จากความเกลียดชังสู่รักเร่าร้อน

จากความเกลียดชังสู่รักเร่าร้อน

Amelia Hart · กำลังอัปเดต · 1.4m คำ

1.1k
ยอดนิยม
1.1k
การดู
339
เพิ่มเมื่อ
เพิ่มไปยังชั้นวาง
เริ่มอ่าน
แชร์:facebooktwitterpinterestwhatsappreddit

บทนำ

สามีของฉันเป็นปีศาจ เขาทำให้ฉันอับอายและทารุณกรรมฉัน จุดประสงค์ที่เขาแต่งงานกับฉันก็เพียงเพื่อควบคุมฉันให้ดีขึ้นและแก้แค้นฉัน...
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าดึงดูดใจเล่มหนึ่งที่ฉันวางไม่ลงเลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามอย่างไม่น่าเชื่อและเป็นหนังสือที่ต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อคะ ความรักของแม่จางหายไปแล้ว" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)

บท 1

ชีวิตของเพเนโลพี คูเปอร์คือฝันร้ายอย่างแท้จริง

พ่อของเธอซึ่งเป็นหมอ ถูกใส่ร้ายขณะรักษาคนใหญ่คนโตคนหนึ่ง และลงเอยด้วยการใช้ยาผิดจนทำให้ชายคนนั้นเสียชีวิต

เคลวิน เดวิส ลูกชายของคนใหญ่คนโตคนนั้น เป็นผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในลอสแอนเจลิส เมื่อพ่อของเขาตาย เขาก็โกรธเป็นฟืนเป็นไฟ

เคลวินไม่สนใจคำอธิบายใดๆ และใช้อิทธิพลของเขาจับพ่อของเพเนโลพีเข้าคุก

แม่ของเธอรับเรื่องนี้ไม่ไหว ล้มป่วยหนักจนติดเตียงและไม่ได้สติ

เคลวินระบายความโกรธแค้นใส่เพเนโลพี ทำให้ชีวิตของเธอกลายเป็นนรกบนดิน

เขายังจับเธอขังไว้ในโรงพยาบาลจิตเวชและสั่งให้เจ้าหน้าที่ปฏิบัติต่อเธอราวกับไม่ใช่คน

เขาต้องการให้เธอทรมานเกินกว่าที่ใครจะจินตนาการได้

สองปีผ่านไปไวเหมือนโกหก ชีวิตของเพเนโลพีในโรงพยาบาลจิตเวชมีแต่ความทุกข์ทรมานอย่างแสนสาหัส

เธอแทบไม่มีอะไรกิน ต้องคอยคุ้ยหาอาหาร แย่งชิงกับหมาแมวจรจัด

เธอใช้ชีวิตไม่ต่างจากคนจรจัด

แต่เพเนโลพีไม่เคยยอมแพ้ เธอต้องเข้มแข็งเพื่อพ่อแม่ ตราบใดที่เธอยังมีชีวิตอยู่ ก็ยังมีความหวัง!

วันหนึ่ง ไมเคิล ไรท์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาล ก็พรวดพราดเข้ามาในห้องของเธอ

"เพเนโลพี มีคนมารับเธอ!" ไมเคิลประกาศ

เพเนโลพีตกใจ "ใครคะ?"

ตั้งแต่พ่อของเธอติดคุก ทุกคนที่เธอรู้จักก็ทอดทิ้งเธอไปหมดแล้ว ใครกันจะมารับเธอตอนนี้?

ไมเคิลเพียงแค่พูดว่า "เดี๋ยวเธอก็รู้เอง"

เพเนโลพีไม่อยากจะเชื่อว่าเธอกำลังจะได้ออกไป หากปราศจากคำสั่งของเคลวิน ใครกันจะกล้ามาช่วยเธอ?

ด้วยความรู้สึกทั้งประหม่าและความหวัง เธอเดินออกจากโรงพยาบาล รถคันหนึ่งก็แล่นมาจอดตรงหน้าเธอ

ก่อนที่เธอจะได้เห็นว่าเป็นใคร ชายสามคนก็กระโดดออกมาแล้วเอาถุงดำคลุมหัวเธอ!

"ช่วย..." เธอพยายามกรีดร้อง แต่ก็โดนตีอย่างแรงที่ต้นคอจนสลบไป

เมื่อเธอฟื้นคืนสติ ก็พบว่าตัวเองถูกมัดติดอยู่กับเตียงขนาดใหญ่ในโรงแรม ขยับตัวไม่ได้

นี่มันเรื่องบ้าอะไรกัน? เธออยู่ที่ไหน?

เมื่อนึกถึงสิ่งที่เกิดขึ้นก่อนจะหมดสติไป เธอก็สังหรณ์ใจไม่ดี

ชายแก่หัวล้านท้วมชื่อกอร์ดอน บรูคส์ ยืนอยู่ตรงหน้าเธอ ถูมือไปมาอย่างตื่นเต้น "หนูช่างบริสุทธิ์เหลือเกิน ตาชอบหนู!"

เพเนโลพีตระหนักได้ว่าไมเคิลวางแผนหลอกเธอ!

ไม่มีใครมาช่วยเธอเลย เธอถูกส่งตัวมาให้ตาแก่ลามกคนนี้!

"อยู่ห่างๆ นะ" เพเนโลพีตวาดเสียงแข็ง "ไปให้พ้น!"

"ถ้าหนูทำให้ตาพอใจ ตาก็จะดูแลหนูอย่างดี" กอร์ดอนพูดพร้อมรอยยิ้มชั่วร้าย แล้วพุ่งเข้าใส่เธอ เพเนโลพีรีบคิดหาแผนการ

"เดี๋ยว!" เธอตะโกน

กอร์ดอนชะงัก "อะไรอีกล่ะ?"

