ถูกทารุณ

กลรักวิศวะเลว
เขาเป็นรุ่นพี่หนุ่มสุดฮอตที่ใครๆ ต่างก็ปราบปลื้มแต่ไม่ใช่เธอล่ะหนึ่งเพราะเขาเป็นผู้ชายจำพวกที่เธอเกลียดที่สุดเพราะความเจ้าชู้ของเขาเธอจึงพยายามอยู่ห่างจากเขาทว่าจู่ๆ เธอตื่นขึ้นมาพบว่าเขานอนอยู่ข้างๆ

นิยายเรื่องนี้เป็น1ในเซ็ทวิศวะเลว
พันธะรักคู่หมั้นวิศวะเลว
กลรักวิศวะเลว
กักขังรักวิศวะเลว

กักขังรักวิศวะเลว
เขาเย็นชาเหมือนไร้ความรู้สึกแต่ที่จริงแล้วมันไม่ใช่แบบนั้นเลย สายลม เป็นผู้...

เขาตราหน้าว่าเธอคือต้นเหตุของเรื่องทั้งหมด เป็นสาเหตุที่ทำให้คนรักของเขาต้องจากไป...

“สุดท้ายน้ำตามันก็คือสิ่งสุดท้ายที่เธอจะทำมันสินะ”

“......มันก็สาแก่ใจคุณไม่ใช่หรือคะ ที่ได้เห็นน้ำตาของฉัน ที่มันเกิดจากคุณ”

พี่กัส 'ออกัส' เป็นพี่ชายของฉัน 'อลิน' เราเป็นพี่น้องบุญธรรมกัน แต่เขากลับไม่เคยทำดีกับฉันเลยสักครั้ง เอาแต่คอยทำร้ายจิตใจและร่างกายของฉัน
จนหัวใจและร่างกายของฉันมันบอบช้ำ แต่หัวใจเจ้ากรรมกลับไม่รักดีเผลอรักพี่ชายคนนี้ จนหมดใจ

ความพลาดพลั้งเพียงแค่ครั้งเดียว ชีวิตที่แสนอิสระและสงบสุขก็อันตพาลหายไปเมื่อมีเขาเข้ามาเป็นเงาตามตัว
ปากบอกไม่รักไม่ชอบ แค่ของเล่นที่ยังไม่เบื่อแต่ตามติดเป็นเงาแบบนี้เขาเรียกว่าอะไรกัน

​"อย่าเอาตัวเองไปเทียบกับขยะ... เพราะสำหรับพี่ น้ำอิงคือเมียคนเดียวที่พี่จะ 'ตอก' ให้จมเตียงทุกคืน"​เพราะความซวยทำให้ซีอีโอหมื่นล้านอย่าง 'พีรวิศ' ต้องมานอนติดเตียงให้พยาบาลหน้าเหมือนเมียเก่ามาเช็ดก้นให้ จากความระแวงแปรเปลี่ยนเป็นความใคร่ จากความหมั่นไส้กลายเป็นความหลงใหลจนโงหัวไม่ขึ้น​น้ำอิง... พยาบาลร่างอวบที่ดูใสซื่อ แต่ข้างในกลับ 'หวาน' เสียจนท่านประธานสายหื่นหยุดตัวเองไม่ได้แม้แต่วินาทีเดียว​...

"อย่าขัดใจฉัน ไม่อย่างนั้นก็อย่าหวังว่าจะคลานลงจากเตียงได้ ได้ยินมั้ยมะนาว!"

เดือนมหาวิทยาลัย 4 ปี ซ้อนอย่าง "เซย์จิ" หล่อ รวย เด็กท็อปคณะวิศวะ เจ้าชู้ เอาแต่ใจตัวเอง ไม่สนใจใคร ไม่คบกับใครจริงจัง เปลี่ยนผู้หญิงเป็นว่าเล่น

แต่ใครจะรู้ว่า เขาจะแพ้ทาง แม่เด็กเนิร์ดที่ทั้งเฉิ่มและดูจืดชืดต่างกับชื่อของเธออย่าง...

