อันดับ

Thai Translation

หลังจากฟังรายการวิทยุมาสามปี ผมก็ตกหลุมรักนักจัดรายการผู้หญิงคนนั้น วันหนึ่ง เธอกลับมาที่ร้านของผมเพื่อซื้อเครื่องบดกาแฟ...

ผมได้วิเคราะห์ข้อความต้นฉบับและปรับให้เข้ากับบริบททางวัฒนธรรมไทย โดยรักษาความหมายและอารมณ์ของเรื่องไว้ ผมแปลคำว่า "案魔办" (เครื่องบดกาแฟ) ซึ่งเป็นอุปกรณ์ที่ใช้ในชีวิตประจำวัน และคงโครงสร้างการเล่าเรื่องแบบเรื่องรักโรแมนติกไว้ตามต้นฉบับ

การแปล

วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...

หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล

ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:

คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รักษาโครงสร้างประโยคที่สร้างความสงสัยและความตื่นเต้นไว้ด้วยการใช้จุดไข่ปลา (...) เพื่อให้ผู้อ่านรู้สึกอยากติดตามเรื่องราวต่อไป
ใช้คำว่า "แอบ" เพื่อสื่อถึงการกระทำที่ไม่เปิดเผย สอดคล้องกับต้นฉบับภาษาจีน

นับตั้งแต่พลังพิเศษของหยางเฉินตื่นขึ้น เขาก็ได้รับฉายา "ดาวยั่วสาว" ไม่ว่าจะเป็นสาวสวยเย็นชาที่เป็นซีอีโอเผด็จการ หรือสาวออฟฟิศมากความสามารถที่ดูมีออร่า หรือแม้แต่นางตำรวจสาวที่เปี่ยมด้วยความห้าวหาญ... เพียงแค่หยางเฉินเกิดสนใจใคร ไม่มีใครหลุดพ้นเงื้อมมือพลังพิเศษของเขาไปได้!

การแปล

ชุนจิ่งไม่เคยรู้สึกว่าการที่ตัวเองเป็นผู้ชายและชอบผู้ชายเป็นปัญหา

เพื่อตามหารักแรกที่พี่สาวไม่อาจลืมเลือน เขาเดินทางไปทางตะวันตก แต่ไม่คาดคิดว่าระหว่างทาง จะมีคนมาหลงรักเขาไม่ขาดสาย จากเผ่าจิ้งจอกไปจนถึงเผ่าหมาป่า จากทะเลสาบใหญ่ไปจนถึงเก้าเขต

แต่ทว่า ล้วนเป็นรักที่ไม่เป็นโล้เป็นพาย!

"ข้าไม่ชอบผู้ชาย! อย่ามาหิวจัดจนกินไม่เลือก!" ชุนจิ่งจ้องมองชายที่กำลังมัดเขาไว้บนเตียงอย่างพล่านพร้อมตวาดออกไป

ชายคนนั้นมองดวงตาที่เต็มไปด้วยความโกรธของเขา แล้วพูดอย่างครุ่นคิด: "ข้าก็ไม่ชอบผู้ชายเหมือนกัน หรือว่าข้าพาเจ้าไปแปลงเพศดี? แต่ว่า ที่อยู่ของหมอปรุงยาอยู่ห่างจากที่นี่ถึงแสนแปดพันลี้ ต้องเดินทางสิบปีหกเดือน ข้ารอไม่ไหวหรอก"

"จิ้งจอกตัณหากลับ ปล่อยข้าเดี๋ยวนี้!" ชุนจิ่งดิ้นรนต่อไป พร้อมขู่: "จื่อเหลินจะไม่ปล่อยเจ้าไว้แน่!"

ชายคนนั้นหัวเราะเบาๆ แล้วพูดว่า: "จิ้งจอกตัณหากลับ? เจ้ารู้หรือไม่ว่าจื่อเหลินเป็นอะไร?"

"......"

"หมาป่า หมาป่าตัณหากลับนั่นแหละ"

"ก่อนที่เราจะเริ่มธุระของเรา มีเอกสารนิดหน่อยที่คุณต้องเซ็น" เดมอนพูดขึ้นอย่างกะทันหัน เขาหยิบกระดาษแผ่นหนึ่งออกมาและยื่นไปทางไวโอเล็ต

"นี่คืออะไรคะ" เธอถาม

"ข้อตกลงเป็นลายลักษณ์อักษรสำหรับราคาที่เราซื้อขายกัน" เดมอนตอบ เขาพูดอย่างใจเย็นและเรียบเฉย ราวกับว่าเขาไม่ได้กำลังซื้อพรหมจรรย์ของผู้หญิงคนหนึ่งในราคาหนึ่งล้านดอลลาร์

ไวโอเล็ตกลืนน้ำลายอย่างยากลำบากและดวงตาของเธอเริ่มกวาดมองข้อความบนกระดาษแผ่นนั้น ข้อตกลงนั้นค่อนข้างชัดเจนในตัวมันเอง โดยพื้นฐานแล้วระบุว่าเธอยินยอมกับการขายพรหมจรรย์ของเธอในราคาที่กล่าวถึงข้างต้น และลายเซ็นของพวกเขาจะเป็นการปิดดีล เดมอนได้เซ็นในส่วนของเขาแล้ว ส่วนของเธอยังคงว่างเปล่า

ไวโอเล็ตเงยหน้าขึ้นมองเห็นเดมอนกำลังยื่นปากกาให้เธอ เธอเข้ามาในห้องนี้ด้วยความคิดที่จะถอนตัว แต่หลังจากอ่านเอกสารนั้น ไวโอเล็ตก็เปลี่ยนใจอีกครั้ง มันคือเงินหนึ่งล้านดอลลาร์ นี่เป็นเงินที่มากกว่าที่เธอจะได้เห็นในชีวิตของเธอ เมื่อเทียบกับเงินจำนวนนี้ แค่คืนเดียวก็ถือว่าเล็กน้อยมาก บางคนอาจโต้แย้งได้ว่ามันเป็นดีลที่คุ้มค่า ดังนั้นก่อนที่เธอจะเปลี่ยนใจอีกครั้ง ไวโอเล็ตจึงรับปากกาจากมือของเดมอนและเซ็นชื่อของเธอลงบนเส้นประ ทันทีที่นาฬิกาตีเที่ยงคืนของวันนั้น ไวโอเล็ต โรส คาร์วีย์ เพิ่งเซ็นสัญญากับเดมอน แวน แซนด์ ปีศาจในร่างมนุษย์

การแปล

เขาคือเว่ยเหริน เด็กหนุ่มที่ถูกขายเข้าคณะละครตั้งแต่เยาว์วัยเพื่อฝึกหัดการแสดง ส่วนอีกคนคือเว่ยหรัน ก้อนหินเล็กๆ ที่เขาเก็บมา

ครั้งแรกที่พวกเขาพบกัน เขาจับคางของอีกฝ่ายพร้อมกล่าวล้อเล่นว่า
"ดวงตาคู่นี้สวยจริงๆ เจ้าจะยอมไปกับข้าไหม?"