เพเนโลพียิ้มหวาน "อย่าเพิ่งรีบร้อนสิคะ ค่อยเป็นค่อยไปดีกว่า คุณต้องแก้เชือกให้ฉันก่อน ถึงจะสนุกกว่านี้"

กอร์ดอนยิ้มเยาะ "ก็ได้ คิดว่าหนีได้รึไง"

ทันทีที่เชือกถูกแก้ เพเนโลพีก็เตะเข้าเป้ากอร์ดอนอย่างแรง! เขาหวีดร้องออกมาด้วยความเจ็บปวด!

อาศัยจังหวะนั้น เพเนโลพีก็พุ่งพรวดออกจากห้องไป!

"จับตัวเธอไว้!" กอร์ดอนตะโกน

เธอได้ยินเสียงฝีเท้าวิ่งไล่ตามมา

ถ้าพวกเขาจับเธอได้ เธอจบเห่แน่!

ด้วยความตื่นตระหนก เธอเหลือบไปเห็นประตูบานหนึ่งแง้มอยู่ เธอจึงพรวดพราดเข้าไปโดยไม่ทันคิด แล้วล็อกประตูจากด้านใน

ขณะที่กำลังหอบหายใจ เธอก็พลันรู้สึกถึงมือคู่หนึ่งโอบรอบเอวเธอ!

"ผู้หญิงเหรอ?" เสียงทุ้มแหบพร่าดังขึ้นในความมืด

เพเนโลพีรู้สึกได้ถึงร่างกายที่ร้อนผ่าวของเขาและตื่นตระหนก "คุณเป็นใคร? ต้องการอะไร?"

"ใช้เธอแก้ฤทธิ์ยาในตัวฉัน" ชายคนนั้นพูด พลางอุ้มเธอขึ้นแล้วโยนลงบนเตียง

เธอมองไม่เห็นหน้าเขา แต่ได้กลิ่นที่คุ้นเคย

เสียงและกลิ่นของเขาทำให้เธอนึกถึงเคลวิน!

ไม่จริงน่า เคลวินจะมาอยู่ที่นี่ได้ยังไง!

"ไม่นะ ปล่อยฉัน!" เพเนโลพีสะอื้น พยายามดิ้นรน "ฉันไม่ต้องการแบบนี้ ฉันไม่ใช่ผู้หญิงแบบนั้น"

ชายคนนั้นกระซิบข้างหูเธอ "ฉันจะแต่งงานกับคุณ"

ริมฝีปากของเขาทำให้เสียงคัดค้านของเธอเงียบลง

เมื่อรุ่งสาง ชายคนนั้นก็ผล็อยหลับไปในที่สุด

เพเนโลพีเจ็บระบมไปทั้งตัว เธอคิดว่าหนีจากฝันร้ายหนึ่งมาได้ แต่กลับต้องตกไปสู่อีกฝันร้ายหนึ่ง

ชีวิตของเธอยุ่งเหยิงพออยู่แล้ว เมื่อไหร่เธอจะได้พักหายใจบ้างนะ?

ถึงแม้ว่าผู้ชายคนนี้จะดีกว่ากอร์ดอนเป็นพันเท่าและสัญญาว่าจะแต่งงานกับเธอ เธอก็ไม่อาจลากเขาเข้ามาพัวพันกับความโกรธแค้นของเคลวินได้ เธอทำกับเขาแบบนั้นไม่ได้

เมื่อคิดได้ดังนั้น เพเนโลพีก็แต่งตัวและค่อยๆ ออกจากโรงแรมไปอย่างเงียบๆ

เมื่อยืนอยู่บนถนน เธอก็รู้สึกเคว้งคว้าง

เธออาจพยายามหนี แต่ลอสแอนเจลิสเป็นถิ่นของเคลวิน ทุกทางออกมีคนเฝ้าอยู่ ต่อให้หนีออกไปได้ แล้วเธอจะไปที่ไหน?

อีกทั้งพ่อแม่ของเธอก็ยังอยู่ที่นี่ เธอทอดทิ้งพวกเขาไม่ได้

ขณะที่เพเนโลพีกำลังครุ่นคิดว่าจะทำอย่างไรต่อไป เจ้าหน้าที่จากโรงพยาบาลจิตเวชก็ปรากฏตัวขึ้นและบังคับพาเธอกลับไปที่นั่น

วันต่อมา

"เพเนโลพี คูเปอร์ เธอได้รับอนุญาตให้ออกจากโรงพยาบาลได้แล้ว"

ไมเคิล ไรท์ ผู้อำนวยการโรงพยาบาลจิตเวช พูดเยาะเย้ยขณะจ้องมองเธอ น้ำเสียงของเขาต่ำและแฝงแววคุกคาม

"เธอก็เป็นแค่ของเล่นของคุณเดวิส รู้ตัวใช่ไหม? ถ้าเขารู้ว่าเธอเสียความบริสุทธิ์ไปแล้ว ชะตากรรมของเธอจะเลวร้ายยิ่งกว่าพวกเราเสียอีก!"

ไมเคิลผลักเพเนโลพีอย่างแรงจนเธอเซไปกระแทกกับกำแพง

เธอกัดริมฝีปาก อดทนต่อความเจ็บแปลบที่หัวไหล่

ต่อให้ไมเคิลไม่พูด เพเนโลพีก็จะเก็บเรื่องนี้เป็นความลับด้วยตัวเองอยู่แล้ว

เธอรู้ดีว่าความผิดพลาดใดๆ ที่เธอทำ จะถูกเคลวิน เดวิส ใช้เป็นข้ออ้างในการทรมานเธอต่อไป

เธอยังตายไม่ได้

เธอต้องมีชีวิตอยู่เพื่อพิสูจน์ความบริสุทธิ์ให้พ่อ

แม่ของเธอยังรอให้เธอหาเงินไปจ่ายค่ารักษา

ดวงตาของไมเคิลเบิกกว้างด้วยความตื่นตระหนกเมื่อสังเกตเห็นรอยฟกช้ำและร่องรอยต่างๆ บนตัวของเพเนโลพี ด้วยความกลัวว่าการกระทำของตนจะถูกเปิดโปง เขาจึงตบหน้าเธออย่างแรง

"นังร่านเอ๊ย เมื่อคืนแกไปมุดหัวนอนเตียงใครมา? พูด!"