"มะนาว" สาวน้อยนักศึกษาคณะนิติศาสตร์ ปี 2 เธอ... เป็นลูกสาวแม่บ้าน ในบ้านของเขา

คื...

แพรพลอย ศิลารวีหรือ ลูกแพร ดาราสาวเจ้าบทบาท นางร้ายอันดับหนึ่งของวงการบันเทิงซึ่งถูกจับตามองพฤติกรรมเพราะไม่มีใครทราบว่าเธอมีน้องสาวฝาแฝด และทุกครั้งที่เกิดข่าวคาว ๆ ขึ้นกับเธอ จึงไม่มีใครคิดว่าคนที่ก่อจะเป็นน้องสาวฝาแฝดที่ตั้งใจใส่ร้ายพี่สาวเพราะความเกลียดชัง ลูกแพรไม่เคยคิดออกมาแก้ข่าวเพราะคิดว่าในเมื่อเธอไม่ได้ทำสักวันหนึ่งทุกคนต้องเข้าใจ จนกระทั่งต้องมาพบกับ อสิรวิส วิษณุวัส ผู้ชายเอาแต่ใจ ปาก...

“กรี๊ด!”

“ร้องทำไม”

“ไอ้คนบ้า นี่มันเกิดอะไรขึ้น!”

“เอ้า! จำไม่ได้เหรอว่ามันเกิดอะไรขึ้นเมื่อคืน เมื่อคืนนี้เธอเมามาก ฉันเจอเธอหน้าห้องน้ำ

แล้วจู่ๆ เธอก็มากอด มาจูบฉัน ฉันเลยพาเธอมาที่นี่”

“ไม่! ไม่จริง! ฉันไม่เชื่อ ฉันไม่มีวันทำอย่างนั้นกับคุณแน่ๆ ฉันจะแจ้งตำรวจ คุณข่มขืนฉัน!”

“ใครข่มขืนใครกันแน่ เมื่อคืนนี้เธอจับฉันอึ๊บไปตั้ง 8 ครั้ง ฉันอายุ 37 แล้วนะ เรี่ยวแรงก็ไม่ค่อยจะมี เธอก็บังคับข่มข...

#สยบรักเพื่อนพี่ชายสุดแซ่บ

“แฟนพี่จะว่าเอานะคะ”

“พี่ไม่มีแฟน”

“แต่แก้มไม่อยากให้พี่ทำแบบนี้ตอนเมาเลย”

“เดี๋ยวหายเมาพี่ก็รับผิดชอบ”

“รับผิดชอบแบบไหนคะ?”

“แล้วแก้มอยากให้รับผิดชอบแบบไหน?”

“แบบเมีย”

“หึ ตลกนะเราอะ”

“ไม่ได้ตลกนะคะ”

“แล้วรู้มั้ยว่าอยากเป็นเมียพี่ต้องทำไง”

“อยากเป็นเมียพี่หนูต้องทำยังไง?”

“คิดจะเป็นเมียพี่...เอวหนูต้องดีนะบอกไว้ก่อน”

#พี่นายเป็น​ของ​แก้ม
...

#เหนือสิงห์ยัง...

พวกเขาคือ "พี่น้องไม่จริง" เธอรักเขา แต่เขากลับเอาความรักของเธอมาย่ำยีเพราะความแค้น เธอเลยต้องลุกขึ้นสู้เพื่อให้เขาคุกเข่ามาอ้อนวอนขอ "ความรัก" จากเธอ!!

