การไถ่บาป

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

ออเรเลีย เซโมนา และนาธาเนียล ไฮล์บรอนน์ ได้แต่งงานกันอย่างลับๆ มาสามปี วันหนึ่งเขาโยนสัญญาหย่าร้างมาตรงหน้าเธอ บอกว่าแฟนเก่าของเขากลับมาแล้วและเขาต้องการแต่งงานกับเธอแทน ออเรเลียเซ็นมันด้วยใจที่หนักอึ้ง

ในวันที่เขาแต่งงานกับแฟนเก่า ออเรเลียประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และลูกแฝดในท้องของเธอก็ไม่มีชีพจรอีกต่อไป
จากนั้นเธอเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อทั้งหมดและออกจากโลกของเขาอย่างสิ้นเชิง

ต่อมา นาธาเนียลทิ้งภ...

นิยายเรื่องนี้มีฉากโรมานซ์อีโรติก เหมาะสำหรับนักอ่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

“แก้มเร็วๆสิลูกร้องไห้ไม่หยุดเลย” เสียงห้าวบอกหญิงสาวเมื่อหลานชายตัวน้อยในอ้อมแขนร้องไห้ด้วยความหิว
“อุ๊แว้ๆๆ แง้ๆๆ...”
“คุณก็ปลอบหลาน เอ้ย ลูกก่อนสิฉันรีบอุ่นนมให้ลูกอยู่ไม่เห็นหรือไง” เก็จลดาตอบชายหนุ่มที่อุ้มหลานชายเดินไปมาอย่างเก้ๆกังๆ
“อุ๊แว้ๆๆ แง้ๆๆ.."
“โอ๋ๆๆ น้องพลับอย่าร้องนะครับลูกม่ามี้แก้มกำลังอุ่นนมให้ครับ แก้มเร็วสิลูกร้องไห้จนหน้าแดงหมดแล้วนะ” พรินซ์เดินวนไปมาหลานชายก็ไม่หยุดร้องด้ว...

“ดัดจริตใครบอกให้เรียกคุณ ขึ้นมาเร็วๆเหยียบที่พักเท้าแล้วนั่งซ้อนหลังพี่.” ชายหนุ่มพูดเสียงขุ่นด้วยความไม่พอใจยัยเด็กนี่ดเรียกเขาว่าคุณทั้งที่เรียกพี่ทัพพ์มาตลอดแค่ไม่ได้เจอกันไม่เท่าไหร่กลับดัดจริตเรียกคุณมันน่ามั้ยล่ะ

“นี่..” ใบพลูกำลังจะอ้าปากพูดแต่ทวิภาคชี้หน้าเธอบอกให้ซ้อนท้ายเขา

“ขึ้นมาเดี๋ยวนี้.” เสียงห้าวพูดดังขึ้นกว่าเดิม

“ก็ได้ อยากให้ซ้อนใบพลูจัดให้” ร่างเพรียวเหยียบที่พักเท้าแล้วย...

ห้าปีที่แล้ว ฉันถูกทอดทิ้งขณะตั้งครรภ์ลูกแฝด หลังจากรอดชีวิตจากการถูกจำคุกอย่างอยุติธรรม ฉันเลี้ยงดูลูกชายทั้งสองคนในต่างประเทศด้วยตัวเอง ตอนนี้กลับมาบ้านเกิดเพื่อหาความสงบ แต่อานันต์ อีกสามีเก่าของฉันกลับตามหาเราเจอ และเรียกร้องให้เราอยู่

ลูกแฝดของฉันเกลียดชังเขา ปฏิเสธที่จะยอมรับชายที่ทอดทิ้งพวกเราไป ขณะที่ความจริงเกี่ยวกับเหตุเพลิงไหม้ครั้งนั้นและแผนการของสิรินทร์เริ่มเปิดเผย ฉันต้องเผชิญกับทา...

แอบมองและแอบรักมาเนิ่นนาน จากวัยสาวน้อยจนเป็นสาวสะพรั่งเต็มตัว มองเห็นพี่ดีนคนเนื้อหอมควงสาว เดตสาวต่อหน้าต่อตานับไม่ถ้วน เขาพาผู้หญิงมาที่ห้องสำราญ ซึ่งอยู่ต่ำลงไปจากห้องพักของพาลิซ่าไปไม่กี่ชั้น หัวใจดวงน้อยของเธอจะต้องบอบช้ำกับการแอบหลงรักครั้งนี้ไปอีกนานแค่ไหน เขาไม่เคยมองมา ไม่เคยแม้แต่สังเกตว่ามีใครคนหนึ่งแอบมอบหัวใจไปให้เขาตั้ง 8 ปีแล้ว