ครั้งแรกที่พวกเขาขึ้นเวทีแสดงละคร เขาคือเจียเป่าหยู ผู้สง่างามเปี่ยมเสน่ห์ ส่วนอีกคนคือลิ่นน้องสาว ดั่งบุปผาเทพจากสวรรค์ เขาจ้องมองด้วยแววตาเปี่ยมความรัก ขับขานบทเพลงที่ทำให้เมืองล่มจม

"ข้าคือร่างที่เต็มไปด้วยความโศกาและความเจ็บป่วย ส่วนเจ้าคือโฉมงามที่ทำให้บ้านเมืองล่มสลาย"

ท่ามกลางยุคสมัยอันวุ่นวาย พวกเขาลอยไปตามกระแส ในยุคสาธารณรัฐจีนอันเป็นช่วงเวลาพิเศษที่ไฟสงครามโหมกระหน่ำ เมื่อพบกันอีกครั้ง เขาคือบุรุษงามผู้เป็นสิ่งเสพสุขของชายผู้ทรงอำนาจแห่งเมืองหลวง ส่วนอีกคนคือดาราละครง้ิวเหยวี่ผู้โด่งดังทั่วปักกิ่ง

"ข้าเป็นคนเห็นแก่ตัวมาก เมื่อเจ้าก้าวเข้ามาในโลกของข้าแล้ว ข้าจะไม่มีวันปล่อยให้เจ้าไปปรากฏในโลกของคนอื่นอีกเด็ดขาด!"

"อ๋อ บังเอิญจัง ข้าก็เหมือนกัน"

การวิเคราะห์เนื้อเรื่อง

เป็นนิยายจีนแนวย้อนยุค มีองค์ประกอบของการแต่งงาน การหย่าร้าง และสงคราม มีการใช้ภาษาที่เป็นทางการตามยุคสมัย มีการอ้างถึงกิจกรรมโบราณของจีน และมีความขัดแย้งระหว่างตัวละคร

คำแปล

แต่งงานมาสามปี เย่หมิงลี่ไม่เคยแตะต้องนาง จนกระทั่งวันที่เขาเมาสุรา นางจึงได้รู้ว่าตนเป็นเพียงตัวแทนของใครบางคน

นางเอ่ย "ท่านอ๋อง ขอหย่าขาดกันเถิดเจ้าค่ะ"

เขาตอบ "เจ้าอย่าได้เสียใจภายหลัง"

เขาคิดว่านางจะต้องเสียใจที่จากไป แต่ใครเลยจะรู้ว่านางกลับใช้เวลาไปกับการเล่นโยนลูกธนู เล่นซ่อนตะขอ เล่นทายของในถ้วย เล่นชนไก่ ขี่ม้าตีลูกบอล จนถึงเลี้ยงจิ้งหรีด แต่ไม่เคยร่ำไห้อยู่ในห้องนางสักครั้ง

ในที่สุด เมื่อนางนำทัพออกรบ เขาก็รีบควบม้าตามไปยังสนามรบ แล้วดักรอนางที่กระโจม "ซางกวนซิน อย่าออกรบแทนบิดาเลย ข้าจะเลี้ยงดูเจ้าเอง"

ภายใต้แสงเทียน หญิงสาวยิ้มอย่างเย้ยหยัน "ท่านอ๋องวางใจได้ วันที่หม่อมฉันควบม้าไปยังทะเลทรายอันกว้างใหญ่ หม่อมฉันจะเก็บร่างขององค์หญิงไว้ครบถ้วนเป็นศพเดียว"

ชายหนุ่มโกรธจัดด้วยความอับอาย ท่ามกลางแสงดาบเงาคม มีคมกระบี่พุ่งมาแยกชายผู้นั้นออก ซ่งเจว๋ยิ้มอย่างอ่อนโยน "ท่านอ๋องโปรดสำรวมตน อาซินเป็นภรรยาของข้า"

อาเรสกำลังชักว่าวของเขา ขณะที่เคนเลียหีของฉันอย่างกับชีวิตเขาขึ้นอยู่กับมัน ฉันไม่สามารถหยุดเสียงครางที่หลุดออกจากปากได้เลย
แล้วฉันได้ยินเสียงประตูเปิดและแอ็กเซลเดินเข้ามา เขาดูโกรธอยู่ชั่วครู่ก่อนที่สายตาของเขาจะเปลี่ยนไปอย่างสิ้นเชิง
ฉันเดาว่าการเห็นฉันมีความสุขจะทำให้เขารู้สึกอะไรบางอย่างเสมอ เขาเดินมาที่หัวของฉันและเริ่มจูบฉันขณะที่ลูบหัวนมของฉัน "ฉันจะเสร็จแล้ว" ฉันกระซิบเมื่อเขาดูดหัวนมของฉันอย่างแรงและช้า
"ใช่ครับ ลูน่าของผม ผมชอบเวลาที่คุณปล่อยทุกอย่างออกมาให้พวกเรา" เขาตอบ พาฉันไปยังจักรวาลใหม่ทั้งหมด


อาณาจักรหมาป่าถูกฉีกขาดมาหลายชั่วอายุคนเพราะความบาดหมางระหว่างกลุ่มดาร์คมูนและกลุ่มไนท์เชด ไม่มีใครรู้ว่ามันเริ่มต้นอย่างไร แต่ตราบใดที่ทุกคนจำได้ มักจะมีสงครามเกิดขึ้นระหว่างพวกเขาเสมอ
ท่ามกลางความวุ่นวาย เทพธิดาได้มอบคู่ครองให้ เป็นพรของหมาป่าทุกตัว
ยกเว้นว่าพวกเขาถูกสาปให้ต้องแบ่งปันกับศัตรู หรือมันเป็นคำสาปจริงๆ?
พี่น้องแฝดอัลฟ่าและอัลฟ่าเคนจะสามารถละทิ้งความเกลียดชังที่มีต่อกันมานานเพื่อครอบครองคู่ครองของพวกเขาได้หรือไม่?
พวกเขาจะทิ้งเธอให้เผชิญชะตากรรมของเธอเอง หรือออโรร่าจะสามารถรวมสองกลุ่มที่ทรงพลังที่สุดเข้าด้วยกันทันเวลาที่จะเอาชนะความชั่วร้ายที่กำลังมาถึงได้หรือไม่?

หลังจากที่ไต้เยวี่ยเหอ สาวชาวนาถูกสามีที่ร่ำรวยขึ้นมาอย่างกะทันหันหย่าขาด เธอต้องกลับบ้านเกิดอย่างหมดคุณค่าและอับอาย บิดามารดาของเธอเสียชีวิตไปแล้ว พี่สะใภ้ที่เป็นใหญ่ในบ้านหลอกเอาสินสอดของเธอไปจนหมด แล้วรีบจับเธอแต่งงานกับชายบ้าเพื่อเสริมดวง

เธอคิดว่าชีวิตคงจบลงเพียงเท่านี้ แต่ไม่คาดคิดว่าชีวิตเหมือนกระดานหมาก ที่ทุกตาล้วนเปลี่ยนแปลงได้เสมอ สามีที่บ้าไม่เพียงกลับมาเป็นปกติ แต่ยังพาเธอสร้างฐานะจนร่ำรวย

มีเงินแล้วจะทำอะไรก็ได้ตามใจชอบหรือ? ไม่แน่เสมอไป! แต่เมื่ออยู่ข้างซ่งชูซิน สามีที่รักและเอาใจเธอ ไต้เยวี่ยเหอกลับทำอะไรได้ตามใจปรารถนาเสมอ

ส่วนซ่งชูซิน ในฐานะดวงวิญญาณเดียวดายที่ข้ามมาจากอีกห้วงเวลาอันไกลโพ้น เขารู้สึกซาบซึ้งใจเสมอที่ได้พบกับไต้เยวี่ยเหอ ไม่ว่าโลกภายนอกจะวิพากษ์วิจารณ์หรือทำร้ายเธออย่างไร เขาก็ยังคงอยู่เคียงข้างเธออย่างมั่นคง

ทรัพย์สินเงินทองนั้นมีค่าอะไร? ชื่อเสียงเลื่องลือมีความหมายอะไร? ชีวิตนี้ ข้าเพียงปรารถนา และอยากจะอยู่เคียงข้างเจ้า ร่วมต้อนรับแสงอรุณ ชมพระอาทิตย์อัสดง และในลานเล็กๆ ที่เราครอบครองร่วมกัน ปลูกดอกไม้ที่เจ้าชื่นชอบให้เต็มไปหมด...