'เขา' เกลียดเธอเข้าไส้ เพราะ 'เธอ' คือลูกสาวของคนที่ทำให้แม่ของเขาตาย

และเธอคือคนที่เขาเข้าใจว่าเป็น 'น้องสาว' มาทั้งชีวิต แต่เป็นน้องสาวที่แสนเกลียดชังมาตั้งแต่เด็ก

พระเอกซึ่งเป็นหมอเจ้าของโรงพยาบาล และ เป็นมาเฟีย เขาถูกบังคับให้หมั้นกับกับนางเอก เธอเป็นนักเขียนนิยายอยู่ในสำนักพิมพ์แห่งหนึ่ง ทั้งคู่เคยเจอกันมาก่อนแล้ว แต่เกลียดขี้หน้ากันเจอกันเมื่อไหร่เป็นต้องมีปากเสียงเถียงกันตลอด พวกเขาสองคนมีเหตุจำเป็นต้องมาหมั้นกันนางเอกย้ายเข้ามาอยู่ในบ้านพระเอกทันทีหลังจากเสร็จงานหมั้น ( ไอ้หน้านิ่ง !! )

"อือ" เสียงครางดังออกมาเล็กน้อย

"น้ำเยอะเลยนะเรา" ริมฝีปากหนากระซิบพูดใกล้ก่อนที่จะฝังจูบลงซอกคอระหง ที่เขาบอกว่าน้ำเยอะเพราะตอนนี้นิ้วเปรอะไปด้วยน้ำในร่องเล็กนั่น

ขาเรียวขยับออกจากกันเล็กน้อยเมื่อเห็นว่าตอนนี้แม้แต่ไฟในร้านก็มืดสนิท

ใบหน้าคมไซร้ต่ำลงมาจนถึงร่องหน้าอกแล้วก็ดูด วันจันทร์ยังคงปล่อยให้เขาเชยชมเรือนร่างของเธอถึงแม้จะรู้สึกน้อยเนื้อต่ำใจในโชควาสนา เธอก็คงไม่ต่างจากผู้หญิงที่เขาเรียก...

“อ่าส์...ซี้ดดด หนูแพร...อูววว”
เสียงครางแหบพร่าของทรงพลเล็ดลอดออกมาจากห้องน้ำ ทำให้คนที่กำลังยืนแอบฟังอยู่ถึงกับหน้าแดงเถือกไปหมด
นี่มันอะไรกัน...
“อึก...” หัวใจของลูกแพรเต้นถี่รัวกับสิ่งที่ตัวเองกำลังได้ยินอยู่ตอนนี้ เธอไม่ได้ใสซื่อถึงขนาดว่าไม่รู้ว่าตอนนี้เขากำลังทำอะไรอยู่...
คุณป๋าของเธอกำลังช่วยตัวเองอยู่ แถมยังครางชื่อของเธอเสียด้วย!


ใครจะคิดว่าสาวน้อย...

"เรียวมีเสื้อไหม..หนูอยากเปลี่ยนเสื้อผ้าน่ะ มันเหม็นเหงื่อ" มีแอลลุกขึ้นในท่าคุกเข่า เธอกัดปากเบาๆเมื่อเขาใช้สายตามองเธอและสายตาเขาหยุดตรงขาอ่อน
"เธอคิดว่าเธอกำลังเล่นอะไรอยู่เด็กน้อย"
"ก็คิดว่าเล่นเกมส์ชิงหัวใจมั้งคะ ตอนนี้ยังอยู่ด่านแรก"
"คิดว่าตัวเองเก่งแค่ไหนถึงได้มาต่อกลอนกับคนที่ไม่เคยรู้จักนิสัยใจคอ...ฉันไม่ใช่คนที่เธอจะมาเล่นลิ้นด้วยนะสาวน้อย" เขาเตือนเธอด้วยใบหน้าเปื้อนรอยยิ้ม หากแต่รอยย...

จักรพรรดิตราหน้าบูรณิมาว่าเป็นลูกฆาตกร แม่ของเธอฆ่าภรรยาเขาอย่างเลือดเย็น ทำให้ลูกเขากลายเป็นเด็กกำพร้า ฉะนั้นเขาจึงประกาศกร้าวว่าต่อให้แม่ของเธอตายเป็นผีตกนรกหมกไหม้ แต่คนที่ยังมีชีวิตอยู่เช่นเธอ ก็ต้องชดใช้อย่างสาสม! กระทั่งทุกอย่างถึงจุดสิ้นสุด พร้อมกับการจากไปของเธอ เขากลับพบว่าเขาไม่เหลืออะไรเลย เเม้กระทั่งหัวใจตัวเอง
"ถ้าแค้นนัก! ก็ฆ่าฉันเสียเถอะ!"
บูรณิมาตะโกนใส่หน้าอย่างเหลืออด
"ถ้าเธอตาย ...

