สามเหลี่ยมความรัก

ฉันครางเบาๆ เอนตัวลงไปบนตัวเขา เอาหน้าผากพิงไหล่เขา
"ขี่ฉันสิ, แองเจิล" เขาสั่งด้วยเสียงหอบๆ จับสะโพกฉันให้เคลื่อนไหว
"ใส่เข้ามาในตัวฉันที...ได้โปรด..." ฉันขอร้อง กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกเสีย...

"หีของเธอเปียกชุ่มไปหมดแล้ว ร้องขอให้พวกเราใช้มัน" เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่

"เธอต้องการแบบนั้นไหม ที่รัก? เธอต้องการให้พวกเราทำให้หีเล็กๆ ของเธอพอใจไหม?"

"ค...ค่ะ ท่าน" ฉันหายใจออกมาเบาๆ

___...

ตลอดสามปี ฉันพยายามทำทุกอย่างเพื่อเอาชนะใจอเล็กซานเดอร์ แต่สุดท้ายสิ่งที่ได้รับกลับเป็นโรคมะเร็งระยะสุดท้าย และข่าวร้ายว่ารักแรกของเขากำลังจะกลับมา

ฉันกำใบรับรองผลการตรวจวินิจฉัยไว้ในมือ จรดปากกาเซ็น...

"ที่รักจ๋า ได้เวลาปั๊มเบบี๋กันแล้วนะ~"

"คุณมันบ้า อดีรา ออกไปให้พ้น!"


เมื่อซีอีโอหนุ่มสาวสองคนต้องเข้าสู่ประตูวิวาห์ที่จัดฉากขึ้นเพื่อผลประโยชน์ร่วมกัน ฝ่ายหนึ่งคือหญิงแกร่งที่ไม่เคยเชื่อใน...

"สวยจัง" เอเรสกระซิบพร้อมรอยยิ้ม

"งดงามมาก" เอรอสตอบกลับ ทั้งสองจับมือฉันและจูบเบาๆ อย่างอ่อนโยน

"ขอบคุณค่ะ" ฉันหน้าแดง "พวกคุณก็หล่อเหมือนกันนะ"

"แต่เธอ, คู่ชีวิตที่งดงามของเรา, สวยกว่าใครๆ" เอเรส...

"ออกไปจากปราสาทของฉัน!"
ลอร่าจ้องมองชายที่ตะโกนอยู่ตรงหน้าเธอ สามีของเธอและเจ้าชายแห่งอาณาจักร เธอทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อเป็นลูน่าที่ดี แต่เจ้าชายก็ยังทอดทิ้งเธอ เพราะเธอไม่ใช่คู่แท้ของเขา
จนกระทั่งลอ...

"เธอจะไม่แต่งตัวหน่อยเหรอ?" ฉันถามเขาด้วยความไม่เชื่อสายตา
"ฉันอยากให้เธอได้ชมวิวอีกหน่อย แถมฉันก็ไม่ค่อยสนใจเท่าไหร่" เขาตอบกลับมาอย่างไม่แยแส
เขากำลังล้อฉันเล่นหรือเปล่า? ไอ้บ้าเอ๊ย!
"ไม่ต้องตื่นเต้...

หลังจากที่ต้องห่างกันไปหลายปี สกายลาร์คิดว่าเธอจะได้เพื่อนสนิทเก่ากลับมาเมื่อเขาย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกับเธอพร้อมกับเพื่อนผู้ชายอีกสองคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาเปลี่ยนไปมากแค่ไหน และเมื่อเธอพย...

ชื่อของฉันเพียงพอที่จะทำให้คนส่วนใหญ่หนีไปไกล คนที่ไม่หนีก็เป็นคนโง่ เพราะพวกเขาจะได้สัมผัสกับความโกรธของฉัน ฉันคือราชาแห่งความมืด ทริบริดแห่งความมืด ผู้ที่เปลี่ยนแปลงโลก ประเทศต่างๆ ล่มสลายด้วยมือของ...

ในงานเลี้ยงบริษัท โอฟีเลียดื่มหนักมาก และในสภาพเมามายเธอเผลอเข้าไปในห้องของเจ้านายบริษัท และมีความสัมพันธ์ชั่วข้ามคืน! เมื่อเธอตื่นขึ้นมา โอฟีเลียเลือกที่จะหนีไป โดยไม่รู้ว่าเธอได้ดึงดูดความสนใจของเจ้...

