำลังมา!" โซฟี เพื่อนสนิทของฉันและอัลฟ่าของเรา ตะโกนในหัวของฉัน

"ไลแคน?! เธอพูดว่าไลแคนจริงๆเหรอ?!"

"ใช่ เวรา! พวกมันกำลังมา! เตรียมคนของเธอให้พร้อม"

ฉันไม่อ...

"เอ็มม่า เกรซ?"
"ใช่ค่ะ"
"ผมเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เขาไม่รอดครับ" หมอพูดพร้อมกับมองฉันด้วยสายตาเห็นใจ
"ข-ขอบคุณค่ะ" ฉันพูดด้วยลมหายใจที่สั่นไหว
พ่อของฉันตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาก็ยืนอยู่ข้างๆ ฉันในตอนนี...

"หีของเธอเปียกชุ่มไปหมดแล้ว ร้องขอให้พวกเราใช้มัน" เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่

"เธอต้องการแบบนั้นไหม ที่รัก? เธอต้องการให้พวกเราทำให้หีเล็กๆ ของเธอพอใจไหม?"

"ค...ค่ะ ท่าน" ฉันหายใจออกมาเบาๆ

___...

ฉันจูบเขาอีกครั้งเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ขณะที่ฉันคลายเข็มขัดและดึงกางเกงกับบ็อกเซอร์ของเขาลงพร้อมกัน
ฉันผละออกมาและไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง...ฉันรู้ว่าเขาใหญ่ แต่ไม่คิดว่าจะใหญ่ขนาดนี้ และฉันมั่น...

อาเรียน่า:

วันนี้ควรจะเต็มไปด้วยความสุขและความรัก แต่เขากลับทำให้มันกลายเป็นฝันร้าย ฉันยังคงค้นหาว่าฉันทำอะไรผิดถึงทำให้เขาโกรธขนาดนั้น เขาบังคับให้ฉันสาบานว่าจะไม่ปรากฏตัวต่อหน้าเขาอีก และฉันก็เชื่อ...

ยินดีต้อนรับสู่โลกที่ร้อนแรงยิ่งกว่านรกของเซ็กส์ ยาเสพติด และอันตราย เชส เซเวียร์ มูน หัวหน้าแก๊งอาชญากรรมชื่อดังที่ไม่ค่อยปล่อยให้ใครรอดชีวิต และใช้ชีวิตหรูหราในบาปที่จำกัดเพียงแค่จินตนาการของเขา

เม...

ฉันครางเบาๆ เอนตัวลงไปบนตัวเขา เอาหน้าผากพิงไหล่เขา
"ขี่ฉันสิ, แองเจิล" เขาสั่งด้วยเสียงหอบๆ จับสะโพกฉันให้เคลื่อนไหว
"ใส่เข้ามาในตัวฉันที...ได้โปรด..." ฉันขอร้อง กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกเสีย...

"ไม่ลืมฉันใช่ไหม อาวา?" เขากดฉันติดกับกำแพง
ฉันกัดริมฝีปาก พยายามต้านกลิ่นอัลฟ่าของเขา...
"ออกมาได้ยังไง?" นิ้วของเขาลูบไล้ใบหน้าฉัน
"คิดว่าจะหนีได้เหรอ คู่ชีวิต?" เซเวียร์ทำตัวไม่สมเหตุสมผล ทำให้เธอค...

แมคเคนซี่ เพียร์ซ เก็บอดีตของเธอไว้เป็นความลับด้วยเหตุผลบางอย่าง เธอรู้สึกอับอายและไม่ต้องการให้มันถูกเปิดเผย ผู้ช่วยชีวิตของเธอเป็นคนจากครอบครัวที่ร่ำรวยที่สุดในอาร์ดเวลล์ เธอตกลงที่จะแต่งงานกับหลานช...

เธอไม่มีชื่ออีกต่อไปแล้ว หลังจากเวลาผ่านไปนานเธอก็ลืมไปแล้วว่าชื่อคืออะไร ลืมไปแล้วว่าการเลือกคืออะไร ลืมไปแล้วว่าการปรารถนาคืออะไร เธอลืมไปแล้วว่าการเป็นคนคืออะไร
เธอเป็นเพียงทาสในกลุ่มที่คอยย้ำเตือน...

