มนุษย์

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

“ฉันกำลังท้องค่ะ”
“เธอท้อง! แล้วมาบอกฉันทำไม ฉันไปเกี่ยวอะไรด้วย”

“ที่ฉันมาบอกคุณ ก็เพราะว่า เด็กในท้องของฉัน คือลูกของคุณ”
“เธอว่าอะไรนะ ลูกเธอจะมาเป็นลูกฉันได้ยังไง เธอเอาอะไรมาพูด”
“คุณหมายความว่ายังไง คุณรู้อยู่แก่ใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างฉันกับคุณ”

“เรื่องระหว่างฉันกับเธอเหรอ มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้นล่ะระพีพรรณ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ เราไม่เคยมีอะไรกันเลย แล้วเธอจะมาบอกว่าท้องกับฉันได้ยังไ...

เชนทร์ สตีเวนสัน วัย 35 ปี

ชายหนุ่มลูกเสี้ยวไทย-อเมริกัน

"มนุษย์" บนโลกรู้จักเขาในฐานะนักเขียน Bestseller

"อมนุษย์" ผู้สิงสถิตย์ในมิติเบื้องต่ำอันมืดมิดเกรงกลัวเขาเป็นที่ยิ่ง เขามีฤทธิ์และ Sixth Sense เขารู้และเห็นในสิ่งที่คนธรรมดาไม่อาจสัมผัสได้

เขาคือผู้ท่องไปในพิภพแดนสนธยาเพื่อภารกิจอันยิ่งใหญ่ที่ได้รับมอบหมาย

ซารีน่า แม็คเคนซี่ หญิงสาววัย 25 ปี

เธอคือสิ่งที่อยู่นอกเหนือจากภารกิจที่ได้ร...

สิ่งหนึ่งที่เอริกใฝ่ฝัน หลังจากที่ทำตามความต้องการของคนรอบข้างได้สำเร็จ

นั่นคือการที่เขาจะได้ลงไปนอนในเเคปซูลการุณยฆาต เพื่อปลดเปลื้องตัวเองจากความวุ่นวายที่ต้องเผชิญมาตลอดชีวิต

เเละในวันที่เขานอนมองก้อนเมฆสวยงามภายใต้กระจกของเเคปซูลนั้นเอง ดวงตาสีฟ้าราวกับอัญมณีเลอค่าก็เห็นลูกไฟขนาดใหญ่นับร้อยนับพันลูกกำลังมุ่งฝ่าชั้นบรรยากาศโลกเข้ามา

เเต่เขาก็ไม่ได้เดือดเนื้อร้อนใจหรอกนะ เพราะหลังจากนี้ไม่ถึง...

เพราะดันไปมีอะไรกับ 'เซอร์เวย์' ดาราดาวรุ่ง ตอนแรก 'ที่หนึ่ง' คิดว่ามันคงจะจบเพียงเท่านั้นแต่อีกฝ่ายกับวนเวียนอยู่รอบตัวเขา ทั้งยังบอกว่าเขาเป็นเจ้าสาวของเจ้าตัว นี่เขาต้องลีลาเด็ดขนาดไหนวะ? ที่ทำให้ไอ้พระเอกซีรี่ย์ติดหนึบได้ถึงเพียงนี้

“พี่มึงไม่อายปากตัวเองบ้างเหรอ เจ้าสาวอะไรเลิกเพ้อเจ้อดิ๊”
“มีแต่เธอคนเดียวที่กล้าปฏิเสธฉันที่หนึ่ง”
“รู้แล้วก็ไส่หัวไปสิ น่ารำคาญฉิบหายคนอะไร”
“คนหล่อ”
“พี่แม่ง!...

อธิป ชายหนุ่มที่เธอหลงรัก แต่เขากลับมีเพียงถ้อยคำต่อว่ามอบให้เธอ ทุกความเจ็บปวด ความเสียใจ ทำให้เธออยู่อย่างเจียมตัว แม้จะโดนกล่าวหาว่าเป็น กาฝาก เธอก็ยอม

แต่แล้วทุกอย่างกลับชุลมุนยิ่งขึ้นเมื่อเขาเข้าหาเธอพร้อมกับความเมามาย จนทำให้เกิดค่ำคืนที่ร้อนแรงระหว่างเขาและเธอ ความสัมพันธ์เพียงข้ามคืนทำให้สถานะของเธอ แก้วเจ้าจอม และรักแรกของเธอต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล...

ลมหายใจมังกร Series ชะตาลิขิตรัก

เรื่องราวระหว่างเทพมังกรดิน ฮวงหลง และหญิงสาวเดินดินนามซิ่นฮวา
เมื่อโชคชะตาเล่นตลกให้หญิงสาวมองเห็น ‘เทพมังกรดิน’
เขาจำ(ใจ)ต้องปรากฏกายทุกครั้งที่นางเรียกขานนามของเขา
ทำให้เทพเซียนชั้นฟ้ากลายเป็นพี่เลี้ยงของเด็กหญิงตัวน้อย
จวบจนนางเติบโตเป็นหญิงสาวงามสะพรั่ง
กฎสวรรค์ทำให้เขาต้องหักห้ามใจ
แต่เพราะนางและเขามีชะตาที่ต้องชดใช้กรรมร่วมกัน
และมีเพียง ‘ลมหายใจมังกร’ เท่า...