"เธอมันก็แค่น้องสาวของผู้หญิงขายตัว ที่หาวิธีทำให้ฉันสนใจไม่ได้ เธอก็วิ่งไปหาคนอื่น"

"พี่สาวฉันไม่ใช่ผู้หญิงขายตัว อย่างที่พี่เข้าใจ" มิริณสวนกลับอรัณอย่างไม่ยอมทันที

"เป็นเด็กN มันไม่ได้ต่างกับผู้หญิงขายตัว" อรัณจับข้อมือเรียวเล็กของมิริณเอาไว้แน่น ด้วยความโกรธและโมโห ใบสวยหวานไร้กรอบแว่นตา จ้องมองคนปากร้ายโดยไม่เกรงกลัวแต่อย่างใด

"ถ้าเกลียดผู้หญิงขายตัว เกลียดพี่สาวฉัน เกลียดฉันมากนัก พี่ก็เ...

เรื่องทั้งหมด ฉันเคยเข้าใจว่ามันเริ่มต้นจากความผิดพลาด แต่ก็จบลงที่เราตกลงกันได้ด้วยดี ซึ่งมันไม่ใช่เลย ตอนจบที่ฉันเข้าใจมันแค่การเริ่มต้นต่างหาก…
“เธอเคยเป็นแค่เด็กสาวที่ถูกผลักเข้าสู่เกมของผู้ใหญ่
ถูกใช้เป็นเครื่องมือในเกมที่เดิมพันด้วยความรัก แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่า...เพราะเธอหน้าเหมือนอดีตคนรักของเขา เมื่อความจริงถูกเปิดเผย เธอจึงเลือกที่จะหายไป และนั่นแหละ วันที่เขาเพิ่งเริ่มรู้ว่า…เขารักเธอเพร...

Translation Analysis

Genre & Style: Contemporary Chinese fiction with family drama elements, dialogue-heavy with emotional themes.

Cultural Elements: Family relationships (mother-in-law/son-in-law dynamics), traditional gender expectations.

Narrative Structure: Direct dialogue followed by narrative description revealing emotional conflict.

Thai Translation:

แม่ยาย: "ลูกเขยคนด...

ออเรเลีย เซโมนา และนาธาเนียล ไฮล์บรอนน์ ได้แต่งงานกันอย่างลับๆ มาสามปี วันหนึ่งเขาโยนสัญญาหย่าร้างมาตรงหน้าเธอ บอกว่าแฟนเก่าของเขากลับมาแล้วและเขาต้องการแต่งงานกับเธอแทน ออเรเลียเซ็นมันด้วยใจที่หนักอึ้ง

ในวันที่เขาแต่งงานกับแฟนเก่า ออเรเลียประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และลูกแฝดในท้องของเธอก็ไม่มีชีพจรอีกต่อไป
จากนั้นเธอเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อทั้งหมดและออกจากโลกของเขาอย่างสิ้นเชิง

ต่อมา นาธาเนียลทิ้งภ...

ควินน์ หญิงสาวผู้เป็นใบ้ ในสายตาของคนอื่นเธอนับว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ หนุ่มหล่อผู้มั่งคั่ง แต่ใครเลยจะรู้ว่า นี่คือจุดเริ่มต้นแห่งโชคร้ายของเธอต่างหาก
อเล็กซานเดอร์เย็นชากับควินน์อย่างที่สุด เขามักจะทิ้งให้เธออยู่คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่เขากลับมา ก็เพียงเพื่อต้องการนอนกับเธอเท่านั้น ควินน์โกรธจนตัวสั่น ในสายตาของอเล็กซานเดอร์ เธอเป็นอะไรกันแน่? เป็นแค่เครื่องมือสนองความ...