เพเนโลพีล้มลงกับพื้น กุมเสื้อผ้าของตัวเองแน่น และยังคงเงียบ

เธอไม่รู้ เธอจำได้แค่ว่าถูกไมเคิลวางยาและโยนเข้าไปในห้องหนึ่ง ด้วยสติสัมปชัญญะสุดท้ายที่มี เธอหนีออกมาทางประตูบานหนึ่ง เพียงเพื่อจะบังเอิญเข้าไปในอีกห้อง ซึ่งมีผู้ชายคนหนึ่งอยู่ เธอไม่ทันได้เห็นหน้าเขาชัดเจนด้วยซ้ำก่อนจะหนีออกมาอีกครั้ง แต่ก็ถูกจับตัวกลับมาที่โรงพยาบาลจิตเวชจนได้

พอเห็นเพเนโลพีนิ่งเงียบไป ไมเคิลก็ยิ่งร้อนใจขึ้น

ขณะที่เขากำลังจะข่มขู่เธอต่อ เสียงฝีเท้าก็ดังใกล้เข้ามาจากระยะไกล

"ทำอะไรกันอยู่?"

เสียงเย็นชาของเคลวิน ราวกับความหนาวเหน็บของฤดูหนาว ทำให้เพเนโลพีตัวสั่นสะท้าน

เสียงนั้น เธอไม่มีวันลืม

สองปีก่อน เขาปฏิเสธที่จะฟังคำอธิบายใดๆ ของเธอ เชื่อมั่นว่าพ่อของเธอซึ่งเป็นหัวหน้าศัลยแพทย์ ได้ฆ่าพ่อของเขา

คืนเดียว ครอบครัวที่เคยมีความสุขของเธอก็พังทลาย เพราะความไม่ไว้วางใจของเคลวิน พ่อของเธอถูกใส่ร้ายว่าเป็นฆาตกรและถูกจำคุก แม่ของเธอเส้นเลือดในสมองแตกและตกอยู่ในอาการโคม่า ส่วนเพเนโลพีก็ถูกเคลวินส่งตัวเข้าโรงพยาบาลจิตเวชด้วยตัวเอง จนกระทั่งบัดนี้

น้ำเสียงของไมเคิลเปลี่ยนไปทันที กลายเป็นประจบประแจง

"คุณเดวิส วางใจได้ครับ เราดูแลคุณคูเปอร์อย่างดีตามคำสั่งของคุณ เมื่อกี้นี้เธอไม่เชื่อฟัง ผมก็เลยกำลังจะสั่งสอนเธอครับ"

เคลวินก้มมองเธอ สังเกตเห็นเสื้อเชิ้ตเก่าๆ ของเธอ แต่เธอก็ยังแต่งตัวเรียบร้อยดี รอยยิ้มเย็นชาปรากฏขึ้นที่มุมปากของเขา

"เพเนโลพี ดูเหมือนเธอจะสบายดีอยู่ที่นี่นะ"

เขาโยนเธอมาที่นี่เพื่อชดใช้กรรม ไม่ใช่มามีความสุข

ทันใดนั้น เคลวินก็บีบกรามของเธออย่างแรง

เขาย่อตัวลงตรงหน้าเธอ แรงบีบนั้นหนักหน่วงราวกับจะบดขยี้กระดูกของเธอให้แหลกละเอียด

"ดูเหมือนการลงโทษของเธอยังไม่พอสินะ มากับฉัน"

เพเนโลพีตัวสั่นสะท้าน กลิ่นกายคุ้นเคยรอบตัวเขาทำให้เธอรู้สึกอึดอัดไม่สบายใจ

ดวงตาของเธอคลอไปด้วยน้ำตาจากความเจ็บปวด ริมฝีปากแดงก่ำตัดกับใบหน้าที่ซีดเผือด แม้จะอยู่ในสภาพทุกข์ทรมาน เธอก็ยังคงดูน่าดึงดูดใจ

ความเจ็บปวดที่กรามทำให้เพเนโลพีเหงื่อกาฬแตกพลั่ก

ใบหน้าของเธอซีดเหมือนกระดาษ เธอพูดตะกุกตะกัก "ฉะ... ฉันไม่ไป!"

ปีศาจร้ายตนนี้ ถ้าเขาพาเธอไป มันก็มีแต่การทรมานที่มากขึ้นเท่านั้น!

สีหน้าของเคลวินเย็นเยียบลง

"เพเนโลพี ตระกูลคูเปอร์ควรจะต้องชดใช้กรรมให้กับการตายของพ่อฉันทุกวินาที เธอคิดว่าตัวเองมีสิทธิ์ปฏิเสธงั้นเหรอ? ผลของการไม่เชื่อฟังเป็นสิ่งที่เธอรับไม่ไหวหรอกนะ"

เคลวินปล่อยมือจากเธอแล้วหันหลังเดินจากไป มั่นใจว่าเพเนโลพีไม่กล้าขัดขืน

สีเลือดจางหายไปจากใบหน้าของเพเนโลพี เธอเกาะผนัง ค่อยๆ ขยับตัวตามเคลวินไปเหมือนหุ่นเชิด

ข้างนอก เพเนโลพีต้องหรี่ตาลงจากแสงแดดจ้าที่สาดส่องเข้ามา

สายลมภายนอกดูมีอิสระเสรี เธอไม่ได้เห็นโลกภายนอกมานานมากแล้ว

ทันใดนั้น กลิ่นแอลกอฮอล์ฉุนกึกก็ปะทะเข้าจมูก ทำให้เธอไอออกมา

เพเนโลพีรีบยกมือปิดหน้าด้วยความตื่นตระหนก ป้องกันไม่ให้แอลกอฮอล์เข้าตา

เคลวินโยนขวดแอลกอฮอล์ทิ้งไปข้างๆ อย่างไม่ใส่ใจ เช็ดมืออย่างสง่างาม แล้วพูดเสียงเย็นชา "ล้างซวยซะ"

