นักฆ่า

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายกำลังภายใน/แอ็คชั่นร่วมสมัย
โทน: ตื่นเต้น ยิ่งใหญ่ แสดงถึงการเริ่มต้นของเรื่องราวที่จะกลายเป็นตำนาน
องค์ประกอบสำคัญ: อดีตนักรบ/แม่ทัพ การกลับมาสู่เมือง การเริ่มต้นของตำนาน

คำแปล

ยอดแม่ทัพแห่งวันวาน "หยางตง" กลับคืนสู่เมืองหลวง ก่อกระแสพายุให้ปั่นป่วนไปทั่ว ตำนานแห่งยุคสมัยได้เริ่มต้นขึ้น ณ บัดนี้!

I'll translate this Chinese novel excerpt into authentic Thai literature:

"ให้เงินเดือนสามหมื่น ระยะเวลาสามเดือน จีบแม่เลี้ยงของฉัน หาหลักฐานการนอกใจของเธอให้ฉัน ว่าไง?" เจี่ยนเสี่ยวไป๋ถามเสียงเย็นชา

"ไม่ได้!" เฉินเยว่ร้องเสียงแปลกๆ "จะให้ผมทำเรื่องบ้าบอขนาดนั้น เว้นแต่ว่า—สามหมื่นห้า!"

The translation preserves the casual yet dramatic tone of what appears to be a contemporary Chinese novel wit...

“ฉันกำลังท้องค่ะ”
“เธอท้อง! แล้วมาบอกฉันทำไม ฉันไปเกี่ยวอะไรด้วย”

“ที่ฉันมาบอกคุณ ก็เพราะว่า เด็กในท้องของฉัน คือลูกของคุณ”
“เธอว่าอะไรนะ ลูกเธอจะมาเป็นลูกฉันได้ยังไง เธอเอาอะไรมาพูด”
“คุณหมายความว่ายังไง คุณรู้อยู่แก่ใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างฉันกับคุณ”

“เรื่องระหว่างฉันกับเธอเหรอ มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้นล่ะระพีพรรณ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ เราไม่เคยมีอะไรกันเลย แล้วเธอจะมาบอกว่าท้องกับฉันได้ยังไ...

“อยากได้ก็ต้องแลก” ปลายจมูกโด่งเป็นสันแบบฉบับสายเลือดตะวันตกที่ไหลเวียนอยู่ภายในกายเกินครึ่ง เริ่มซุกไซร้ไปตามกรอบหน้าเรียวไข่..กลิ่นหอมราวกับดอกกุหลาบในยามเช้าทำสมองของอัชเชอร์ผ่อนคลายได้อย่างน่ามหัศจรรย์ใจ ก่อนจะตอบคำถามร่างเล็กที่กำลังสั่นผวาอยู่ในพันธนาการด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ..ไม่ต่างจากโรคจิตที่กำลังยื่นขนมหลอกล่อเหยื่อเข้ามาในถ้ำ
“ละ..แลกกับอะไรคะ”เฌอแตมพยายามย่นคอหนีสัมผัสวาบวามเป็นพัลวัน แต...

เมื่อถ่านไฟแค้นในอดีตไม่เคยมอดสนิท และพร้อมที่จะกลับมาแผดเผาทุกหัวใจให้มอดไหม้ พวกเขาจึงต้องทำทุกวิถีทางเพื่อปกป้องหัวใจสำคัญของตัวเอง...แบล็กสกอร์เปี้ยน

โอยามะ : ทางเดียวที่ผมจะสามารถปกป้องเธอได้...คือการปล่อยเธอไป

ฮานะ : มันจะมีประโยชน์อะไรถ้าฉันจำทุกอย่างได้ แต่ไม่มีเขา


----------


คิราวะ : ไม่ว่าวันนั้นๆ เธอจะเจอเรื่องร้ายๆ อะไรมา ผมอยากให้เธอทิ้งทุกอย่างที่มันทำให้เธอไม่สบายใจเอาไว้...