หนุ่มหล่อแบดบอยตัวร้าย ผู้รักอิสระไม่ชอบการผูกมัด และไม่เคยจริงจังกับผู้หญิงคนไหน เขามีนิสัยหวงของ โดยเฉพาะกับเธอที่เป็นเด็กของเขา
" อย่าแม้...แต่จะคิด ที่จะออกไปจากชีวิตของฉันง่าย ๆ ถ้าฉันไม่อนุญาตให้เธอออกไปจากชีวิตของฉัน เธอก็ไม่มีสิทธิ์ จะไปไหนทั้งนั้น
พระเอก :

แนะนะตัวละคร
วาโย อายุ 28 ปี ชายหนุ่มผู้เป็นเจ้าของสนามแข่งรถที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และเขายังนั่งแท่นเป็นซีอีโอ บริษัทในเครือยักษ์ใหญ...

เพราะไม่เคยถูกปฏิเสธมาก่อน ทำให้เขานึกอยากเอาชนะผู้หญิง
ธรรมดาคนนี้ให้ได้ แต่สุดท้ายคนที่แพ้ก็คือเขาเอง

“อยู่กับผมสักสามเดือนหรืออาจจะน้อยกว่านั้นก็ได้ เพราะผมเป็นคนขี้เบื่อแล้วหนี้ของเราถือว่าเป็นโมฆะ ตกลงไหม” วายุพูดด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง แต่ในใจกำลังยิ้มย่อง เพราะไม่มีใครกล้าปฏิเสธแน่

ทัดดาวชะงักนิ่งไปนิด และเธอสามารถให้คำตอบได้ทันทีโดยที่ไม่ต้องถามว่าเขาจะให้เธออยู่ในฐานะอะไร

“ขอบคุณสำหรับข้อ...

เพื่อไม่ต้องแต่งงานกับคู่หมั่นที่ตนมิได้รัก ว่านลุ่ยจึงวางแผนเดินเรือข้ามสมุทรไปทำการค้าต่างแดน นางคิดจะหาสามีพ่อค้าที่ถูกตาต้องใจกลับไปด้วย แต่เรื่องราวกับไม่ง่ายดาย เมื่อเหตุการณ์ไม่คาดคิดพลันเกิดขึ้น นางพลัดตกเรือถูกคลื่นซัดอยู่กลางทะเลหลายวัน สุดท้ายไม่ทราบลอยมาขึ้นฝั่งที่ไหน แล้วยังเจอกับคนหัวหมีที่ร้อง อูก้า อูก้า! แต่ถึงชีวิตจะบัดซบกว่านี้ ด้วยศักดิ์ศรีเถ้าแก่เนี้ยที่มีร้านค้าสิบกว่าร้าน นา...

เธอนั้นแสนโชคดีที่ได้เป็นดอกกุหลาบดอกเล็ก ๆ

ถูกผืนป่าแห่งนี้โอบกอดไว้ จนได้ผลิดอกออกช่อ ชูความงาม

ป่าผืนนี้ หล่อหลอมให้เธอ ได้ลองเติบโต ในสภาพอากาศที่แปรปรวน

ร้อนบ้าง หนาวบ้าง หรือบางครั้งที่ต้องเจอกับพายุฝนโถมกระหน่ำ

แต่สุดท้าย...

พวกเขาก็ผ่านมันมาได้ จนทำให้มีวันนี้

วันที่ได้รับแสงแดดอีกครั้ง...หลังจากพบเจอมรสุมมากมาย


ต้นปี ขอเสนอนิยายคลั่งรักฟิลกู้ด ถิวีชนบท ...

นรกปั่นป่วนเมื่อท่านยมต้องการดับขันธ์ตามมเหสีผู้เป็นที่รักที่ชิงดับขันธ์หนีไปก่อนเพราะเบื่อที่จะมีชีวิตยืนยาวแล้ว จึงต้องการส่งต่อตำแหน่ง ‘ราชายมราช’ ให้ลูกชายทั้งสองได้แบ่งปันกันดูแลเขตแดนนรกที่กว้างใหญ่ เจ้ามฤธันต์ ลูกชายคนโตต้องการปรับเปลี่ยนนรกให้ทันสมัยเหมือนกับโลกมนุษย์เพราะเห็นใจวิญญาณใหม่ที่ยังปรับตัวไม่ได้ ทว่าก็เกิดเหตุไม่คาดฝันเมื่อเจ้ามรัณย์ น้องชายตัวแสบกลับหนีไปเสียได้ ความโกลาหลได้เ...

"อ๊ะ... อ๊า..."

ท่ามกลางความเงียบสงัดในห้องนอน เสียงครางกระเส่าที่สอดรับตามจังหวะกระแทกกระทั้นกลับดังก้องขึ้นอย่างที่ไม่เคยเป็นมาก่อน 'แทนคุณ' ถึงกับชะงักค้าง จ้องมองร่างนุ่มนิ่มใต้เรือนร่างตนด้วยความตื่นตะลึง

เมื่อดวงตาเบิกโพลงของ 'อลิซซาเบธ' ตุ๊กตายางตัวโปรดที่เขาเทิดทูนไว้ในฐานะภรรยา บัดนี้กลับมีประกายชีวิตชีวาอย่างน่าประหลาด แถมยังเอ่ยปากพูดประโยคชวนขนลุกออกมาด้วยน้ำเสียงเจื้อยแจ้ว

"ผมเป็นผ...

เธอทำให้เขา ลุ่มหลง มัวเมา จนสิ้นฤทธิ์

คราวซวยแรกแมวเธอข่วนหมาเขา
ซวยหนสอง เธอขับรถชนท้ายป้ายแดงของเขา
หนต่อมา เธอเป็นเพื่อนบ้านเขา
และครั้งสุดท้ายเธอกลายเป็น 'เมีย' เขา