หลังจากที่เรจิน่า วาลโรส ถูกคนรักหักหลังอย่างเจ็บปวด เธอจึงตัดสินใจแต่งงานกับคนแปลกหน้า หลังจากแต่งงานแล้ว เรจิน่าไม่ได้พบกับสามีของเธออีกเลย จนกระทั่งไม่กี่เดือนต่อมา ในงานเลี้ยงของบริษัท เพื่อนร่วมงานท้าทายให้เธอจูบผู้ชายคนใดก็ได้ที่อยู่ในงาน ขณะที่เรจิน่ากำลังคิดหนักกับสถานการณ์ที่เธอเผชิญอยู่ ประตูห้องก็เปิดออก และดักลาส เซโมนา ซีอีโอของบริษัทก็เดินเข้ามา

เรจิน่าตกตะลึง เพราะดักลาสมีหน้าตาคล้ายกับสามีใหม่ของเธออย่างน่าประหลาดใจ!

หรือว่าเธอได้กลายเป็นสุภาพสตรีหมายเลขหนึ่งของซีอีโอโดยไม่รู้ตัวมาตลอดหลายเดือนนี้?

(อัพเดททุกวันพร้อมสามตอนใหม่)

ชุยเสี่ยวยวี่ หญิงสาวรุ่นใหม่แห่งศตวรรษที่ 24 ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และย้อนเวลากลับไปยังยุค 80 กลายเป็นเด็กหญิงเสี่ยวไน่ซินในครอบครัวชาวนายากจนของหมู่บ้านห่างไกล

ชีวิตในชนบทที่ควรจะสงบสุขกลับไม่เป็นอย่างที่คิด เพราะเธอเพิ่งย้อนเวลามาก็เกือบถูกขายให้แก่พวกค้ามนุษย์เสียแล้ว!

เธอไม่เพียงต้องกังวลเรื่องปากท้องของครอบครัว แต่ยังต้องเผชิญหน้ากับลุงสองคนที่ดุร้ายเหมือนหมาป่าและมองเธอเป็นหนามยอกอก!

คนอื่นที่ย้อนเวลามักจะมีความสามารถวิเศษนำทาง ชีวิตราบรื่นก้าวสู่จุดสูงสุด แต่เธอกลับมีเพียงดวงตาที่มองทะลุทุกสิ่ง ซึ่งในยุคที่คนเอาเปรียบกันนี้ มันช่วยอะไรได้สักแค่ไหน?

เธอจึงต้องขยันขันแข็งปลูกข้าวโพด หาแหล่งน้ำ พร้อมกับสำรวจดูว่ามีแร่ธาตุซ่อนอยู่แถวนี้บ้างหรือไม่!

เธอไม่เชื่อหรอกว่า ด้วยสมองอันชาญฉลาดของเธอ จะต้องอดตายในยุคแห้งแล้งนี้!

เท้าถีบลุงใจดำ หมัดต่อยเจ้าพ่อเหมืองผู้โหดร้ายในหมู่บ้าน เธอจะพาครอบครัวตระกูลชุยก้าวเดินบนเส้นทางแห่งความมั่งคั่ง!

เขายกแขนของฉันขึ้น, จับมือของฉันไว้เหนือหัว "บอกมาว่าเธอไม่ได้ไปนอนกับเขา, ไอ้เวร," เขาพูดผ่านฟันที่กัดแน่น

"ไปตายซะ, ไอ้ลูกหมา!" ฉันตะโกนกลับ, พยายามดิ้นให้หลุด

"พูดมา!" เขาคำราม, ใช้มือข้างหนึ่งจับคางของฉัน

"นายคิดว่าฉันเป็นผู้หญิงง่ายเหรอ?"

"งั้นก็ไม่ใช่สินะ?"

"ไปลงนรกซะ!"

"ดี, นั่นแหละที่ฉันอยากได้ยิน," เขาพูด, ยกเสื้อสีดำของฉันขึ้นด้วยมือข้างหนึ่ง, เผยให้เห็นหน้าอกของฉันและทำให้ร่างกายของฉันเต็มไปด้วยอะดรีนาลีน

"นายทำบ้าอะไรเนี่ย?" ฉันหอบหายใจขณะที่เขาจ้องมองหน้าอกของฉันด้วยรอยยิ้มพอใจ

เขาใช้นิ้วลูบไปที่รอยที่เขาทิ้งไว้ใต้หัวนมของฉัน

ไอ้สารเลวกำลังชื่นชมรอยที่เขาทำไว้บนตัวฉันเหรอ?

"เอาขามาพันรอบตัวฉัน," เขาสั่ง

เขาก้มลงพอที่จะเอาหน้าอกของฉันเข้าปาก, ดูดหัวนมอย่างแรง ฉันกัดริมฝีปากล่างเพื่อกลั้นเสียงครางขณะที่เขากัดลง, ทำให้ฉันแอ่นหน้าอกเข้าหาเขา

"ฉันจะปล่อยมือเธอ; อย่าคิดจะหยุดฉันเชียว"



ไอ้สารเลว, หยิ่งยโส, และน่าหลงใหลอย่างที่สุด, ชายประเภทที่เอลลี่สาบานว่าจะไม่ยุ่งเกี่ยวอีก แต่เมื่อพี่ชายของเพื่อนกลับมาที่เมือง, เธอก็พบว่าตัวเองใกล้จะยอมแพ้ต่อความปรารถนาที่รุนแรงที่สุดของเธอ

เธอน่ารำคาญ, ฉลาด, เซ็กซี่, บ้าสุดๆ, และเธอกำลังทำให้อีธาน มอร์แกนคลั่งไคล้เช่นกัน

สิ่งที่เริ่มต้นเป็นเกมง่ายๆ ตอนนี้กลับทรมานเขา เขาไม่สามารถเอาเธอออกจากหัวได้, แต่เขาจะไม่ยอมให้ใครเข้ามาในหัวใจของเขาอีก

แม้ว่าทั้งคู่จะต่อสู้สุดกำลังกับแรงดึงดูดที่ร้อนแรงนี้, พวกเขาจะสามารถต้านทานได้หรือไม่?

เขาหันฉันให้หันหน้าเข้าหาเขาและดึงฉันเข้ามาแนบอก ฉันอ้าปากค้างและวางมือบนอกเขา

"คิดว่าจะไปไหนเหรอ?"