ในโลกที่เต็มไปด้วยเงามืดและการฆ่าฟันของเหล่าผู้ที่ทำงานใต้ดิน เธอคือนักฆ่าที่ไม่เคยพลาด เปรียบเสมือนเงาที่ไม่เคยหลบหนีจากการตามล่า ภารกิจใดก็ไม่สามารถหยุดยั้งความเด็ดขาดของเธอได้ แต่เมื่อเวลาผ่านไปจนถึงภารกิจสุดท้าย ภารกิจที่เคยคิดว่าไม่สามารถพลาดได้ กลับกลายเป็นความผิดพลาดที่ไม่มีทางแก้ไขได้ จากนั้น ซีโร่ก็พบว่าตัวเองไม่ใช่แค่ผู้หญิงที่ไร้ความหมายในยุคสมัยแห่งความมืดมิดเท่านั้น แต่เธอกลับตื่นขึ้น...

"ฉันเป็นคู่หมั้นของเธอ ทำไมฉันจะ....เธอไม่ได้!!"

อัคคี : มาเฟียหนุ่มหน้าตาหล่อเหลา อายุ 28 ปี ภายใต้หน้าตาที่หล่อเหลากลับเต็มไปด้วยความโหดเหี้ยมอำมหิต
นิสา วทานิกา : หญิงสาว ลูกครึ่งไทย-จีน หน้าตาสวยหวาน วัย 20 ปี เป็นคนสู้ชีวิต แต่ อัคคีสู้กลับ ค่อนข้างเย็นชา พูดน้อย จะพูดมากก็ต่อเมื่ออยู่ต่อหน้าคนที่คิดว่าสนิท

Vampire เจ้าเสน่ห์ :
“ที่เธอพูดมาน่ะ ฉันต้องได้อยู่แล้ว แต่ที่ต้องการนะเป็น...” เขามันพวกมักมาก ถ้าได้คือต้องทั้งหมด แต่ถ้าไม่ได้...เขาก็จะกำจัดมิให้เหลือซาก!
“อะไร” สุพรรณิการ์เอ่ยถามด้วยหัวใจสั่นๆ

Lycan แสนเสน่หา :
แน่ะ...ยายตุ้ยนุ้ยจอมตะกละกลบความเขินด้วยการทำหน้ากระฟัดกระเฟียดและประทุษร้ายเขาเสียนี่ อย่างนี้ต้องถูกลงโทษ! เจอโรมีสอดแขนรัดรอบเอวคอดกิ่วและพลิกกายกลับให้ร่างนุ่มนิ่มตกอยู่ใต้อาณัต...

นะนี่เธอแต่งงานเป็นภรรยาของฆาตกรโรคจิตอย่างงั้นเหรอ!?

ลีอันโดร มาเฟียหนุ่มเชื้อสายสเปนแท้ อายุ 27 ปี เขาเป็นมาเฟียผู้ทรงอิทธิพลในสเปนและยังเปิดธุรกิจโรงพยาบาลบังหน้าและนอกจากเบื้องหลังจะเป็นมาเฟีย แต่ทว่าเบื้องหน้านั้นกลับแสร้งเป็นคุณหมอหนุ่มหล่อ แต่ทว่าใครจะรู้ว่าอีกด้านเขาอันตรายมากขนาดไหน

"เบบี๋ ถ้าเธอเชื่อฟังฉันและไม่ไปยุ่งเกี่ยวกับมันเธอก็จะไม่เจ็บตัว เพราะงั้นมันเป็นความผิดเธอไม่ใช่ความผิด...

ยอมเสียความบริสุทธิ์เพื่อแลกกับเงิน และของมีค่าเกือบ 20 ล้านบาทกะว่าถึงฝั่งจะชิ่งหนี ทว่าโชคชะตากลับเล่นตลกผลักให้เธอกลับมาเจอเขาอีกครั้ง
"ว่าไงเมียจ๋า มาหาผัวถึงที่เลยเหรอ"
'ซวยแล้วไง...โอ๊ยยยยย!'

🔥คำโปรย🔥
เธอเกลียดเขา และเขาเองก็เกลียดเธอ แต่ทำไงได้ ก็คนมันพลาดไปแล้ว ขอให้เธอกับเขาอย่าเพิ่งฆ่ากันตายก่อนครบกำหนดวันหย่าละกัน!!

