แก้แค้น

หลังจากที่ต้องห่างกันไปหลายปี สกายลาร์คิดว่าเธอจะได้เพื่อนสนิทเก่ากลับมาเมื่อเขาย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกับเธอพร้อมกับเพื่อนผู้ชายอีกสองคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาเปลี่ยนไปมากแค่ไหน และเมื่อเธอพย...

โซเฟีย แมคคอมเมอร์ พยายามหนีจากอดีตที่มืดมนของชีวิตเธอ เธอตั้งใจจะเริ่มต้นใหม่และพิสูจน์คุณค่าของตัวเองให้ครอบครัวเห็นด้วยการเข้าร่วมธุรกิจครอบครัวที่ใกล้จะล้มละลาย

เอเดรียน ที ลาร์เซน ชายผู้ทรงอิทธิ...

ชื่อของฉันเพียงพอที่จะทำให้คนส่วนใหญ่หนีไปไกล คนที่ไม่หนีก็เป็นคนโง่ เพราะพวกเขาจะได้สัมผัสกับความโกรธของฉัน ฉันคือราชาแห่งความมืด ทริบริดแห่งความมืด ผู้ที่เปลี่ยนแปลงโลก ประเทศต่างๆ ล่มสลายด้วยมือของ...

"เธอไม่ได้ท้องในช่วงสามปีที่แต่งงานแบบลับๆ แม่สามีด่าว่าเธอเป็นไก่ที่ไม่สามารถออกไข่ได้ และน้องสาวสามีก็คิดว่าเธอนำโชคร้ายมาให้ครอบครัว เธอคิดว่าสามีของเธอจะยืนเคียงข้างเธอ แต่เขากลับยื่นข้อตกลงหย่าให...

"ฉัน, เอริส โอเคนไฟร์, ปฏิเสธนาย กิเดียน กรีนวูด ในฐานะคู่ชีวิตของฉัน" ฉันพูดออกไปอย่างรวดเร็วที่สุดก่อนที่ความกล้าหาญของฉันจะหายไป ความเจ็บปวดแหลมคมพุ่งเข้ามาในอกของฉันขณะที่ฉันพูด และฉันกุมเสื้อของฉ...

มือเหล็กของเขาจับรอบเอวฉันแน่นและเขากดฉันติดกับผนัง
"ปล่อยฉัน!" ฉันกัดฟันพูด
"ถ้าฉันอยากตอนนี้" เขาโน้มตัวเข้ามาใกล้ ริมฝีปากของเขาแตะที่ติ่งหูของฉัน
"ฉันสามารถบังคับให้เธอทำตามใจฉันและดูเธอกรีดร้องด้...

หลังจากคืนหนึ่งที่ผ่านไป ฉันลืมตาขึ้นมาและพบว่ามีชายหนุ่มหล่อเปลือยกายนอนอยู่ข้างๆ เขาคือไลแคนคนสุดท้าย

ตามข่าวลือ ไลแคนคนสุดท้ายจะบ้าคลั่งทุกคืนพระจันทร์เต็มดวง เขาจะสงบลงได้ก็ต่อเมื่อมีเพศสัมพันธ์ก...

"ทราวิส ฉันอยากเสร็จบนนิ้วของคุณ!" ฉันครางขณะที่ร่างกายของเราเร่งจังหวะขึ้น ฉันไม่รู้เลยว่าผู้หญิงที่มั่นใจและเซ็กซี่คนนี้โผล่มาจากไหน แต่ร่างกายของทราวิสตอบสนองต่อมัน "แม่งเอ๊ย ใช่เลย" ทราวิสครางข้าง...

Translation Analysis

Genre: Contemporary romance with elements of comedy and workplace drama
Style: Light, contemporary with dramatic elements
Cultural elements: Las Vegas wedding trope...

คำแปล

เขาค่อยๆช่วยฉันถอดเสื้อออก ฉันใช้แขนบังร่างกายตัวเองไว้
"ไม่ อย่าปิดบังเลย ให้ผมได้มองคุณหน่อย ผมอยากเห็นร่างกายที่สวยงามของคุณ" เขากล่าว
เขาจะพูดได้ยังไงว่าฉันสวย ในเมื่อร่างกายฉันเต็มไป...