“ทำไมขุนยังไปนอนกับผู้หญิงคนอื่น….อยู่ตลอดเวลา….”“แต่กลับกัน….ขุนไม่เคยมีอะไรกับริเลย….” “เพราะถ้าเป็นผู้ชายคนอื่น….เห็นริไปยืนแก้ผ้าต่อหน้าเขาแบบนี้….”“เขาคงจะไม่ปฏิเสธริ….เหมือนที่ขุนทำ"

“คนไม่มีค่า ไม่จำเป็นต้องถนอม เหมือนกับเธอยังไงล่ะแคท เธอมันก็แค่ก้อนกรวดเม็ดทรายไร้ค่า ไร้ราคา เป็นได้แค่ตุ๊กตามีชีวิตที่ดิ้นระริกอยู่ใต้ระหว่างขาของฉันเท่านั้น”
ถ้อยคำของชายร่างใหญ่ที่คร่อมร่างเปลือยของเธอ ช่างเป็นคำพูดที่สร้างความเจ็บปวดให้กับนันท์นภัสมากเหลือเกิน หัวใจดวงน้อยเต้นเร่าด้วยความเสียใจ ร่างกายเย็นเฉียบประหนึ่งเธอฝังตัวอยู่ในหิมะขาวโพลน
“คุณอูโก้...” เสียงเจ็บช้ำกล่าวออกไป
“ใช่...ฉั...

“ตูม” ร่างของอักษราที่ยังไม่ได้สติ แล้วยังจะถูกมัดมือมัดเท้าและปิดปาก ถูกโยนลงมาจากเรือด้วยมือของเจ้าของเกาะ ลูกน้องทั้งสามมองตากันไปมา อยากจะไปช่วยสาวน้อยผู้น่าสงสารใจจะขาด แต่ถ้าช่วยมีหวังพวกเขาต้องโดนบาทาของเจ้านายแน่นอน
อักษรารู้สึกตัวเมื่อร่างกายกระแทกกับผืนน้ำ น้ำเค็มๆ ซึมผ่านเนื้อผ้าเข้ามาในปากและจมูกจนเธอเกิดอาการสำลัก เปลือกตาสาวเปิดขึ้นในเวลาต่อมาแต่ก็ต้องหลับลงอีกครั้ง เพราะน้ำทะเลเข้าไ...

เพราะชีวิตต้องแลกด้วยชีวิต
เธอจึงไม่มีสิทธิ์อ้อนวอน

.​ . .

ใครต่อใครต่างกล่าวหาว่า ‘อมายา’ เป็นฆาตกร
ที่ฆ่าลูกเมียของ ‘เขมราช’ อย่างเลือดเย็น

นั่นก็เพราะมีหลักฐานมัดตัว แต่ทว่าเธอ ‘ไม่ได้ทำ’
กระนั้นใครเล่าจะเชื่อ
โดยเฉพาะเขา... ชายผู้กุมหัวใจเธอไว้ทั้งดวง

ความแค้นของเขาคอยตามหลอกหลอน
หลับตายังฝันเห็น ตื่นมาก็ยังรู้สึก...
มันทรมานเหมือนตายทั้งเป็น
แต่เพลิงแค้นไม่มีวันมอดลง
จนกว่าเธอจะได้ชดใช้อย...

ความไว้วางใจที่แตกสลาย แต่ความรักยังคงอยู่ไม่เปลี่ยนแปลง

“ฉันกำลังท้องค่ะ”
“เธอท้อง! แล้วมาบอกฉันทำไม ฉันไปเกี่ยวอะไรด้วย”

“ที่ฉันมาบอกคุณ ก็เพราะว่า เด็กในท้องของฉัน คือลูกของคุณ”
“เธอว่าอะไรนะ ลูกเธอจะมาเป็นลูกฉันได้ยังไง เธอเอาอะไรมาพูด”
“คุณหมายความว่ายังไง คุณรู้อยู่แก่ใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างฉันกับคุณ”

“เรื่องระหว่างฉันกับเธอเหรอ มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้นล่ะระพีพรรณ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ เราไม่เคยมีอะไรกันเลย แล้วเธอจะมาบอกว่าท้องกับฉันได้ยังไ...