✨ส่วนหนึ่งจากนิยาย✨
"จะด่าอะไรฉันอีก?"
ถามขึ้นเมื่อรู้ตัวว่าถูกเธอแอบชำเลืองมองด้วยหางตาหลายครั้ง
"ไม่มี..."
เชิดหน้าหนีไปอีกทาง เพราะไม่อยากจะเสวนาด้วย
"หรือยังโกรธเรื่องคืนนั้น?"
"ไม่ต้องพู้ดดด"
 เผลอขึ้นเสียงสูงใส่อย่างไม่ได้ตั้งใจ บนรถมีเธอกับเขาสองคนเสียเมื่...

ธาม เด็กหนุ่มที่ใครๆ ก็ขนานนามว่าเด็กเนิร์ดประจำห้อง เพราะมันใส่แว่นและแต่งตัวค่อนข้างเรียบร้อย ไม่ค่อยยุ่งไม่ค่อยสุงสิงกับใคร เป็นเด็กเรียนไม่ใช่เด็กเกเรเหมือนกับเพื่อนคนอื่นๆ บ้านรวยและเป็นลูกชายคนเดียว พ่อแม่เลยตามใจอยากได้อะไรก็ให้
แต่ใครจะไปรู้ภายใต้เด็กหนุ่มใส่แว่นถ้าเป็นผู้ชายที่ทั้งหุ่นดีและเซ็กซ์จัด

"ปากดีนัก ทีนี้จะกล้าล้อฉันว่าเป็นเด็กเนิร์ดอีกมั้ย หื้มม...."

พี่ชายที่เป็นครอบครัวเดียวที่เหลืออยู่เขาหายตัวไปอย่างไร้ร่องรอย นางเอกจึงออกปฏิบัติการออกตามหาพี่ชายและรู้ว่าพี่ชายได้ไปทำงานที่คลับแห่งหนึ่งและคลับนั้นขึ้นชื่อเรื่องอันตราย เจ้าของเป็นถึงมาเฟียที่ไร้ความรู้สึกและเย็นชามาก ต่อให้ต้องเอาตัวเข้าไปพัวพันในสถานการณ์ที่เลวร้าย เธอก็ยอมที่จะทำ เพื่อได้เจอหน้าพี่ชายที่หายสูญไปอีกครั้ง

ซายูริ สูญเสียแม่และพี่ชายไปตั้งแต่ยังเด็ก
โชคชะตาผลักดันให้เธอก้าวขึ้นนำ ซูซาคุ
กลุ่มยากูซ่าที่ทรงอิทธิพลในโตเกียว
บททดสอบครั้งนี้หนักหนานัก เพียงไม่กี่วันที่กลายเป็นหัวหน้ากลุ่ม
ชีวิตของเธอก็ตกอยู่ในอันตราย ข้างกายเต็มไปด้วยคนที่จ้องจะหักหลัง
ไม่มีใครเชื่อใจได้
ภายใต้สถานการณ์ที่เลวร้าย
ซายูริยังต้องดิ้นรนเพื่อให้หลุดพ้นจากเงื้อมมือของนักฆ่า
ที่กำลังเล่นตลกกับเรือนร่างของเธอทุกคืน

หนุ่มหล่อแบดบอยตัวร้าย ผู้รักอิสระไม่ชอบการผูกมัด และไม่เคยจริงจังกับผู้หญิงคนไหน เขามีนิสัยหวงของ โดยเฉพาะกับเธอที่เป็นเด็กของเขา
" อย่าแม้...แต่จะคิด ที่จะออกไปจากชีวิตของฉันง่าย ๆ ถ้าฉันไม่อนุญาตให้เธอออกไปจากชีวิตของฉัน เธอก็ไม่มีสิทธิ์ จะไปไหนทั้งนั้น
พระเอก :

แนะนะตัวละคร
วาโย อายุ 28 ปี ชายหนุ่มผู้เป็นเจ้าของสนามแข่งรถที่ใหญ่ที่สุดในประเทศ และเขายังนั่งแท่นเป็นซีอีโอ บริษัทในเครือยักษ์ใหญ...