"ตรงนั้น" ฉันตอบเสียงสั่นๆ พร้อมพยักหน้าไปทางเก้าอี้

เขาจ้องมองฉันด้วยสายตาที่เข้มข้นจนทำให้ฉันรู้สึกหนาวสั่นไปทั้งตัว ฉันกลืนน้ำลายอย่างยากลำบาก และเขาก้มลงมาจูบฉันด้วยริมฝีปากอุ่นๆ ฉันครางเบาๆ และกำเสื้อยืดของเขา จูบตอบกลับไป คอนราดลูบหลังฉันและวางมือที่เอวเพื่อดึงตัวฉันให้แนบชิดกับเขามากขึ้นขณะที่เราจูบกัน ฉันโอบแขนรอบคอเขา

ส่วนหนึ่งของฉันโหยหาจูบของเขาตั้งแต่ครั้งแรกที่เราได้จูบกัน จูบนี้เต็มไปด้วยความหลงใหลแต่ไม่รุนแรงหรือหยาบคาย มันสมบูรณ์แบบมาก คอนราดใช้มืออีกข้างลูบแก้มฉัน ฉันดันลิ้นเข้าไปในปากเขา ฉันต้องการมากกว่านี้ คอนราดดูเหมือนไม่มีปัญหาเพราะลิ้นของเขาเต้นรำเข้ากันได้อย่างลงตัวกับของฉัน

ฉันเดินถอยหลังโดยไม่แยกจากริมฝีปากของเขาจนหลังชนกับเคาน์เตอร์ มีอารมณ์มากมายหมุนเวียนในตัวฉัน ฉันจับสะโพกเขาและดึงเขาเข้ามาใกล้ คอนราดครางเสียงดังในริมฝีปากของฉัน และฉันรู้สึกได้ว่าเขาแข็งตัวขึ้นเพียงแค่จูบฉัน ฉันก็เหมือนกัน ฉันรู้สึกตื่นเต้นเป็นครั้งแรกในรอบนาน


คืนหนึ่ง
งานบอลหน้ากาก
ชายหนุ่มรูปหล่อ

มันคือจุดเริ่มต้นทั้งหมด เพราะฉันถูกบังคับให้เข้าร่วมงานโดยเจ้านายของฉันเพื่อแกล้งเป็นลูกสาวของเธอ ไม่อย่างนั้นฉันจะถูกไล่ออก

สายตาของชายหนุ่มรูปหล่อตกลงมาที่ฉันทันทีที่ฉันเดินเข้าไป ฉันหวังว่าเขาจะมองข้ามไปเพราะเขาถูกล้อมรอบด้วยผู้หญิงสวยๆ แต่เขาไม่ทำ เมื่อเขาตัดสินใจเข้ามาหา ฉันถึงได้รู้ว่าเขาไม่ใช่คนแปลกหน้าเลย เขาและครอบครัวของเขาเป็นเจ้าของบริษัทที่ฉันทำงานอยู่ เขาไม่ควรรู้ว่าฉันเป็นใคร

ฉันพยายามทุกวิถีทางเพื่อหลีกเลี่ยงเขา แต่ไม่มีอะไรได้ผล มันยากที่จะต้านทานเมื่อเขาจ้องมองฉันด้วยสายตาและรอยยิ้มที่มีเสน่ห์ ฉันยอมแพ้ที่จะต่อสู้กับมัน การใช้เวลาสักสองสามชั่วโมงกับเขาคงไม่เป็นไรใช่ไหม? ตราบใดที่ฉันยังสวมหน้ากาก เขาก็ไม่จำเป็นต้องรู้ว่าฉันเป็นใคร

ฉันไม่เคยรู้สึกเคมีแบบนี้กับใครมาก่อน แต่มันไม่สำคัญเพราะหลังจากคืนนี้ ฉันจะหายไปและเขาจะไม่มีทางรู้ว่าฉันเป็นใคร แม้ว่าเขาจะเดินผ่านฉันบนถนน เขาก็จะไม่สังเกตเห็นเพราะสิ่งที่เขาเห็นคือผู้หญิงที่เขาหลงใหล คนสวยที่เข้ากับคนอื่นได้ แต่ในความเป็นจริงฉันเป็นใครก็ไม่รู้ ฉันไม่มีอะไรพิเศษ ดังนั้นเวลาที่เราใช้ร่วมกันจะเป็นเพียงความทรงจำ

แต่ฉันคิดผิด เพราะเพียงคืนเดียวทุกอย่างก็เปลี่ยนไป ฉันหวังว่าเขาจะลืมฉันไปแล้ว แต่ดูเหมือนจะเป็นสิ่งสุดท้ายที่เขาทำ

ไม่ว่าอย่างไร เขาไม่ควรรู้ความจริง เพราะเขาจะผิดหวังเท่านั้น

การกลับไปในอดีต

สิ่งที่หยุนเสี่ยงอยากทำมากที่สุดเมื่อได้ย้อนกลับไปในอดีต คือการห้ามตัวเองในวัย 17 ไม่ให้ตกหลุมรักเซี่ยจวินเฉินวัย 18 ปี

แต่เมื่อวิญญาณวัย 26 ปีของเธอได้เข้าสิงร่างของเด็กสาววัย 17 อีกคน ทุกอย่างกลับไม่เป็นไปตามที่หยุนเสี่ยงคาดไว้เลย

หม่อซิงเจ๋อ บอสในอนาคตของเธอ ดันมาอาศัยอยู่ในบ้านที่เธออยู่ตอนนี้อย่างไม่มีปี่มีขลุ่ย

ชีวิตการอยู่ร่วมชายคาที่วุ่นวายจึงเริ่มต้นขึ้น

หนึ่งปีต่อมา

อุบัติเหตุรถชนที่ไม่คาดคิด พาหยุนเสี่ยงกลับไปยังวัย 26 ปีของเธออีกครั้ง

เธอคิดว่านี่เป็นเพียงความฝันที่สวยงาม พอตื่นขึ้นทุกอย่างก็กลับเป็นเหมือนเดิม

แต่ตั้งแต่เธอปรากฏตัวต่อหน้าหม่อซิงเจ๋ออีกครั้ง

ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป

สำหรับเธอ มันเป็นเพียงเวลาหนึ่งปี แต่สำหรับหม่อซิงเจ๋อ เธอคือคนที่เขาหมกมุ่นมาตลอดเก้าปี

เขาไม่มีทางปล่อยให้เธอหลุดจากโลกของเขาอีกครั้ง

หม่อซิงเจ๋อจับมือหยุนเสี่ยงที่กำลังจะเดินจากไป กัดฟันพูดอย่างเดือดดาล "หยุนเสี่ยง ฉันรอเธอมาเก้าปี แค่ให้เธอรออีกเก้านาทีมันยากนักเหรอ?"