"ฉัน, เอริส โอเคนไฟร์, ปฏิเสธนาย กิเดียน กรีนวูด ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน" ฉันพูดออกไปอย่างรวดเร็วที่สุดก่อนที่ความกล้าหาญของฉันจะหายไป ความเจ็บปวดแหลมคมพุ่งเข้ามาในอกของฉันขณะที่ฉันพูด และฉันกุมเสื้อของฉ...

หลังจากการเสียชีวิตอย่างกะทันหันของพ่อแม่ มายาถูกบังคับให้หนีและเริ่มต้นชีวิตใหม่

ด้วยความรู้เพียงว่าชายที่ฆ่าพ่อแม่ของเธอยังคงตามล่าเธออยู่ เธอจึงออกจากเมืองมนุษย์ที่เธอเติบโตมาและเริ่มชีวิตใหม่ในฐา...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

หลังจากการหย่าร้าง ซูซานนา คอลลินส์ กลายเป็นทายาทมหาเศรษฐีและนักออกแบบสถาปัตยกรรมชื่อดัง ด้วยลูกแฝดที่น่ารักอยู่ข้างๆ เธอ ผู้ชายที่สนใจเธอเรียงรายรอบตึกบริษัทของอดีตสามีสามรอบเต็ม อารอน แอ็บบอตต์ มหาเ...

ฉันเจอคู่แท้ของฉันแล้ว แต่เขาหมั้นแล้ว

เอเลน่า ไมเคิล เป็นหมาป่าพเนจรมาตลอดตั้งแต่พ่อแม่ของเธอถูกโจมตีและฆ่าโดยอัลฟ่าของฝูงหมาป่าของเธอ เพราะเธอมีพันธุกรรมอัลฟ่าตั้งแต่อายุสิบขวบ เธอถูกบังคับให้เอาตั...

ฉันเป็นหมาป่าโวลานา เป้าหมายของความชั่วร้าย เลือดของฉันสามารถให้ชีวิตนิรันดร์ได้
พ่อขังฉันไว้ตั้งแต่อายุ 10 ขวบ เขาฆ่าหมาป่าของฉันและพยายามจะข่มขืนฉัน

ไม่มีหมาป่า ไม่มีคู่ ไม่มีความหวัง
จนกระทั่งบาสเ...

"ไม่ต้องแกล้งทำเป็นไม่รู้เรื่องหรอกที่รัก เราต้องการสิ่งเดียวกัน" เขากระซิบข้างหูฉันก่อนจะลุกขึ้น และฉันรู้สึกเสียวซ่านระหว่างขา

"นายมั่นใจมากเลยนะ คาวเออร์" ฉันตามเขาไปและยืนอยู่ตรงหน้าเขา เพื่อไม่ใ...

"ฉันเป็นมนุษย์ แล้วจะมีคู่แท้ได้ยังไงตั้งสี่คน?"

ฉันแอบมองผ่านนิ้วมือ เห็นหมาป่าตัวใหญ่สี่ตัวที่สวยงามจ้องมาที่ฉัน ตัวหนึ่งมีตาสีแดงเรืองแสง น่าจะเป็นโคลตัน อีกตัวมีตาสีเหลือง น่าจะเป็นโจเอล และอีกสอ...

หลังจากที่เรจิน่า วาลโรส ถูกคนรักหักหลังอย่างเจ็บปวด เธอจึงตัดสินใจแต่งงานกับคนแปลกหน้า หลังจากแต่งงานแล้ว เรจิน่าไม่ได้พบกับสามีของเธออีกเลย จนกระทั่งไม่กี่เดือนต่อมา ในงานเลี้ยงของบริษัท เพื่อนร่วมง...

"เธอเป็นของฉัน!" เขาตะโกนใส่ฉันด้วยใบหน้าที่หล่อเหลาแต่เต็มไปด้วยความโกรธ
"ฉันไม่ใช่ของเธอตั้งแต่เช้าวันนั้นที่เธอปฏิเสธฉัน" ฉันพยายามทำหน้าให้เหมือนเขาแต่ก็ล้มเหลว เขายิ้มเล็กน้อยก่อนจะเดินเข้ามาใกล้...