'หลินมู่มู่' คือฟรีแลนซ์รับจ้างปั่นกระแสและขโมยข้อมูลที่หน้าหนาและหน้าเงินที่สุดในปักกิ่ง กฎเหล็กของเธอคือ 'ตราบใดที่เงินถึง จะให้ด่าใครก็ทำได้ทั้งนั้น' แต่ใครจะไปคิดว่าภารกิจล้วงความลับในโรงแรมห้าดาวครั้งนี้ จะทำให้เธอถูก 'กู้ฉือเจิง' เจ้าพ่อแพลตฟอร์มโซเชียลมีเดียสุดโหด จับได้คาตาแถมยังต้อนเธอจนมุมอยู่บนเตียงคิงไซส์!

แทนที่จะส่งตัวเธอให้ตำรวจ ประธานกู้ผู้ชอบใช้เงินแก้ปัญหา(และหวงของขั้นสุด) กลับ...

เมื่อเซียนพนันอันดับหนึ่งของโลกมาตกหลุมรัก เด็กกำพร้าในอุปการะตัวแสบจึงต้องแอบ....สร้างเรื่องโกหกเพื่อหวังจะได้หัวใจยัยตัวจิ๋ว

นางถูกคนที่นางรักสั่งฆ่า ความแค้นนี้ทำให้นางหวนกลับมาในร่างของบุตรหมอหลวงที่อ่อนแอซึ่งถูกงูพิษกัดตายจนได้พบกับซื่อจื่อที่ถูกเขาตามฆ่า "กล้าคิดร้ายกับซื่อจื่อ ข้าจะฆ่าท่านด้วยตัวของข้าเอง!!"

"อิ่นหลง" นักฆ่ามือหนึ่งถูกสั่งฆ่าโดยคนที่รักที่สุด

นางภาวนาขอให้ได้มีโอกาสกลับมาเพื่อ "แก้แค้น"

สวรรค์ประทานโอกาสนั้นให้กับนางเพื่อกลับมาในร่างของ.....

"ไป๋ซูเม่ย" สตรีงดงามอันดับหนึ่งของหยางโจว บุตรท่านห...

เพราะไม่เคยถูกปฏิเสธมาก่อน ทำให้เขานึกอยากเอาชนะผู้หญิง
ธรรมดาคนนี้ให้ได้ แต่สุดท้ายคนที่แพ้ก็คือเขาเอง

“อยู่กับผมสักสามเดือนหรืออาจจะน้อยกว่านั้นก็ได้ เพราะผมเป็นคนขี้เบื่อแล้วหนี้ของเราถือว่าเป็นโมฆะ ตกลงไหม” วายุพูดด้วยสีหน้าเรียบนิ่ง แต่ในใจกำลังยิ้มย่อง เพราะไม่มีใครกล้าปฏิเสธแน่

ทัดดาวชะงักนิ่งไปนิด และเธอสามารถให้คำตอบได้ทันทีโดยที่ไม่ต้องถามว่าเขาจะให้เธออยู่ในฐานะอะไร

“ขอบคุณสำหรับข้อ...

‘ในขณะที่กำลังจมดิ่ง เจ้าอาจต้องชนหลายสิ่งกว่าจะถึงก้นเหว’
คงมิต่างสิ่งใดกับชีวิตของข้าในเวลานี้ แม้จะได้แต่งเข้าจวนเป็นถึง ฮูหยินเอก แต่เขานั่นหาได้รักนางไม่ ตัวนางเองก็เช่นกัน
‘ข้าไม่ได้รักเขา’
ไม่เคยคิดจะรักบุรุษเย็นชาเช่นนั้น เผยอิงหลอกหัวใจของตนเองซ้ำ ๆ ทุกคืนวัน ว่าตัวนางนั้นไม่เคยรักสามีที่แต่งงานด้วยสักครา ในใจนางไม่เคยมีเขาเหมือนที่ภายในใจเขาไม่เคยมีนาง
เขาเพียงต้องการยึดครองทรัพย์สินข...