น้ำตาของหยุนเสี่ยงไหลอาบแก้ม "ฉันนึกว่าคุณไม่ต้องการฉันแล้ว"

หม่อซิงเจ๋อโกรธจนแทบคลั่ง เขาทุ่มเททุกวิถีทางก็เพื่อกักเธอไว้ข้างกายไปตลอดชีวิตเท่านั้น

หมาป่าของเอมี่ยังไม่ปรากฏตัว แต่ใครจะสน? เธอมีฝูงที่ดี มีเพื่อนรักและครอบครัวที่รักเธอ ทุกคนรวมทั้งอัลฟ่าบอกว่าเธอสมบูรณ์แบบในแบบที่เป็นอยู่ จนกระทั่งเธอพบคู่ชีวิตและเขาปฏิเสธเธอ เอมี่ที่หัวใจสลายหนีจากทุกสิ่งและเริ่มต้นใหม่ ไม่มีมนุษย์หมาป่า ไม่มีฝูงอีกต่อไป

เมื่อฟินเลย์พบเธอ เธอกำลังใช้ชีวิตอยู่ท่ามกลางมนุษย์ เขาหลงรักหมาป่าดื้อดึงที่ปฏิเสธการมีอยู่ของเขา เธออาจไม่ใช่คู่ชีวิตของเขา แต่เขาต้องการให้เธอเป็นส่วนหนึ่งของฝูง ไม่ว่าหมาป่าของเธอจะซ่อนตัวอยู่หรือไม่

เอมี่ไม่อาจต้านทานอัลฟ่าที่เข้ามาในชีวิตและลากเธอกลับสู่ชีวิตในฝูง เธอไม่เพียงพบว่าตัวเองมีความสุขมากกว่าที่เคยเป็นมานาน หมาป่าของเธอก็ปรากฏตัวในที่สุด ฟินเลย์ไม่ใช่คู่ชีวิตของเธอ แต่เขากลายเป็นเพื่อนรักของเธอ พวกเขาร่วมกับหมาป่าระดับสูงคนอื่นๆ ในฝูงทำงานเพื่อสร้างฝูงที่ดีที่สุดและแข็งแกร่งที่สุด

เมื่อถึงเวลาการแข่งขันระหว่างฝูง งานที่ตัดสินอันดับของฝูงสำหรับสิบปีข้างหน้า เอมี่ต้องเผชิญหน้ากับฝูงเก่าของเธอ เมื่อเธอเห็นชายที่ปฏิเสธเธอเป็นครั้งแรกในรอบสิบปี ทุกสิ่งที่เธอคิดว่ารู้กลับพลิกกลับหมด เอมี่และฟินเลย์ต้องปรับตัวเข้ากับความจริงใหม่และหาทางเดินไปข้างหน้าสำหรับฝูงของพวกเขา แต่การเปลี่ยนแปลงกะทันหันนี้จะทำให้พวกเขาแยกจากกันหรือไม่?

"เธอต้องเข้าใจอะไรบางอย่างนะ เจ้าตัวเล็ก" กริฟฟินพูดพร้อมกับใบหน้าที่อ่อนโยนลง

"ฉันรอเธอมานานเก้าปี นั่นเกือบจะเป็นทศวรรษที่ฉันรู้สึกว่างเปล่าภายในตัวเอง ส่วนหนึ่งของฉันเริ่มสงสัยว่าเธอไม่มีตัวตนหรือเธออาจจะตายไปแล้ว และแล้วฉันก็พบเธอ อยู่ในบ้านของฉันเอง"

เขาใช้มือข้างหนึ่งลูบแก้มของฉัน ทำให้รู้สึกเสียวซ่านไปทั่ว

"ฉันใช้เวลามากพอแล้วโดยไม่มีเธอ และฉันจะไม่ยอมให้สิ่งใดมาพรากเราจากกัน ไม่ใช่หมาป่าตัวอื่น ไม่ใช่พ่อขี้เมาของฉันที่แทบจะไม่สามารถดูแลตัวเองได้ในช่วงยี่สิบปีที่ผ่านมา ไม่ใช่ครอบครัวของเธอ - และไม่ใช่แม้แต่เธอเอง"


คลาร์ก เบลเลอวิว ใช้ชีวิตทั้งชีวิตเป็นมนุษย์คนเดียวในฝูงหมาป่า - จริงๆ เลยนะ เมื่อสิบแปดปีก่อน คลาร์กเกิดจากความสัมพันธ์ชั่วคราวระหว่างหนึ่งในอัลฟ่าที่ทรงพลังที่สุดในโลกกับผู้หญิงมนุษย์คนหนึ่ง แม้จะอาศัยอยู่กับพ่อและพี่น้องลูกครึ่งหมาป่าของเธอ คลาร์กก็ไม่เคยรู้สึกว่าเธอเป็นส่วนหนึ่งของโลกหมาป่าเลย แต่พอคลาร์กวางแผนจะทิ้งโลกหมาป่าไปตลอดกาล ชีวิตของเธอก็พลิกผันเมื่อพบคู่ชีวิตของเธอ: กริฟฟิน บาร์โดต์ อัลฟ่าคิงคนต่อไป กริฟฟินรอคอยมาหลายปีเพื่อพบคู่ชีวิตของเขา และเขาไม่คิดจะปล่อยเธอไปง่ายๆ ไม่สำคัญว่าคลาร์กจะพยายามหนีจากชะตากรรมของเธอหรือคู่ชีวิตของเธอไปไกลแค่ไหน - กริฟฟินตั้งใจจะรักษาเธอไว้ ไม่ว่าจะต้องทำอะไรหรือใครจะขวางทางเขาก็ตาม

"หีของเธอเปียกชุ่มไปหมดแล้ว ร้องขอให้พวกเราใช้มัน" เสียงทุ้มของเขาทำให้ฉันขนลุกซู่

"เธอต้องการแบบนั้นไหม ที่รัก? เธอต้องการให้พวกเราทำให้หีเล็กๆ ของเธอพอใจไหม?"

"ค...ค่ะ ท่าน" ฉันหายใจออกมาเบาๆ


การทำงานหนักของโจแอนนา โคลเวอร์ในช่วงมหาวิทยาลัยได้ผลตอบแทนเมื่อเธอได้รับข้อเสนองานเลขาที่บริษัทในฝันของเธอ, Dangote Group of Industries. บริษัทนี้เป็นของทายาทมาเฟียสามคน พวกเขาไม่เพียงแต่เป็นเจ้าของธุรกิจร่วมกัน แต่ยังเป็นคนรักกันมาตั้งแต่สมัยเรียนมหาวิทยาลัย

พวกเขามีความต้องการทางเพศต่อกัน แต่พวกเขาแบ่งปันทุกอย่างรวมถึงผู้หญิง และพวกเขาเปลี่ยนผู้หญิงเหมือนเปลี่ยนเสื้อผ้า พวกเขาเป็นที่รู้จักในฐานะเพลย์บอยที่อันตรายที่สุดในโลก

พวกเขาต้องการแบ่งปันเธอ แต่เธอจะยอมรับความจริงที่ว่าพวกเขามีเพศสัมพันธ์กันเองได้หรือไม่?

เธอจะสามารถจัดการเรื่องธุรกิจและความสุขได้หรือไม่?

เธอไม่เคยถูกผู้ชายแตะต้องมาก่อน นับประสาอะไรกับสามคนพร้อมกัน เธอจะยอมไหม?

ฉันเป็นผู้หญิงที่น่าสงสาร ฉันเพิ่งรู้ว่าฉันท้อง และสามีของฉันนอกใจไปกับชู้ของเขาและตอนนี้ต้องการหย่ากับฉัน!

ฉันเป็นผู้หญิงที่เข้มแข็ง ฉันสามารถคลอดลูกคนนี้ด้วยตัวเองและเลี้ยงลูกด้วยตัวเองได้!

ฉันเป็นผู้หญิงที่ใจแข็ง หลังจากหย่า สามีของฉันเสียใจ คุกเข่าลงและขอร้องให้ฉันรับเขากลับ แต่ฉันปฏิเสธอย่างเด็ดขาด!

ฉันเป็นผู้หญิงที่อาฆาต ชู้ของสามีฉัน นังผู้หญิงที่ทำลายครอบครัว ฉันจะทำให้เธอชดใช้อย่างสาสม...

