โรคเครียดหลังเหตุการณ์สะเทือนขวัญ

เสือ
นักศึกษาหนุ่มฮ๊อต นิสัยเย็นชา ขี้รำคาญ ไม่ชอบคือไม่ชอบ
“ถ้าดีด้วยแล้วไม่ชอบ…ก็อย่ามาว่าใจร้ายแล้วกัน”
ใจ๋ใจ๋
สดใจ ร่าเริง น่ารัก แต่ความสดใสกำลังจะหายไปเพราะความรักโง่ๆ ทุ่มเทให้โดยที่เขาไม่เคยต้องการ
“ใจ๋อยากมีพี่เสืออยู่ในชีวิต แต่ในชีวิตของพี่เสือไม่เคยมีใจ๋อยู่ในนั้นเลย”
โปรย
“ยกเลิกงานหมั้นซะใจ๋ อย่าทำให้เรื่องมันแย่ไปมากกว่านี้”
“ต่อให้ต้องเลือกใหม่ ใจ๋ก็ยังจะเลือกพี่เสือ” ฉันมองห...

เอมมาลินถูกส่งตัวมาเป็นเมียเก็บมาเฟียธุรกิจการเงินตั้งแต่อายุ 18 ความดิบ เถื่อน เร่าร้อน รุนแรง ทำให้เธอต้องตกเป็นทาสรักเขาตลอดไป...

‘ต่อให้มึงสลัดคราบทอม แล้วแต่งหญิงให้สวยกว่านี้ร้อยเท่า กูก็ไม่เหลือบตาแล เกลียดก็คือเกลียด…ชัดนะ!’

ปรเมศ จิรกุล หมอหนุ่มเนื้อหอม รองผู้อำนวยการโรงพยาบาลเอกชนชื่อดัง เขาขึ้นชื่อเรื่องความฮอตฉ่า เป็นสุภาพบุรุษ อ่อนโยน เทคแคร์ดีเยี่ยม และให้เกียรติผู้หญิงทุกคน ยกเว้นกับธารธารา อัศวนนท์
ปรเมศตั้งแง่รังเกียจธารธาราตั้งแต่ครั้งแรกที่เจอหน้า เพียงเพราะเธอแต่งตัวเหมือนผู้ชาย เขาเลยประณามว่าเธอเป็นพ...

ถ้าคุณเคยรักใครสักคน แล้วเกิดผิดหวังกับคนคนนั้น
ผมก็หวังว่าคุณจะเข้าใจในตัวผม
หัวใจของผมมันมีให้เธอเพียงคนเดียว ผมทำทุกอย่างเพื่อเธอ
แต่อยู่ ๆ เธอก็มาทิ้งผมไปอย่างไม่ไยดี ทิ้งไปแบบไม่หวนกลับ เธอไม่แคร์ผมที่ทั้งรัก ทั้งห่วงเธอมาโดยตลอด เธอใจร้ายกล้าทิ้งผมที่สัญญากันดิบดีว่าจะไม่ปล่อยมือ
เพราะเธอ เธอทำให้ผมเกลียดเธอ ผมเกลียดทุกอย่างที่เป็นเธอ
และผมเลือกจะทิ้งทุกอย่างเพราะ ‘สิ้นหวัง’
แต่แล้วป๊าผมก็บั...

เมื่อนักศึกษาจิตวิทยาเด็กสู้ชีวิต ต้องเอาตัวมาขัดดอกเพื่อล้างหนี้ห้าล้านบาทในฐานะ 'พี่เลี้ยงและแฟนกำมะลอ' ของท่านประธานจอมเย็นชา แต่ความใกล้ชิดกลับละลายน้ำแข็งในใจซาตานหนุ่ม จนเขายอมทำทุกทางเพื่อเปลี่ยนสัญญาทาสให้กลายเป็นทะเบียนสมรส

เพราะว่ารัก.....ก็เลยยอมให้เขาทำร้าย ดันเห็นกงจักรกลายเป็นดอกไม้
ยิ่งห้ามยิ่งเตือนหัวใจตัวเองเท่าไหร่ก็ไม่ฟัง