เขาโกรธมาก เขามองฉันเหมือนอยากจะข่มขืนหรือชกหน้าฉัน

"ฉันอธิบายได้นะ-"

เขาตัดบทฉัน

"เธอเป็นแมวน้อยที่แย่มาก เธอไม่รู้เลยว่าฉันต้องผ่านอะไรมาบ้าง"

มือของเขาบีบคอฉันแน่นจนฉันหายใจไม่ออก

"ถอดเสื้อผ้า...

"ฉันอยากเล่นเกม ผูกมือและขาไว้- คุณไม่สามารถเร่ง, บังคับ, หรือหยุดสิ่งต่างๆ ได้

ตอนนี้ หลับตาซะ" อัลฟ่าบอก เซธตัวสั่นเมื่อได้ยินคำสั่งนั้น

สักพักห้องก็เงียบลง
สิ่งเดียวที่เซธได้ยินคือเสียงหายใจเร็วข...

เมื่อฉันตื่นขึ้นมาพร้อมกับอาการเมาค้าง ฉันพบว่ามีชายหนุ่มหล่อและเปลือยกายนอนอยู่ข้างๆ ฉัน


ฉันชื่อธัญญา เป็นลูกสาวของแม่อุ้มบุญ เป็นโอเมก้าที่ไม่มีหมาป่าและไม่มีกลิ่น
ในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของฉัน เ...

"เอาขาเธอมาโอบรอบเอวฉันสิ หมาป่าตัวน้อย"
ฉันทำตามเขาและโอบขารอบตัวเขา
ตอนนี้ไม่ใช่แค่หน้าอกของฉันที่สัมผัสเขา แต่แก่นแท้ของฉันก็ถูกดันเข้าหาเขาด้วย
"เรียกชื่อฉันสิ หมาป่าตัวน้อย"
เขาคำรามในหูฉันขณะที่...

-- "ฉันไม่สามารถสลัดความรู้สึกนี้ออกไปได้เลยว่าฉันจะไม่รอดคืนนี้ ฉันตัวสั่นด้วยความกลัว แต่ฉันรู้ว่าช่วงเวลาของฉันกำลังจะสิ้นสุดลง และทั้งหมดนี้เกิดขึ้นในวันเกิดครบรอบ 18 ปีของฉัน นั่นคือส่วนที่แย่ที่...

เอ็นโซคือวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดปีผู้เป็นที่รู้จักในเรื่องการพูดจาแดกดันอย่างเจ็บแสบและหัวใจอันเย็นชา เขาเกลียดการถูกเนื้อต้องตัวกับคนแปลกหน้า และจะเก็บงำความรู้สึกไว้สำหรับคนในครอบครัวเท่านั้น ชีวิตของเอ็...

ชีวิตของฉันไม่ได้มีอะไรพิเศษ ฉันมาจากครอบครัวยากจนที่มีสมาชิกห้าคนและทำงานอยู่ในเมืองเล็กๆ ที่ชื่อมอนโร ซึ่งตั้งอยู่ในบอสตัน รัฐแมสซาชูเซตส์ ฉันเพิ่งจะมีอพาร์ตเมนต์เป็นของตัวเองได้ ก็ต้องขอบคุณทิปงามๆ...

THAI-FANTASY: English-Thai Literary Translation

Analysis

Genre: Contemporary romance/drama with themes of personal growth and family
Style: Promotional summary/blurb, optimistic tone...

หลังจากถูกเกลียดชังและปฏิเสธมาตลอดชีวิต จากความผิดพลาดในอดีต เลดี้ริฮานน่า ธิดาของเบต้าจึงตัดสินใจจากแบล็กฮิลส์ไป
นางพเนจรไปในฐานะโร้ก ฝึกฝนพลังจนแกร่งกล้า และกลายเป็นที่หวั่นเกรงในนาม 'ยัวร์ซิลเวอร์'...