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามจนวางไม่ลงเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านให้ได้ ชื่อหนังสือคือ "แต่งงานสู่ความมั่งคั่ง อดีตสามีคลั่ง" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)

"ก้มลงสิ ฉันอยากเห็นก้นเธอตอนที่ฉันกำลังเอาเธอ"

โอ้พระเจ้า! คำพูดของเขาทำให้ฉันรู้สึกตื่นเต้นและหงุดหงิดในเวลาเดียวกัน แม้แต่ตอนนี้ เขาก็ยังเป็นคนเดิมที่หยิ่งยโสและชอบบงการทุกอย่างตามใจตัวเอง

"ทำไมฉันต้องทำแบบนั้นด้วย?" ฉันถาม ขณะที่รู้สึกว่าขาของฉันเริ่มอ่อนแรง

"ขอโทษนะถ้าฉันทำให้เธอคิดว่าเธอมีทางเลือก" เขาพูดก่อนจะคว้าผมของฉันแล้วดันตัวฉันลง บังคับให้ฉันก้มลงและวางมือบนโต๊ะทำงานของเขา

โอ้ พระเจ้า มันทำให้ฉันยิ้ม และทำให้ฉันยิ่งเปียกชุ่ม บรายซ์ ฟอร์บส์ ดุเดือดกว่าที่ฉันเคยจินตนาการไว้มาก



แอนนาลีส สตาร์ลิ่ง สามารถใช้คำพ้องความหมายทุกคำในพจนานุกรมเพื่ออธิบายเจ้านายจอมโหดของเธอ และมันก็ยังไม่เพียงพอ บรายซ์ ฟอร์บส์ เป็นตัวอย่างของความโหดร้าย แต่โชคร้ายที่เขาก็เป็นตัวอย่างของความปรารถนาที่ไม่อาจต้านทานได้เช่นกัน

ในขณะที่ความตึงเครียดระหว่างแอนน์และบรายซ์ถึงจุดที่ควบคุมไม่ได้ แอนนาลีสต้องต่อสู้เพื่อไม่ให้ยอมแพ้ต่อสิ่งยั่วยวน และต้องตัดสินใจอย่างยากลำบาก ระหว่างการตามความทะเยอทะยานในอาชีพของเธอหรือยอมแพ้ต่อความปรารถนาลึกๆ ของเธอ เพราะเส้นแบ่งระหว่างสำนักงานและห้องนอนกำลังจะหายไปอย่างสิ้นเชิง

บรายซ์ไม่รู้จะทำอย่างไรเพื่อให้เธอออกไปจากความคิดของเขา แอนนาลีส สตาร์ลิ่ง เคยเป็นแค่เด็กสาวที่ทำงานกับพ่อของเขา และเป็นที่รักของครอบครัวเขา แต่โชคร้ายสำหรับบรายซ์ เธอกลายเป็นผู้หญิงที่ขาดไม่ได้และยั่วยวนที่สามารถทำให้เขาคลั่งได้ บรายซ์ไม่รู้ว่าเขาจะสามารถห้ามมือของเขาไม่ให้แตะต้องเธอได้นานแค่ไหน

ในเกมที่อันตราย ที่ธุรกิจและความสุขต้องห้ามมาบรรจบกัน แอนน์และบรายซ์ต้องเผชิญกับเส้นแบ่งที่บางเบาระหว่างเรื่องงานและเรื่องส่วนตัว ที่ทุกสายตาที่แลกเปลี่ยน ทุกการยั่วยุ เป็นคำเชิญให้สำรวจดินแดนที่อันตรายและไม่รู้จัก

ฉันครางเบาๆ เอนตัวลงไปบนตัวเขา เอาหน้าผากพิงไหล่เขา
"ขี่ฉันสิ, แองเจิล" เขาสั่งด้วยเสียงหอบๆ จับสะโพกฉันให้เคลื่อนไหว
"ใส่เข้ามาในตัวฉันที...ได้โปรด..." ฉันขอร้อง กัดไหล่เขา พยายามควบคุมความรู้สึกเสียวซ่านที่กำลังครอบงำร่างกายฉันมากกว่าครั้งไหนๆ ที่ฉันเคยรู้สึกเอง เขาแค่ถูไอ้นั่นของเขากับฉัน และความรู้สึกนั้นดีกว่าที่ฉันเคยทำเองมาก
"หุบปาก" เขาพูดเสียงแหบๆ กดนิ้วลงที่สะโพกฉันแรงขึ้นอีก นำทางให้ฉันขี่บนตักเขาอย่างรวดเร็ว สไลด์ทางเข้าที่เปียกชื้นของฉันและทำให้คลิตอริสของฉันถูไถกับความแข็งของเขา
"ฮะ, จูเลียน..." ชื่อของเขาหลุดออกมาพร้อมกับเสียงครางดังลั่น และเขายกสะโพกฉันขึ้นอย่างง่ายดายแล้วดึงฉันลงมาอีกครั้ง ทำให้เกิดเสียงกลวงที่ทำให้ฉันกัดริมฝีปาก ฉันรู้สึกได้ว่าปลายของเขาเจอกับทางเข้าของฉันอย่างอันตราย...

แองเจลีตัดสินใจปลดปล่อยตัวเองและทำตามใจตัวเอง รวมถึงการเสียความบริสุทธิ์หลังจากจับได้ว่าแฟนหนุ่มที่คบกันมา 4 ปีนอนกับเพื่อนสนิทของเธอในอพาร์ตเมนต์ของเขา แต่ใครจะเป็นตัวเลือกที่ดีที่สุดถ้าไม่ใช่เพื่อนสนิทของพ่อเธอ ผู้ชายที่ประสบความสำเร็จและเป็นโสดตลอดชีวิต?

จูเลียนเคยชินกับการมีความสัมพันธ์ชั่วคราวและคืนเดียว มากกว่านั้น เขาไม่เคยผูกพันกับใครหรือมีใครชนะใจเขาได้ และนั่นจะทำให้เขาเป็นผู้สมัครที่ดีที่สุด...ถ้าเขายอมรับคำขอของแองเจลี อย่างไรก็ตาม เธอตั้งใจจะโน้มน้าวเขา แม้ว่าจะต้องยั่วยวนเขาและทำให้เขาสับสนอย่างสิ้นเชิง
"แองเจลี?" เขามองฉันด้วยความสับสน บางทีสีหน้าฉันอาจจะสับสน แต่ฉันแค่เปิดปากพูดช้าๆ "จูเลียน ฉันอยากให้คุณเอาฉัน"
เรท: 18+

หมายเหตุเกี่ยวกับเนื้อหา

หนังสือเล่มนี้มีฉากอีโรติกมากมาย รวมถึงการเล่นหายใจ การเล่นเชือก การเล่นในขณะหลับ และการเล่นแบบดิบๆ เนื้อหามีความเป็นผู้ใหญ่เพราะจัดอยู่ในเรท 18+ หนังสือเหล่านี้เป็นการรวบรวมหนังสือที่มีเนื้อหาทางเพศที่รุนแรงมากที่จะทำให้คุณต้องหยิบเครื่องสั่นและทำให้กางเกงในของคุณเปียก สนุกกันนะสาวๆ และอย่าลืมคอมเมนต์ด้วยนะ