จะเป็นยังไง ถ้าวันหนึ่งเราได้รู้ว่าคนที่แอบชอบมาตั้งหลายปี เขาไม่ได้เป็นแบบที่เราคิด เขาไม่ได้ใสซื่อเหมือนที่แสดง เขามีอีกด้านที่เราไม่เคยรู้จักมาก่อน ทุกสิ่งที่เคยคิดว่าเขาเป็น และมันทำให้เราหลงใหลในตัวเขา มันไม่มีอะไรจริงเลยสักอย่าง เราจะทำอย่างไร จะเดินหน้าต่อไป หรือจะถอยหลังกลับ ความส...

“ขยะแขยง แต่มาซ้ำทุกคืน มันย้อนแย้งนะคะ!”

“ฉันก็แค่อยากให้เธอท้อง รีบๆ ท้อง รีบๆ คลอด แล้วไสหัวไปซะ!”

ม่านไหม ในวัยยี่สิบสามปี บัณฑิตจบใหม่ที่ยังหางานทำไม่ได้ จู่ๆ พ่อที่เป็นคนสวนของตระกูลใหญ่เกิดล้มป่วยเป็นคนไข้ติดเตียง แม่ของเธอที่เป็นแม่บ้านอยู่ที่เดียวกันจึงต้องลางานออกมาเฝ้า ม่านไหมจึงรับภาระค่าใช้จ่ายของบ้านทั้งหมด

เวหา นักธุรกิจหนุ่มไฟแรง เขาแต่งงานกับ ดารัณ ได้ประมาณหนึ่งปี แต่คุณหญิง...

คืนเดียว…เธอจาก “เด็กธรรมดา” กลายเป็น “ของต้องห้าม” เขาเหยียบย่ำเธอด้วยคำว่า ลูกคนใช้ ตราหน้าเธอเป็นแค่ผู้หญิงไร้ค่า และบังคับให้เธออยู่ในสถานะ “เมียลับ” ที่ไม่มีสิทธิ์เรียกร้องอะไร
แต่วันที่เธอเดินออกไป เธอไม่ได้กลับมาในฐานะคนเดิม เธอสวยขึ้น เก่งขึ้น และมีผู้ชายที่พร้อมจะรักเธออย่างเปิดเผย
ส่วนเขา… กลับกลายเป็นเพียงผู้ชายคนหนึ่งที่ “คลั่งรักจนพัง” เมื่อความจริงเปิดเผยว่า เธอคือผู้บริสุทธิ์ ทุกอ...

พวกเขาคือ "พี่น้องไม่จริง" เธอรักเขา แต่เขากลับเอาความรักของเธอมาย่ำยีเพราะความแค้น เธอเลยต้องลุกขึ้นสู้เพื่อให้เขาคุกเข่ามาอ้อนวอนขอ "ความรัก" จากเธอ!!

'เขา' เกลียดเธอเข้าไส้ เพราะ 'เธอ' คือลูกสาวของคนที่ทำให้แม่ของเขาตาย

และเธอคือคนที่เขาเข้าใจว่าเป็น 'น้องสาว' มาทั้งชีวิต แต่เป็นน้องสาวที่แสนเกลียดชังมาตั้งแต่เด็ก

เรื่องทั้งหมด ฉันเคยเข้าใจว่ามันเริ่มต้นจากความผิดพลาด แต่ก็จบลงที่เราตกลงกันได้ด้วยดี ซึ่งมันไม่ใช่เลย ตอนจบที่ฉันเข้าใจมันแค่การเริ่มต้นต่างหาก…
“เธอเคยเป็นแค่เด็กสาวที่ถูกผลักเข้าสู่เกมของผู้ใหญ่
ถูกใช้เป็นเครื่องมือในเกมที่เดิมพันด้วยความรัก แต่เธอไม่เคยรู้เลยว่า...เพราะเธอหน้าเหมือนอดีตคนรักของเขา เมื่อความจริงถูกเปิดเผย เธอจึงเลือกที่จะหายไป และนั่นแหละ วันที่เขาเพิ่งเริ่มรู้ว่า…เขารักเธอเพร...