“เธอช่างแน่นเหลือเกิน” ภูมิพึมพำเสียงแผ่ว ขณะเคลื่อนไหวอย่างรุนแรงอยู่ในกายของเธอ
“ที่รัก… ให้ผมมีลูกกับคุณนะ”

สุดารัตน์สั่นไหวอยู่ใต้ร่างเขา อกแนบกับผ้าปูที่นอน ร่างกายเต็มไปด้วยความปรารถนาที่มีต่อเขา

หลังจากทุ่มเทให้เขาอย่างไม่เห็นแก่ตัวมานานสี่ปี สุดารัตน์กลับถูกเขาเปลี่ยนใจไปหาแฟนคนแรกของตัวเอง ถูกหักหลังอย่างโหดร้ายจนสูญเสียทุกอย่างไป ในความปวดร้าวนั้น เธอสลัดอดีตทิ้ง แล้วลุกขึ้นมาใหม่ภายใต...

“เป็นเมียฉันไหม?…หนึ่งปี..แล้วฉันจะหย่าให้..!”

“อยากได้ก็ต้องแลก” ปลายจมูกโด่งเป็นสันแบบฉบับสายเลือดตะวันตกที่ไหลเวียนอยู่ภายในกายเกินครึ่ง เริ่มซุกไซร้ไปตามกรอบหน้าเรียวไข่..กลิ่นหอมราวกับดอกกุหลาบในยามเช้าทำสมองของอัชเชอร์ผ่อนคลายได้อย่างน่ามหัศจรรย์ใจ ก่อนจะตอบคำถามร่างเล็กที่กำลังสั่นผวาอยู่ในพันธนาการด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ..ไม่ต่างจากโรคจิตที่กำลังยื่นขนมหลอกล่อเหยื่อเข้ามาในถ้ำ
“ละ..แลกกับอะไรคะ”เฌอแตมพยายามย่นคอหนีสัมผัสวาบวามเป็นพัลวัน แต...

“ทำไมช้านักล่ะ ฉันรอนานแล้วนะ มานี่สิ” เดม่อนมองรูปร่างสัดส่วนเย้ายวนใจของสาวสวยตรงหน้าอย่างพอใจทรวงอกกลมกลึงเอวบางสะโพกผายเขาไม่ได้สักเกตุชุดของเธอด้วยซ้ำเพราะสนใจรูปร่างเย้ายวนของหญิงสาวมากกว่า

“เอ่อ คะ คุณผู้ชายต้องการอะไรคะ” บุลินพูดติดอ่างเมื่อร่างหนุ่มฝรั่งรูปหล่อเปลือยกายลุกขึ้นนั่งยกมือเสยผมที่ปกหน้าออกให้เห็นสาวสวยชัดเจนแต่บุลินถึงกับใจสั่นขาสั่นเมื่อเห็นสายตาของสิงห์หนุ่มที่จ้องตะคลุบเห...

ในคืนที่เขาประสบความสำเร็จสูงสุดในชีวิต
ฉันก้าวออกจากประตูคุกหลังจากสามปีที่มืดมิด—
สามปีที่ฉันยอมเข้าไปแทนพ่อ
สามปีที่ฉันถูกสามีของฉันเองหลอกให้เข้าไป

ฉันยืนซ่อนตัวอยู่ในเงามืด
มองเขาและผู้หญิงคนใหม่ของเขายืนอยู่ท่ามกลางแสงไฟ
ถูกผู้คนล้อมรอบด้วยคำชื่นชมและการเฉลิมฉลอง

จากนั้นฉันก็กลับไปยังสถานที่ที่เคยเรียกว่าบ้าน...
เพียงเพื่อค้นพบว่า
สถานที่นั้นไม่ใช่บ้านอีกต่อไป
แต่เป็นนรกที่เขาสร้างไว...

นิยายโรมานซ์อีโรติกสำหรับนักอ่านที่มีอายุ 18 ปีขึ้นไป

พระเอกเคร่งขรึมแต่หื่นเงียบ...นางเอกเปิ่นๆเวิ่นเว้อแต่แซ่บเวอร์

อนาคิน อัครศกุลไพศาล
ใช้เล่ห์เหลี่ยมให้เธอจดทะเบียนสมรสด้วยเพราะความแค้น...
เขาใช้งานเธอเยี่ยงทาส เขาปฎิบัติกับเธออย่างเลือดเย็น...
ลัลล์สลิตา สลิปัญญาพงศ์
ตกลงแต่งงานกับเขาเพราะความรักที่มีให้เขาอยู่เต็มหัวใจ
และหวังว่าความรักจะเอาชนะความเกลียดแค้นที่สุมอยู่ในหัวใจของเขา
ในวังวนแห่งความแค้น กว่าที่อนาคินจะรู้ตัวว่าได้ตกอยู่ในบ่วงรักที่ทั้งสองได้ร่วมกันถักทอสร้างขึ้นมานั้น ทั้งคู่ต่างก็ถูกไฟแค้นแผ...