จุ๊บๆ

เขาต้องการพรหมจรรย์ของฉัน
เขาต้องการเป็นเจ้าของฉัน
ฉันแค่อยากเป็นของเขา

แต่ฉันรู้ว่านี่ไม่ใช่แค่การชดใช้หนี้ นี่คือการที่เขาต้องการเป็นเจ้าของฉัน ไม่ใช่แค่ร่างกายของฉัน แต่ทุกส่วนของตัวตนของฉัน
และสิ่งที่น่ารังเกียจที่สุดคือฉันต้องการมอบทุกอย่างให้เขา

ฉันต้องการเป็นของเขา

สามีของเธอไม่อยู่บ้านไปทำธุรกิจเป็นเวลานาน และ สวีฉิงก็แทบจะคลั่งเพราะความกระหายน้ำ
แต่สิ่งที่ทำให้เธอยิ่งบ้าคลั่งยิ่งขึ้นก็คือเมื่อวานนี้เธอได้เห็นพี่ชายของสามีกำลังอาบน้ำโดยบังเอิญ

ออเรเลีย เซโมนา และนาธาเนียล ไฮล์บรอนน์ ได้แต่งงานกันอย่างลับๆ มาสามปี วันหนึ่งเขาโยนสัญญาหย่าร้างมาตรงหน้าเธอ บอกว่าแฟนเก่าของเขากลับมาแล้วและเขาต้องการแต่งงานกับเธอแทน ออเรเลียเซ็นมันด้วยใจที่หนักอึ้ง

ในวันที่เขาแต่งงานกับแฟนเก่า ออเรเลียประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ และลูกแฝดในท้องของเธอก็ไม่มีชีพจรอีกต่อไป
จากนั้นเธอเปลี่ยนข้อมูลการติดต่อทั้งหมดและออกจากโลกของเขาอย่างสิ้นเชิง

ต่อมา นาธาเนียลทิ้งภรรยาใหม่ของเขาและออกตามหาผู้หญิงที่ชื่อออเรเลียทั่วโลก
วันที่พวกเขาได้พบกันอีกครั้ง เขาไล่ตามเธอจนมุมในรถของเธอและขอร้อง "ออเรเลีย ได้โปรดให้โอกาสผมอีกครั้งเถอะ!"

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "หย่าง่าย แต่งใหม่ยาก" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)

หลังจากที่ถูกแฟนหนุ่มหักหลัง ฉันก็ไปที่บาร์เพื่อดื่มให้ลืมความเศร้า ภายใต้ฤทธิ์ของแอลกอฮอล์ ฉันก็จบลงที่เตียงกับชายหนุ่มรูปหล่อคนหนึ่ง

เช้าวันรุ่งขึ้น ฉันรีบแต่งตัวและหนีออกมาอย่างรวดเร็ว แต่เมื่อมาถึงที่ทำงาน ฉันก็ต้องตกใจเมื่อพบว่าชายที่ฉันนอนด้วยเมื่อคืนคือซีอีโอคนใหม่...

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางลงได้เลยเป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หลังจากมีเซ็กส์ในรถกับซีอีโอ" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)

【เจ้าหญิงผู้สูงศักดิ์ไร้เทียมทาน × ขุนนางใหญ่ผู้ทรงอำนาจ, การต่อสู้ในคฤหาสน์ + การตบหน้า + เรื่องสะใจ + หวานเข้มข้น + ครอบครัวพินาศ + บุตรบุญธรรมสำนึกผิด + ไม่มีการให้อภัย】

ชาติก่อน เหลิงหลานจือเข้าใจว่าได้พบคู่ครองที่ดี เธอทุ่มเททั้งชีวิตรักเสินอี้จือ ช่วยเขาเลี้ยงดูบุตรบุญธรรม ยกระดับตระกูลผิงหนานโหวให้กลายเป็นตระกูลผู้ดีที่มีเกียรติสูงส่ง

เธอคิดว่าถึงแม้เสินอี้จือจะไม่รักเธอ แต่อย่างน้อยเขาคงมีความรู้สึกดีๆ ให้เธอบ้างเพราะคุณงามความดีที่เธอทำ

เธอคิดว่าบุตรบุญธรรมจะเคารพนับถือเธอ พ่อแม่สามีจะซาบซึ้งในความดีของเธอ

แต่ก่อนตาย เสินอี้จือกลับพาหญิงสาวที่มีหน้าตาคล้ายเธอสามส่วนมาและพูดอย่างเย็นชาว่า: "นางต่างหากคือรักแท้ในชีวิตข้า เจ้าเป็นเพียงตัวแทนที่มีหน้าตาคล้ายนางสามส่วนและเป็นเครื่องมือที่สมบูรณ์แบบเท่านั้น"

บุตรบุญธรรมหัวเราะเยาะ: "ท่านแม่ของข้าไม่ใช่เจ้า เห็นหน้าเจ้าแล้วข้ารู้สึกขยะแขยง!"

แม่สามีกลอกตา: "ในที่สุดก็จะตายเสียที ข้าเป็นถึงแม่สามีแท้ๆ ยังต้องคอยเกรงใจสะใภ้ ช่างอัปมงคลเสียจริง!"

เมื่อได้เกิดใหม่อีกครั้ง ดวงตาของเหลิงหลานจือเต็มไปด้วยความคลั่งแค้น

ตัวแทนที่มีหน้าตาคล้ายสามส่วนงั้นหรือ? เบี้ยหมากรุกงั้นหรือ? ทั่วหล้า ไม่มีใครมีสิทธิ์ใช้ประโยชน์จากหม่อมฉันได้!

แอบเลี้ยงอนุภรรยา! มีลูก! รังเกียจหม่อมฉัน! เกลียดชังหม่อมฉัน! ยังกล้าฝันที่จะเหยียบหม่อมฉันเพื่อไต่เต้าขึ้นสู่ตำแหน่งสูงอีก?

ไปสำนึกผิดใต้พื้นปฐพีให้หมดเถอะ!

ขณะที่เธอกำลังจะฆ่าด้วยความโกรธแค้น ขุนนางผู้มีอำนาจล้นแผ่นดินคนหนึ่งจับมือเธอด้วยสายตาเปี่ยมความห่วงใย: "พระหัตถ์ของพระองค์ ควรใช้เพียงเพื่อดีดพิณ ชงชา วาดภาพ และใช้ชีวิตอย่างมีความสุขเท่านั้น ส่วนเรื่องอื่นๆ ให้เป็นหน้าที่ของกระหม่อมเถิด"

ครั้งหนึ่งฉันเคยเชื่อว่าฉันเป็นผู้หญิงที่มีความสุขที่สุดในโลก สามีของฉันไม่เพียงแต่หล่อและร่ำรวยเท่านั้น แต่ยังอ่อนโยนและใส่ใจอีกด้วย ตลอดสามปีหลังจากที่เราแต่งงานกัน เขาปฏิบัติกับฉันเหมือนเจ้าหญิง

แต่ทุกอย่างเปลี่ยนไปในวันที่ฉันเห็นสามีที่ปกติแล้วสุขุมและสงบของฉัน จับ "น้องสาว" ของเขาไว้ที่มุมกำแพงด้วยความโกรธและตะโกนว่า "เธอเลือกที่จะแต่งงานกับคนอื่นในตอนนั้น เธอมีสิทธิ์อะไรที่จะมาขออะไรจากฉัน?!"