การวิเคราะห์ต้นฉบับ

ประเภท: นิยายแฟนตาซีจีนร่วมสมัย มีองค์ประกอบเหนือธรรมชาติ
สไตล์: เล่าเรื่องแบบตรงไปตรงมา มีการใช้คำสแลงจีน (扑街仔 - คนไร้ค่า)
โครงสร้าง: เล่าถึงการเปลี่ยนแปลงชีวิตของตัวเอกหลังได้ของวิเศษ

คำแปล

เฉินเฟย หนุ่มขี้เหร่ที่หาเลี้ยงชีพในผับยามค่ำคืน ถูกลูกคุณหนูรุมทำร้ายอย่างโหดร้าย แต่โชคชะตาพลิกผันเมื่อเขาเก็บแหวนกระดูกขาวได้โดยบังเอิญ นับจากนั้น ชีวิตที่เคยตกอ...

เอเมอร์สัน เบ็คเก็ตต์ ทำทุกอย่างด้วยตัวเองมาโดยตลอด นับตั้งแต่ครอบครัวตัดขาดเขาเพราะเปิดเผยว่าเป็นเกย์ เขาก็ไม่มีใครให้พึ่งพิงนอกจากตัวเอง ตอนนี้ ในปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เขาแค่ต้องการเรียนให้จบ เล่นดนตรีกับวงของเขา และสำเร็จการศึกษาไปอย่างสงบสุข แต่เมื่อเขาถูกบังคับให้ต้องอยู่หอพักห้องเดียวกับอดัม เพียร์ซ—ดาวเด่นนักกีฬาฟุตบอลของมหาวิทยาลัย—ชีวิตที่เขาควบคุมไว้อย่างดีก็เริ่มจะปั่นป่วน...

เปลือกตาฉันปิดพริ้มลง ในหัวตีกันยุ่งเหยิงยามที่คมฟันของเซอร์ซีสขบเบาๆ ที่ริมฝีปากล่าง ทำให้ฉันหลุดเสียงครางฮือออกมา ซึ่งเขาฉวยโอกาสนั้นทันทีด้วยการรุกล้ำลิ้นเข้ามา สำรวจชิมความอุ่นร้อนภายในโพรงปากของฉัน เป็นครั้งแรกที่ฉันพบว่าตัวเองตามความเร่าร้อนของจูบนี้แทบไม่ทัน เซอร์ซีสจูบฉันด้วยความตั้งใจที่จะครอบครอง มันเป็นจูบที่บริสุทธิ์และดิบเถื่อน ไม่เหลือที่ว่างให้สิ่งอื่นใด เขาดึงฉันเข้าไปด้วยแรงที่ฉัน...

“ฉันกำลังท้องค่ะ”
“เธอท้อง! แล้วมาบอกฉันทำไม ฉันไปเกี่ยวอะไรด้วย”

“ที่ฉันมาบอกคุณ ก็เพราะว่า เด็กในท้องของฉัน คือลูกของคุณ”
“เธอว่าอะไรนะ ลูกเธอจะมาเป็นลูกฉันได้ยังไง เธอเอาอะไรมาพูด”
“คุณหมายความว่ายังไง คุณรู้อยู่แก่ใจว่ามีอะไรเกิดขึ้นระหว่างฉันกับคุณ”

“เรื่องระหว่างฉันกับเธอเหรอ มันไม่มีอะไรเกิดขึ้นทั้งนั้นล่ะระพีพรรณ เท่าที่ฉันรู้ก็คือ เราไม่เคยมีอะไรกันเลย แล้วเธอจะมาบอกว่าท้องกับฉันได้ยังไ...