ดวงตาของเพเนโลพีแดงก่ำ เธอก้มหน้าลง ดูเหมือนกระต่ายตื่นตูม เสื้อที่เปียกชื้นแนบไปกับลำตัว

ท่ามกลางแสงแดด ผิวซีดเซียวและผมเผ้ายุ่งเหยิงของเธอ ประกอบกับแก้มที่แดงระเรื่อจากการโต้เถียงก่อนหน้า ยิ่งทำให้เธอดูยั่วยวนใจมากขึ้น

แววตาของเคลวินมืดลง เขานึกถึงผู้หญิงเมื่อคืนนั้นขึ้นมา และก้าวไปข้างหน้าโดยไม่รู้ตัว

เพเนโลพีถอยหลังตามสัญชาตญาณ แผ่นหลังของเธอแนบชิดกับประตูรถที่เย็นเฉียบ

ระยะห่างระหว่างพวกเขานั้นใกล้มากจนได้ยินเสียงลมหายใจของกันและกัน แค่ขยับเข้าไปอีกนิดเดียว ริมฝีปากของพวกเขาก็จะสัมผัสกัน

เพเนโลพีเห็นความปรารถนาในดวงตาของเขาอย่างชัดเจน เอวของเธอถูกเขากอดรัดแน่น ดึงให้ร่างทั้งสองแนบชิดกันยิ่งขึ้น

คลื่นแห่งความกลัวและความตื่นตระหนกอย่างรุนแรงถาโถมเข้าใส่เพเนโลพี

น้ำตาคลอหน่วยในดวงตา มือของเธอสั่นเทา เสียงเต็มไปด้วยความหวาดกลัว "อย่า เคลวิน อย่าทำแบบนี้"

แววตาของเคลวินมืดลง ความปรารถนาของเขากลายเป็นความโกรธเกรี้ยวที่ไม่ทราบสาเหตุ

เขากดร่างของเพเนโลพีแนบกับตัวรถ มือข้างหนึ่งกดข้อมือเธอไว้ แล้วจูบเธออย่างรุนแรง ปนเปไปด้วยการลงโทษและความก้าวร้าว เพเนโลพีดิ้นรน แต่ก็ไร้ผล ความแตกต่างทางพละกำลังทำให้เธอไม่มีทางเลือกนอกจากต้องทนรับ มันทำให้เธอแทบหายใจไม่ออก รสเลือดคาวคลุ้งอยู่ในปาก เสียงครางประท้วงถูกกลืนหายไป

ทันใดนั้น เคลวินรู้สึกถึงความเย็นเยียบ และเห็นหยาดน้ำตาบนแก้มของเพเนโลพี แววสำนึกผิดวาบผ่านดวงตาของเขา แต่ก็ถูกกลืนกินด้วยความเกลียดชังท่วมท้นอย่างรวดเร็ว

เขากระชับมือแน่นขึ้น น้ำเสียงเปลี่ยนจากความปรารถนาเป็นเย้ยหยัน "เพเนโลพี คิดว่าร้องไห้แล้วจะช่วยอะไรได้งั้นเหรอ? ตระกูลคูเปอร์ติดหนี้ฉัน และเธอจะต้องชดใช้!"

ทันใดนั้น เสียงโทรศัพท์ก็ดังขัดจังหวะขึ้น

เคลวินเหลือบมองหน้าจออย่างหงุดหงิด ความปรารถนาก่อนหน้านี้จางหายไปหมดสิ้น ถูกแทนที่ด้วยความรำคาญ

ออเดรย์ โจนส์ คือคู่หมั้นที่แม่เลี้ยงเลือกให้เขา

ทันทีที่เขารับสาย เสียงดัดจริตออดอ้อนของออเดรย์ก็ดังเข้ามา "เคลวินคะ คุณหายไปไหนมาคะ? ฉันไม่เจอคุณตั้งหลายวัน เมื่อวานคุณก็ผิดนัดเดทของเรา แล้วเรื่องงานหมั้นของเราล่ะคะ..."

เคลวินก้มมองเพเนโลพีที่กำลังร้องไห้แต่ก็ยังแฝงแววท้าทายในอ้อมแขนของเขา และพลันเกิดความคิดขึ้นมา

ในเมื่อเขาหาผู้หญิงคนเมื่อคืนไม่เจอ เขาก็จะให้เพเนโลพีมารับหน้าที่แทน

ลำคอของเคลวินตีบตัน เสียงแหบพร่า "ผมแต่งงานแล้ว"

เสียงของออเดรย์แหลมขึ้น คัดค้านทันที "เป็นไปไม่ได้! เคลวิน คุณกับฉัน... พ่อแม่ของเราจัดการเรื่องนี้ไว้นะ! พ่อของคุณเพิ่งเสียไปแค่สองปีเองนะ"

แววตาของเคลวินฉายแววรำคาญ เขาไม่อยากฟังเรื่องไร้สาระของเธออีกต่อไปและกดวางสาย

หันกลับมา สายตาคมกริบของเขาจับจ้องไปที่เพเนโลพีซึ่งกำลังตัวสั่น รอยยิ้มของเขากว้างขึ้น

เขาเช็ดคราบเลือดออกจากริมฝีปากเธอ น้ำเสียงราวกับปีศาจจากขุมนรก "กลัวแล้วเหรอ? เพเนโลพี จากนี้ไป เธอจะเป็นภรรยาของฉันในนาม แต่ในความเป็นจริง ก็เป็นแค่หมาข้างกายฉันเท่านั้น เธอควรจะชดใช้บาปของตระกูลคูเปอร์ซะ"

บทล่าสุด

คุณอาจชอบ 😍

ชายบำเรอ

ชายบำเรอ

541 การดู · เสร็จสิ้น · Ethan Snowford
การแปล

เขาคือเว่ยเหริน เด็กหนุ่มที่ถูกขายเข้าคณะละครตั้งแต่เยาว์วัยเพื่อฝึกหัดการแสดง ส่วนอีกคนคือเว่ยหรัน ก้อนหินเล็กๆ ที่เขาเก็บมา

ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน เขาจับคางของอีกฝ่ายพร้อมกล่าวล้อเล่นว่า
"ดวงตาคู่นี้สวยจริงๆ เจ้าจะยอมไปกับข้าไหม?"

ครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นเวทีแสดงละคร เขาคือเจียเป่าหยู ผู้สง่างามเปี่ยมเสน่ห์ ส่วนอีกคนคือลิ่นน้องสาว ดั่งบุปผาเทพจากสวรรค์ เขาจ้องมองด้วยแววตาเปี่ยมความรัก ขับขานบทเพลงที่ทำให้เมืองล่มจม

"ข้าคือร่างที่เต็มไปด้วยความโศกาและความเจ็บป่วย ส่วนเจ้าคือโฉมงามที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลาย"

ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวาย พวกเขาลอยไปตามกระแส ในยุคสาธารณรัฐจีนอันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไฟสงครามโหมกระหน่ำ เมื่อพบกันอีกครั้ง เขาคือบุรุษงามผู้เป็นสิ่งเสพสุขของชายผู้ทรงอำนาจแห่งเมืองหลวง ส่วนอีกคนคือดาราละครง้ิวเหยวี่ผู้โด่งดังทั่วปักกิ่ง

"ข้าเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก เมื่อเจ้าก้าวเข้ามาในโลกของข้าแล้ว ข้าจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าไปปรากฏในโลกของคนอื่นอีกเด็ดขาด!"

"อ๋อ บังเอิญจัง ข้าก็เหมือนกัน"
ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

ที่ปรึกษาท่านนี้ชอบก่อเรื่องอีกแล้ว

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Seraphina Quill
หนานหลานเป็นลมกะทันหันขณะเดินไปห้องทำงานของเจ้านาย และได้ข้ามมิติมาอยู่ในนิยายที่ตัวเองเขียนไว้... พระเอกของเรื่อง จงอวี้เหยียน มีหน้าตาเหมือนเจ้านายของเขาไม่มีผิด ในตอนที่เขาคิดว่านี่เป็นละครที่เจ้านายจัดฉากขึ้น เขาก็เผชิญกับการลอบสังหาร และจงอวี้เหยียนได้ช่วยชีวิตเขาไว้ ทำให้เขาตระหนักว่านี่ไม่ใช่การแสดงละคร แต่เขาข้ามมิติมาจริงๆ

ตามแบบฉบับนิยายข้ามมิติที่เขาเคยอ่านมามากมาย หนานหลานคิดว่าตัวเองคงมาที่นี่เพื่อช่วยให้พระเอกนางเอกได้ลงเอยกันอย่างสวยงาม แล้วเขาก็จะได้กลับไปยังโลกเดิม เขาจึงเริ่มวางแผนเร่งความสัมพันธ์ของทั้งคู่ เพื่อที่ตัวเองจะได้กลับบ้านเร็วๆ แต่ระหว่างดำเนินแผนการ หนานหลานกลับพบว่าตัวเองมีใจให้จงอวี้เหยียน เป็นความรู้สึกแบบคนรัก

แต่เมื่อเขาพยายามหยั่งเชิง จงอวี้เหยียนกลับคิดว่าเขาเป็นสายลับจากประเทศศัตรู และพูดว่าความสัมพันธ์ระหว่างชายกับชายเป็นเรื่องน่ารังเกียจ หนานหลานหัวใจสลาย จึงออกเดินทางจากเยี่ยนหลิงกั๋ว

จงอวี้เหยียนเองก็เริ่มหงุดหงิดมากขึ้นเรื่อยๆ เมื่อไม่มีหนานหลานอยู่เคียงข้าง จนในที่สุดเสินวั่นอิ้นทนไม่ไหว ตบสติเขาให้รู้สึกตัว จงอวี้เหยียนจึงเข้าใจความรู้สึกในใจตัวเอง ไม่สนใจอีกแล้วว่าใครจะเป็นสายลับหรือไม่ รีบเดินทางไปยังอูเซียนกั๋วเพื่อตามหนานหลานกลับมา

คู่รองของเรื่อง: เสินวั่นอิ้น เป็นคนข้ามมิติมาเช่นกัน และเหมือนกับหนานหลานที่ชอบเพศเดียวกัน แต่ต่างกันตรงที่เธอยอมรับตัวเองได้เร็วกว่า และตกหลุมรักเสินหลินหลันตั้งแต่แรกพบ เธอไม่ปิดบังความรู้สึกและเริ่มตามจีบเพื่อพิชิตใจอีกฝ่าย แม้ตอนแรกเสินหลินหลันจะปฏิเสธ แต่หลังจากเหตุการณ์ช่วยเหลือแบบวีรบุรุษครั้งหนึ่ง ความสัมพันธ์ของทั้งคู่ก็เริ่มใกล้ชิดขึ้น เสินหลินหลันค่อยๆ เปลี่ยนความคิดที่มีต่อเสินวั่นอิ้น และสุดท้ายก็ตกหลุมรักการจีบที่หวานละมุนรอบด้านของเธอ ทั้งคู่จึงได้ครองรักกันอย่างมีความสุข
กับดักรัก อดีตเมียลวง