ใครๆ ต่างก็คิดว่าผู้หญิงที่ถูกเจ้าบ่าวปฏิเสธในวันแต่งงานช่างเป็นผู้หญิงที่น่าสงสารสุดๆ แต่ไม่ใช่สำหรับปราณต์แน่ๆ เขารู้ดีว่านัสรินไม่ได้ตกกะไดพลอยโจนมาแต่งงานกับเขา แต่เธอกับน้องชายของเขาร่วมมือกันจงใ...

เขาฆ่าอย่างไร้ปรานี นางรักอย่างไร้เหตุผล และไม่มีสิ่งใดจะหยุดยั้งนางจากการครอบครองเขาได้

สามปีมาแล้วที่คอนเนอร์ โอนีล หัวหน้าแก๊งมาเฟีย รู้สึกได้ถึงสายตาที่จับจ้อง สัมผัสลวงในยามค่ำคืน กลิ่นน้ำหอมที่...

เมื่อน้องสาวกำลังจะแต่งงานกับแฟนเก่าของเธอ เธอจึงพาเพื่อนสนิทมาเป็นคู่หมั้นกำมะลอ แล้วมันจะไปผิดพลาดตรงไหนได้กันล่ะ

ซาวันนาห์ ฮาร์ต คิดว่าเธอตัดใจจากดีน อาร์เชอร์ ได้แล้ว—จนกระทั่งโคลอี้ น้องสาวของเธ...

เมื่อแม่ของคุณถูกเดนมนุษย์กลุ่มหนึ่งกระทำย่ำยี ข่มขืน และสังหารอย่างเหี้ยมโหด... คุณจะทำเช่นไร?
เมื่อเหล่าเดนคนใจอสูรพวกนั้นยังคงลอยนวลอยู่ได้... คุณจะทำเช่นไร?
ทูตสวรรค์มิอาจรับมือกับอสูร... หนทางเดี...

ในวันแต่งงานของฉัน มีโจรกลุ่มหนึ่งบุกเข้ามาในบ้านของเรา!
พวกมันลักพาตัวฉันกับสามีไป และฉันก็ถูกข่มขืน!
ฉันแสร้งทำเป็นยอมจำนน รอคอยจังหวะที่เหมาะสมแล้วสู้กลับ และฆ่าพวกมันทิ้ง!
ฉันคิดว่าในที่สุดฝันร้าย...

เรื่องราวโรแมนติกคอเมดี้สุดป่วนและร้อนแรงในแวดวงมาเฟียของโลล่า มาร์โลว์—ช่างสักสาวฝีปากกล้าจากเวกัสผู้เต็มไปด้วยรอยสัก เธอเผลอไปลักพาตัวชายแปลกหน้าที่งานเบิร์นนิงแมน… เพียงเพื่อจะพบว่าเขาคือดอนมาเฟียท...

เอเลน่าเกิดมาโดยปราศจากหมาป่าและถูกตีตราว่าเป็นโอเมก้า—นับเป็นคำสาปในโลกที่ปกครองด้วยอำนาจและสายเลือด เธอถูกบิดาเมินเฉย ถูกคู่ของตนหักหลัง และถูกขายไปตามพันธสัญญาอันโหดร้าย ก่อนจะถูกส่งตัวไปให้อัลฟ่าล...

การปฏิเสธที่แสนเย็นชา
รักต้องห้าม อดีตที่อันตรายถึงชีวิต และอนาคตที่ไม่มีใครคาดฝัน

เมื่อคริสติน เดลวิน ได้พบกับโดมินิก แกเร็ธ ในคืนกองไฟของฝูง เธอก็ถูกดึงดูดเข้าหาเสน่ห์อันดำมืดและกลิ่นอายที่แสนอันตร...

วาเลเรียใช้ชีวิตเยี่ยงทาสรับใช้ตระกูลอัลฟ่าผู้โหดเหี้ยมมานานหลายปี เธอติดอยู่ในวังวนแห่งการเชื่อฟังและความทุกข์ทรมาน ทางหนีเดียวที่เธอรู้จักคือในความฝัน ที่ซึ่งเธอเป็นอิสระ เป็นที่รัก และมีชายปริศนาผู...

ไบรอันคืออัลฟ่าผู้กุมความลับอันดำมืดของตระกูล เขาและครอบครัวทำธุรกิจรับจ้างสังหารบนดาร์กเว็บ ซึ่งจะรับงานฆ่าเฉพาะคนที่ได้ก่อเรื่องชั่วช้าเกินกว่าจะให้อภัย ไบรอันกำลังอยู่ในช่วงพักร้อนที่ฟลอริดาเพื่องา...