ตอนนั้นเองที่ฉันได้รู้ว่าเขาสามารถรักใครสักคนได้อย่างลึกซึ้งจนถึงขั้นทำให้เขาคลั่งได้

เมื่อเข้าใจสถานะของตัวเอง ฉันจึงหย่ากับเขาอย่างเงียบๆ และหายไปจากชีวิตของเขา

ทุกคนพูดว่าคริสโตเฟอร์ วาเลนซ์เสียสติไปแล้ว พยายามหาภรรยาเก่าที่ดูเหมือนไม่สำคัญของเขาอย่างบ้าคลั่ง ไม่มีใครรู้ว่าเมื่อเขาเห็นโฮป รอยสตันอยู่ในอ้อมแขนของชายอื่น มันเหมือนกับว่ามีรูถูกฉีกผ่านหัวใจของเขา ทำให้เขาอยากฆ่าตัวเองในอดีต

"โฮป ได้โปรดกลับมาหาฉันเถอะ"

ด้วยดวงตาที่แดงก่ำ คริสโตเฟอร์คุกเข่าลงกับพื้น อ้อนวอนอย่างน่าสงสาร โฮปจึงได้รู้ว่าข่าวลือทั้งหมดเป็นความจริง

เขาเสียสติไปจริงๆ

（ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากๆ จนฉันไม่สามารถวางมันลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หย่าง่าย แต่งใหม่ยาก" คุณสามารถค้นหามันได้ในช่องค้นหา）

เมื่อพ่อของเธอต้องเผชิญกับการถูกจำคุกอย่างไม่เป็นธรรม เธอจึงหันไปหาทนายความชั้นนำที่ปฏิเสธจะปกป้องเขา ด้วยความสิ้นหวัง เธอจึงเสนอการแลกเปลี่ยนทางกาย... หลังจากค่ำคืนแห่งความหลงใหล เธอกลับพบว่าหัวใจของเขาเป็นของผู้หญิงอีกคน ในขณะที่เธอกลับตกหลุมรักเขา เธอจะทำอย่างไร? ความรู้สึกของพวกเขาจะนำพาไปทางไหน?

เมื่ออายุได้ 18 ปี แพทริเซียแต่งงานกับมาร์ติน แลงลีย์ ชายที่เป็นอัมพาตตั้งแต่เอวลงไป แทนที่จะเป็นเด็บบี้ บราวน์ น้องสาวต่างแม่ของเธอ แพทริเซียอยู่เคียงข้างเขาผ่านช่วงเวลาที่มืดมนที่สุดในชีวิตของเขา

แม้จะอยู่ด้วยกันมาเป็นเวลาสองปี แต่ความสัมพันธ์ของพวกเขากลับไม่มีความหมายเท่ากับการกลับมาของเด็บบี้ มาร์ตินเพื่อรักษาอาการป่วยของเด็บบี้ เขาไม่สนใจการตั้งครรภ์ของแพทริเซียและผูกมัดเธอไว้กับเตียงผ่าตัดอย่างโหดร้าย มาร์ตินไร้หัวใจ ทำให้แพทริเซียรู้สึกเหมือนตายทั้งเป็น จนเธอตัดสินใจจากไปยังต่างประเทศ

อย่างไรก็ตาม มาร์ตินไม่เคยยอมแพ้แพทริเซีย แม้ว่าเขาจะเกลียดเธอ เขาไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าเขามีความหลงใหลในตัวเธออย่างอธิบายไม่ได้ หรือว่าโดยไม่รู้ตัว มาร์ตินได้ตกหลุมรักแพทริเซียอย่างหมดใจ?

เมื่อเธอกลับมาจากต่างประเทศ เด็กชายตัวน้อยที่อยู่ข้างๆ แพทริเซียเป็นลูกของใคร? ทำไมเขาถึงมีหน้าตาคล้ายกับมาร์ติน ผู้ที่เหมือนปีศาจมากขนาดนั้น?

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามอย่างมากจนไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่าน ชื่อหนังสือคือ "ลูกสาวราชาการพนัน" คุณสามารถค้นหาได้โดยการพิมพ์ชื่อในช่องค้นหา)

ฉันจูบเขาอีกครั้งเพื่อเบี่ยงเบนความสนใจของเขา ขณะที่ฉันคลายเข็มขัดและดึงกางเกงกับบ็อกเซอร์ของเขาลงพร้อมกัน
ฉันผละออกมาและไม่อยากเชื่อสายตาตัวเอง...ฉันรู้ว่าเขาใหญ่ แต่ไม่คิดว่าจะใหญ่ขนาดนี้ และฉันมั่นใจว่าเขาสังเกตเห็นว่าฉันตกใจ
"เป็นอะไรไปจ๊ะ...ตกใจเหรอ?" เขายิ้มและจ้องตาฉัน ฉันตอบด้วยการเอียงหัวและยิ้มให้เขา
"รู้ไหม ฉันไม่ได้คาดหวังให้เธอทำแบบนี้ ฉันแค่อยากจะ..." เขาหยุดพูดเมื่อฉันใช้มือจับของเขาและใช้ลิ้นวนรอบหัวเห็ดก่อนจะเอาเข้าปาก
"โอย!!" เขาคราง


ชีวิตของดาเลีย ธอมป์สัน เปลี่ยนไปหลังจากเธอกลับมาจากการไปเยี่ยมพ่อแม่สองสัปดาห์ และพบว่าแฟนหนุ่ม สก็อตต์ มิลเลอร์ กำลังนอกใจเธอกับเพื่อนสนิทสมัยมัธยม เอ็มม่า โจนส์
ด้วยความโกรธและเสียใจ เธอตัดสินใจกลับบ้าน แต่เปลี่ยนใจและเลือกที่จะปาร์ตี้หนักกับคนแปลกหน้า
เธอดื่มจนเมาและยอมมอบร่างกายให้กับคนแปลกหน้าชื่อ เจสัน สมิธ ซึ่งกลายเป็นเจ้านายคนใหม่ของเธอและเป็นเพื่อนสนิทของพี่ชายเธอ

ควินน์เป็นคนใบ้ที่คนอื่นมองว่าโชคดีที่ได้แต่งงานกับอเล็กซานเดอร์ที่หล่อและรวย แต่พวกเขาไม่รู้เลยว่านี่เป็นจุดเริ่มต้นของความโชคร้ายของควินน์ อเล็กซานเดอร์ไม่สนใจควินน์เลย มักจะทิ้งเธอไว้คนเดียวในบ้านที่ว่างเปล่า ทุกครั้งที่อเล็กซานเดอร์กลับบ้านก็เพื่อมานอนกับควินน์เท่านั้น ควินน์โกรธมาก อเล็กซานเดอร์เห็นเธอเป็นอะไร? เครื่องมือเพื่อสนองความต้องการของเขาเหรอ?
ไม่เพียงแค่นั้น อเล็กซานเดอร์ยังทำตัวสนิทสนมกับผู้หญิงคนอื่นอีกด้วย
เมื่อควินน์ตั้งท้องอีกครั้งและตัดสินใจแน่วแน่ที่จะหย่ากับอเล็กซานเดอร์ ในขณะที่อเล็กซานเดอร์รู้ว่าเขากำลังจะสูญเสียสิ่งที่มีค่าที่สุด เขาก็คลั่งไปเลย...

(ฉันขอแนะนำหนังสือที่น่าติดตามมากจนฉันไม่สามารถวางลงได้เป็นเวลาสามวันสามคืน มันน่าตื่นเต้นและต้องอ่านจริงๆ ชื่อหนังสือคือ "หย่าง่าย แต่งใหม่ยาก" คุณสามารถค้นหาได้ในช่องค้นหา)