กับดักรัก อดีตเมียลวง

505 การดู · กำลังอัปเดต · Katherine Green
เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ เธออยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา แม้ว่าการแต่งงานและการเป็นเพื่อนกันสองปีของพวกเขา ความสัมพันธ์ของพวกเขาไม่ได้มีความหมายต่อมาร์ตินเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ เพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ มาร์ตินไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและมัดเธอไว้กับโต๊ะผ่าตัดอย่างไร้ความปราณี มาร์ตินใจร้าย ทิ้งให้แพทริเซียรู้สึกไร้ชีวิตชีวา ทำให้เธอต้องจากไปและไปยังดินแดนต่างประเทศ อย่างไรก็ตาม มาร์ตินจะไม่มีวันยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอก็ตาม เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างไม่อาจอธิบายได้ เป็นไปได้ไหมว่ามาร์ตินตกหลุมรักแพทริเซียโดยไม่รู้ตัว? เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงคล้ายกับมาร์ติน ผู้ซึ่งเป็นดั่งปีศาจมากนัก?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าหลงใหลซึ่งฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าติดตามและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "พ่อ ความรักของแม่จางหายไป" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในแถบค้นหา)
นางฟ้าของมาเฟีย

นางฟ้าของมาเฟีย

1.4k การดู · เสร็จสิ้น · Queenies
"พ...พอเถอะ อย่าทำแบบนี้เลย" ฉันรวบรวมความกล้าพูดออกมา เสียงของฉันเต็มไปด้วยความวิงวอนและสายตาที่สิ้นหวังที่จะเข้าถึงเขา "ฉันทนไม่ไหวแล้ว เธอไม่รู้หรอกว่าฉันต้องการเธอมากแค่ไหน แม้แต่น้ำตาของเธอก็ยังทำให้ฉันรู้สึกดี" ใบหน้าของเขาเข้ามาใกล้ฉันมากขึ้น ฉันรู้สึกถึงลมหายใจอุ่นๆ ของเขาบนใบหน้า คำพูดของเขาทำให้ฉันขนลุกไปทั้งตัว

☆☆☆

เมื่อผู้จับตัวอันตรายตั้งเป้าหมายที่เด็กสาวคนหนึ่ง และเขารู้ว่าเขาต้องได้เธอมา แม้ว่าจะต้องใช้กำลังบังคับก็ตาม
เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

เจ้านายของฉัน สามีลับของฉัน

348 การดู · เสร็จสิ้น · Jane Above Story
Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope, workplace romance
Narrative structure: Setup of romantic complication

Thai Translation

เฮเซลพร้อมรับคำขอแต่งงานที่ลาสเวกัส แต่กลับต้องช็อกสุดขีดเมื่อแฟนหนุ่มสารภาพว่าเขารักน้องสาวของเธอต่างหาก
หัวใจสลาย เธอจึงไปจบลงด้วยการแต่งงานกับคนแปลกหน้า เช้าวันรุ่งขึ้น ใบหน้าของเขาเป็นเพียงภาพเลือนราง
เมื่อกลับมาทำงาน เรื่องราวกลับพลิกเมื่อเธอค้นพบว่า CEO คนใหม่ไม่ใช่ใครอื่น แต่เป็นสามีปริศนาจากเวกัสของเธอนั่นเอง?!
ตอนนี้ เฮเซลต้องหาทางรับมือกับเรื่องไม่คาดฝันที่เกิดขึ้นทั้งในชีวิตส่วนตัวและชีวิตการทำงานของเธอ...
ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

ฝูงหมาป่า: กฎข้อที่ 1 - ห้ามมีคู่ครอง

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Jaylee
ริมฝีปากร้อนนุ่มสัมผัสที่เปลือกหูของฉันและเขากระซิบว่า "เธอคิดว่าฉันไม่ต้องการเธอเหรอ?" เขาดันสะโพกไปข้างหน้า บดเบียดเข้ากับก้นของฉันและฉันคราง "จริงเหรอ?" เขาหัวเราะเบาๆ

"ปล่อยฉันไป" ฉันครางเบาๆ ร่างกายสั่นด้วยความต้องการ "ฉันไม่อยากให้เธอแตะต้องฉัน"

ฉันล้มตัวลงบนเตียงแล้วหันกลับมาจ้องมองเขา รอยสักสีดำบนไหล่ที่แข็งแรงของโดมินิกสั่นและขยายตัวตามการหายใจของเขา รอยยิ้มที่มีลักยิ้มลึกของเขาเต็มไปด้วยความหยิ่งยโสขณะที่เขาเอื้อมมือไปล็อกประตู

เขากัดริมฝีปากแล้วเดินเข้ามาหาฉัน มือของเขาไปที่ตะเข็บกางเกงและก้อนเนื้อที่หนาขึ้นที่นั่น

"เธอแน่ใจเหรอว่าไม่อยากให้ฉันแตะต้องเธอ?" เขากระซิบ ขณะที่แกะปมและสอดมือเข้าไปข้างใน "เพราะฉันสาบานต่อพระเจ้า นั่นคือสิ่งที่ฉันต้องการทำมาตลอด ทุกวันตั้งแต่เธอก้าวเข้ามาในบาร์ของเราและฉันได้กลิ่นหอมของเธอจากอีกฝั่งของห้อง"


ใหม่ต่อโลกของชิฟเตอร์ ดราเวนเป็นมนุษย์ที่กำลังหนี สาวสวยที่ไม่มีใครสามารถปกป้องได้ โดมินิกเป็นอัลฟ่าที่เย็นชาของฝูงหมาป่าแดง พี่น้องสิบสองตัวที่มีสิบสองกฎ กฎที่พวกเขาสาบานว่าจะไม่มีวันถูกทำลาย