รามสูร พิสิฐกุลวัตรดิลก

ลูกชายคนโตของแก้มใสคุณแม่สายเฟียร์ส

ผู้ชายเจ้าเล่ห์และแสนเย็นชาที่วันหนึ่งต้องเปลี่ยนจากถือปืนมาถือขวดนม

เพราะความเฟียร์สที่ถูกถ่ายทอดมาจากมารดาทำให้รามสูรเกลียดการท้าทายเป็นที่สุด

ดื่มเหล้าอะงานถนัดแต่ดื่มจนเมาและเผลอไปมี One Night กับคู่อรินี่น่ะสิ

ที่ทำให้ชีวิตของรามสูรต้องเปลี่ยนไปตลอดกาล

จากมาเฟียหน้าโหดเข้าสู่โหมดผัวขี้อ้อน

"ใครกล้าแตะเมียกู......มึงตาย"

...

“อยากได้ก็ต้องแลก” ปลายจมูกโด่งเป็นสันแบบฉบับสายเลือดตะวันตกที่ไหลเวียนอยู่ภายในกายเกินครึ่ง เริ่มซุกไซร้ไปตามกรอบหน้าเรียวไข่..กลิ่นหอมราวกับดอกกุหลาบในยามเช้าทำสมองของอัชเชอร์ผ่อนคลายได้อย่างน่ามหัศจรรย์ใจ ก่อนจะตอบคำถามร่างเล็กที่กำลังสั่นผวาอยู่ในพันธนาการด้วยน้ำเสียงทุ้มต่ำ..ไม่ต่างจากโรคจิตที่กำลังยื่นขนมหลอกล่อเหยื่อเข้ามาในถ้ำ
“ละ..แลกกับอะไรคะ”เฌอแตมพยายามย่นคอหนีสัมผัสวาบวามเป็นพัลวัน แต...

เจ็บกว่าการไม่ถูกรัก คือการถูกหลอกให้รักจนหมดหัวใจ
ความฝันที่จะได้ใช้ชีวิตคู่หลังแต่งงานอย่างมีความสุข ต้องพังทลายลงอย่างไม่มีชิ้นดี เมื่อรู้คำว่ารักที่เขาพร่ำเอ่ยออกมาเป็นเพียงแค่คำลวง

เธอ...ดันโชคร้าย เห็นให้สิ่งที่ไม่ควรจะเห็น ชีวิตก็พลันเปลี่ยน! ความโหดร้ายของคนผู้นั้น ที่เธอไม่อาจหนีพ้น เขาเก็บเธอไว้! โยนสถานะ’ของเล่น’ให้!.สิ่งเดียวที่เธอจะหนีไปจากขุมนรกปีศาจนี้ได้.ก็คือ.ความตาย..!

อนรรฆวีวางแผนอย่างแยบยลเพื่อสร้างความเสื่อมเสียให้กับตะกูลเสนานุรักษ์ และหมากตัวสำคัญในเกมก็คือ กชมน
เธอถูกเขาลักพาตัวมากักขังไว้ในกรงแค้นแล้วถูกทวงคืนหนี้ที่หญิงสาวไม่ได้ก่อด้วยไฟพิศวาส.
และสุดท้ายอสูรร้ายก็ปล่อยตัวเธอไป พร้อมกับที่เขาเพิ่งรู้ตัวว่าเขาได้เอาหัวใจของตัวเองวางไว้เป็นเดิมพันในเกมที่เพิ่งจบไป
อสูรเจ้าแผนการจะทำอย่างไรเพื่อกอบกู้หัวใจของตัวเองคืนมา...

“

"ฉันมารับเธอกลับบ้าน"

"มีสติหน่อยสิแม็กซ์...เราเลิกกันแล้วนะคะ"

เพียงแค่ได้ฟัง ดวงตาคมกริบก็ตวัดขึ้นมองสบตากับเจ้าของคำพูดนั้น ความเข้มแข็ง ความเย็นชาของดวงตาที่ไม่เคยแสดงความรู้สึกใดๆ ก็วูบไหวลงทันที

"ละ ลูกล่ะ เธอจะทิ้งลูกงั้นเหรอ"

"เรื่องนี้เราคุยกันแล้วนะคะ ฉันไม่ได้จะทิ้งลูก หากวันไหนว่าง ฉันสามารถไปรับมิลินได้ แต่ถ้าแม็กซ์เลี้ยงลูกไม่ไหว หลังแต่งงาน..."

"ไม่มีวัน!" เสียงตวาดดังก้อง...