โดยเฉพาะ - กฎข้อที่หนึ่ง - ห้ามมีคู่ครอง

เมื่อดราเวนพบโดมินิก เขารู้ว่าเธอคือคู่ครองของเขา แต่ดราเวนไม่มีความคิดว่าคู่ครองคืออะไร รู้เพียงว่าเธอตกหลุมรักชิฟเตอร์ อัลฟ่าที่จะทำลายหัวใจของเธอเพื่อให้เธอจากไป สัญญากับตัวเองว่าเธอจะไม่มีวันให้อภัยเขา เธอหายตัวไป

แต่เธอไม่รู้เกี่ยวกับลูกที่เธอกำลังอุ้มอยู่ หรือว่าทันทีที่เธอจากไป โดมินิกตัดสินใจกฎมีไว้เพื่อทำลาย - และตอนนี้เขาจะหาตัวเธอเจออีกครั้งไหม? เธอจะให้อภัยเขาไหม?
ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

ท้องหลังคืนเดียวกับมาเฟีย

847 การดู · เสร็จสิ้น · Western Rose
อีกครั้งที่ทะเลาะกับแฟน ทำให้ฉันยอมรับไอเดียบ้าบอของเพื่อนสนิทที่จะไปปาร์ตี้ที่ไนต์คลับ แต่แล้วเธอก็แอบใส่ยาลงในเครื่องดื่มของฉัน และฉันก็จบลงในอ้อมแขนของชายหนุ่มที่หล่อเหลาจนน่ากลัวชื่อว่า มิเคลันเจโล

เราคืนหนึ่งด้วยกันใต้ผ้าห่มของเขา เขาพาฉันไปสู่โลกแห่งความสุขที่บ้าคลั่ง แต่เช้าวันต่อมา เขาก็หายไป

และแล้วฉันก็จับได้ว่าแฟนของฉันอยู่กับเพื่อนสนิทของฉัน ชีวิตของฉันพังทลายตั้งแต่วันนั้น

หลายสัปดาห์ต่อมา ฉันรู้ว่าฉันท้อง และฉันก็ได้รับข่าวว่าแฟนของฉันจะแต่งงานกับเพื่อนสนิทของฉัน

ฉันเสียใจมาก จึงย้ายไปอยู่ที่นิวยอร์กซิตี้เพื่อเริ่มต้นใหม่กับลูกในท้อง และสามปีต่อมา ใครจะคิดว่าฉันจะเจอใคร? มิเคลันเจโล พ่อที่แท้จริงของลูกชายของฉัน

แต่เขาโกหกในคืนนั้น เขาไม่ได้บอกชื่อเต็มหรืออัตลักษณ์ที่แท้จริงของเขา เขาไม่ได้บอกฉันว่าเขาคือ นิโค 'มิเคลันเจโล' เฟอร์รารี อัลฟ่ามาเฟียที่น่ากลัวและเป็นพลังที่ไม่มีใครกล้าต่อกร

เมื่อรู้ว่าเขาเป็นใคร ฉันก็เกิดอาการตื่นตระหนก แต่ไม่รู้ทำไม เขาไม่หยุดตามฉัน พยายามโน้มน้าวฉันว่าเขารักฉัน ว่าเขาคือคู่แท้ของฉัน และว่าเขาอยากอยู่กับฉันและลูกของเรา

ฉันควรทำยังไงดี?!
ทวงคืนหัวใจเธอ

ทวงคืนหัวใจเธอ

3.1k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
คุณไม่มีทางรู้เลยว่าอะไรจะมาถึงก่อน ระหว่างวันพรุ่งนี้หรือสิ่งที่ไม่คาดคิด
เช่นเดียวกับที่เซเลน่า แฟร์ ผู้แต่งงานแล้ว ไม่เคยคิดเลยว่าเธอจะลงเอยบนเตียงกับผู้ชายที่เธอเพิ่งเจอเพียงครั้งเดียว...
และผู้ชายคนนี้กลับกลายเป็นสามีของเธอที่เธอไม่เคยพบมาก่อน!

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชานักพนัน" คุณสามารถค้นหามันได้ในแถบค้นหา)
ขโมยรักของฉัน

ขโมยรักของฉัน

1.1k การดู · กำลังอัปเดต · Pierogi
"จบการแต่งงานของเราด้วยลายเซ็นของคุณ และยกตำแหน่งคุณนายเวลลิงตันให้กับคนที่คุณรักจริงๆ"

การแต่งงานสามปีของเอเวลิน เทย์เลอร์กับเอ็ดเวิร์ด เวลลิงตันเต็มไปด้วยการละเลยอย่างชัดเจนของเขา เธอเริ่มตระหนักว่าความพยายามของเธอไร้ประโยชน์ ความรักของเขามอบให้กับคนอื่น ด้วยความยอมแพ้ เอเวลินเซ็นเอกสารหย่าและกลับมาใช้ชีวิตของเธอเองอีกครั้ง กลับมาเป็นตัวตนที่แท้จริงของเธอ—ทายาทเพียงคนเดียวของทรัพย์สมบัติมหาศาล แพทย์ผู้มีชื่อเสียง แฮกเกอร์ระดับสูง และนักฟันดาบฝีมือเยี่ยม

เอ็ดเวิร์ดตกตะลึงกับความสามารถหลากหลายของเอเวลินที่ค่อยๆ เปิดเผยออกมา เขาไม่เคยคาดคิดว่าผู้หญิงที่เขาปล่อยไปจะมีพรสวรรค์ที่น่าดึงดูดเช่นนี้

"ผมทำผิดไปแล้ว มีโอกาสที่เราจะเริ่มต้นใหม่ได้ไหม?" เอ็ดเวิร์ดถามด้วยความถ่อมตนใหม่ จับมือเธอไว้

รอยยิ้มของเอเวลินมีความประชดประชันเมื่อเธอตอบว่า "ฉันมีคนที่สนใจมากมายที่มีคุณสมบัติยอดเยี่ยม ทำไมฉันต้องกลับไปหาสามีเก่าด้วยล่ะ?"
สี่หรือความตาย

สี่หรือความตาย

3.2k การดู · กำลังอัปเดต · G O A
"เอ็มม่า เกรซ?"
"ใช่ค่ะ"
"ผมเสียใจที่ต้องบอกคุณว่า เขาไม่รอดครับ" หมอพูดพร้อมกับมองฉันด้วยสายตาเห็นใจ
"ข-ขอบคุณค่ะ" ฉันพูดด้วยลมหายใจที่สั่นไหว
พ่อของฉันตายแล้ว และคนที่ฆ่าเขาก็ยืนอยู่ข้างๆ ฉันในตอนนี้ แน่นอนว่าฉันไม่สามารถบอกใครได้ เพราะฉันจะถูกมองว่าเป็นผู้สมรู้ร่วมคิดที่รู้เรื่องนี้แต่ไม่ทำอะไร ฉันอายุสิบแปดปี และอาจต้องติดคุกถ้าความจริงถูกเปิดเผย
ไม่นานมานี้ฉันพยายามผ่านปีสุดท้ายของมัธยมปลายและออกจากเมืองนี้ไปตลอดกาล แต่ตอนนี้ฉันไม่รู้ว่าจะทำอย่างไร ฉันเกือบจะเป็นอิสระแล้ว แต่ตอนนี้ฉันคงโชคดีถ้าผ่านไปได้อีกวันโดยที่ชีวิตไม่พังทลาย
"เธออยู่กับพวกเราแล้ว ตอนนี้และตลอดไป" ลมหายใจร้อนๆ ของเขาพูดข้างหูฉัน ทำให้ฉันขนลุก
พวกเขาจับฉันไว้แน่น และชีวิตของฉันขึ้นอยู่กับพวกเขา มันยากที่จะบอกว่าทำไมถึงมาถึงจุดนี้ แต่ฉันก็อยู่ที่นี่แล้ว...เป็นเด็กกำพร้า...มีเลือดติดมือ...จริงๆ


นรกบนดินคือวิธีเดียวที่ฉันสามารถอธิบายชีวิตที่ฉันได้ใช้ชีวิตมา
ทุกส่วนของจิตวิญญาณของฉันถูกฉีกออกไปทุกวัน ไม่เพียงแต่โดยพ่อของฉัน แต่ยังโดยเด็กชายสี่คนที่เรียกว่า "เทวดามืด" และผู้ติดตามของพวกเขา
ถูกทรมานมาเป็นเวลาสามปีคือทั้งหมดที่ฉันสามารถทนได้ และเมื่อไม่มีใครอยู่ข้างฉัน ฉันรู้ว่าฉันต้องทำอะไร...ฉันต้องออกไปทางเดียวที่ฉันรู้ นั่นคือความตายหมายถึงความสงบ แต่สิ่งต่างๆ ไม่เคยง่ายขนาดนั้น โดยเฉพาะเมื่อคนที่นำฉันไปสู่ขอบเหวคือคนที่ช่วยชีวิตฉันในที่สุด
พวกเขาให้สิ่งที่ฉันไม่เคยคิดว่าจะเป็นไปได้...การแก้แค้นที่เสิร์ฟอย่างตายตัว พวกเขาสร้างสัตว์ประหลาดขึ้นมา และฉันพร้อมที่จะเผาโลกนี้ให้มอดไหม้

เนื้อหาสำหรับผู้ใหญ่! มีการกล่าวถึงยาเสพติด ความรุนแรง การฆ่าตัวตาย แนะนำสำหรับอายุ 18 ปีขึ้นไป. Reverse Harem, bully-to-lover.
รักที่ซ่อมไม่ได้

รักที่ซ่อมไม่ได้

528 การดู · กำลังอัปเดต · Aria Sinclair
ฉันแต่งงานกับผู้ชายที่ไม่รักฉัน
เมื่อผู้หญิงคนอื่นใส่ร้ายฉัน เขาไม่เพียงแต่ไม่ช่วยฉัน แต่ยังเข้าข้างพวกเธอเพื่อรังแกและทำร้ายฉัน...
ฉันผิดหวังในตัวเขามากและตัดสินใจหย่ากับเขา!
หลังจากกลับมาบ้านพ่อแม่ พ่อขอให้ฉันสืบทอดทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน และแม่กับยายก็เอาใจฉันจนฉันกลายเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก!
ในตอนนี้ ผู้ชายคนนั้นเสียใจ เขามาหาฉัน คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันแต่งงานกับเขาอีกครั้ง
บอกฉันหน่อยสิ ว่าฉันควรลงโทษผู้ชายใจร้ายคนนี้ยังไงดี?
(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้ในแถบค้นหา)
เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

เศรษฐีพันล้านหลังถูกทอดทิ้ง

1.3k การดู · กำลังอัปเดต · Amelia Hart
แม่บุญธรรมของฉันทำร้ายฉัน และพี่สาวต่างแม่ของฉันก็เป็นคนเลวที่มักจะรังแกและใส่ร้ายฉัน ที่นี่ไม่ใช่บ้านสำหรับฉันอีกต่อไป มันกลายเป็นกรง เป็นนรกที่มีชีวิต!

ในขณะนี้ พ่อแม่แท้ๆ ของฉันได้พบฉันและช่วยฉันออกจากนรก ฉันเคยคิดว่าพวกเขายากจนมาก แต่ความจริงทำให้ฉันตกตะลึงอย่างมาก!

พ่อแม่แท้ๆ ของฉันกลายเป็นมหาเศรษฐี และพวกเขารักฉันมาก ฉันกลายเป็นเจ้าหญิงที่มีทรัพย์สินมูลค่าหลายพันล้าน ไม่เพียงแค่นั้น ฉันยังมีคู่หมั้นที่หล่อและรวยอีกด้วย...

(อย่าเปิดนิยายเรื่องนี้เบาๆ นะ ไม่งั้นคุณจะติดจนไม่สามารถหยุดอ่านได้สามวันสามคืน...)