Best โรงเรียนมัธยม Stories & Novels Collection

สการ์เล็ตหนีมาเจ็ดปีแล้ว ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเพื่อหลบซ่อนจากครอบครัวที่เธอรัก - ที่ยังคงพยายามจะฆ่าเธอ แต่เมื่อเธอย้ายมาอยู่ที่เมืองคิวินา ทุกอย่างก็เปลี่ยนไป เธอได้พบกับกลุ่มหมาป่า และกฎข้อแรกของแม่เธอที่ว่า "อย่ามีเพื่อน" ก็ถูกทดสอบ เธอพบว่ามันยากที่จะรับมือกับหนุ่มเจ้าชู้ที่มีเสน่ห์และเป็นลูกชายของหัวหน้ากลุ่มหมาป่าอาซูร์ - ไม่แน่ใจว่าเธอจะไว้ใจเขาได้จริงหรือไม่ ข้อมูลใหม่เกี่ยวกับช...

เมื่อเธอ เด็กเนิร์ดคนหนึ่ง โดนแฟนเก่าเทและต้องนั่งรอเก้อทั้งคืนอยู่ในบาร์ในคืนวันสิ้นปี
นั่นคือตอนที่เธอได้เจอกับกัปตันทีมฮอกกี้สุดฮอตที่มาขอให้เธอช่วยแกล้งเป็นคู่ควงของเขา เพื่อที่เขาจะได้บอกเลิกแฟนสาวคนล่าสุดของตัวเอง
พอแฟนเก่าของเธอมาตามตอแยขอคืนดี เขาก็โผล่มาแล้วบอกให้แฟนเก่าของเธอ "ไสหัวไปให้พ้น!"
แฟนเก่าของเธอแค่นเสียง "ฉันรู้ว่านี่มันก็แค่เรื่องตบตา และแกไม่มีทางชอบยัยนี่ได้หรอก"
เขา (โน้มล...

ในชีวิตจริง ฉันรู้จักกับรุ่นพี่สาวสวยเย็นชาที่เป็นดาวมหา'ลัย แต่ไม่คิดไม่ฝันว่าเธอจะเรียกฉันว่า "ผัว" ในแชท QQ แถมยังจะชวนฉันไปมี...

การแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทย

สวี่จิ้งซู นักเรียนห้อง ม.5/1 เป็นคนเงียบขรึม พูดน้อย หากไม่ใช่เพราะถูกครูเรียกออกไปยืนหน้าห้องเกือบทุกคาบคณิตศาสตร์ คงไม่มีใครสังเกตเห็นตัวตนของเธอในห้องเรียน

"จิ้งซู โดนครูเหวยสั่งยืนหน้าห้องอีกแล้วเหรอ?" ครูหม่า ครูประจำชั้น ถามอย่างอ่อนใจขณะพานักเรียนย้ายเข้าใหม่ชื่อฉู่โย่วหนิงมาที่หน้าห้อง เมื่อเห็นร่างคุ้นตายืนอยู่

"ค่ะ" สวี่จิ้งซูตอบเสียงเรียบเฉย ไม่ได้รู้ส...

หลิวอิน เด็กสาวผู้ไร้เดียงสา คิดว่าตัวเองป่วย... จึงตัดสินใจไปหาลุงหมอม้าเพื่อรักษาอาการ

วันนั้น ฉันไปเจอดาวประจำโรงเรียนที่หลังตึกเรียน กำลังทำอะไรบางอย่างที่ฉันคาดไม่ถึง...

สาวสวยเย็นชาดาวประจำโรงเรียนแอบเล่น "ของเล่นชิ้นเล็ก" ในห้องเรียน แต่กลับเผลอทำรีโมทหล่น และถูกเก็บได้โดยเพื่อนร่วมชั้นชายที่เธอเคยดูถูกมาตลอด ตอนนี้เขามีหลักฐานอยู่ในมือแล้ว เธอคงต้องลำบากแย่เลยทีนี้!

ช่วงใกล้จบปีสาม ผมตัดสินใจสารภาพความรู้สึกให้ดาวประจำมหาวิทยาลัยได้รู้เสียที

ลินชวนหลงใหลในแฟนสาวของเพื่อนรัก
ทุกคืนเขาต้องนึกถึงเธอจึงจะหลับลงได้
เขาเก็บซ่อนความรู้สึกในใจ หวงแหนทุกโอกาสที่ได้ใกล้ชิดกับสาวในดวงใจ
จนกระทั่งคืนหนึ่ง เธอบอกว่าจะมาอาบน้ำที่ห้องของเขา...

The translation preserves the emotional tension and narrative progression while using natural Thai expressions. I've chosen pronouns that reflect the contemporary setting and used Thai narrative conventions l...

ทุกคนล้วนเคยผ่านช่วงวัยรุ่นมาแล้ว หรือกำลังอยู่ในวัยนั้น ไม่ว่าจะดีหรือร้าย นั่นก็คือตัวตนที่แท้จริงของพวกเรา

การแปลวรรณกรรมจีนเป็นภาษาไทย

เทพเจ้าแห่งเต๋าจางหาวหราน พ่ายแพ้ต่อการท้าทายอสุนีบาตแห่งความโกลาหล จึงได้กลับชาติมาเกิดใหม่ในช่วงมัธยมปลาย

เขาเชี่ยวชาญทั้งวิชาแพทย์และวิชาอาคม มองทะลุและจีบสาวได้อย่างไม่ขาดตกบกพร่อง เขาใช้ชีวิตในเมืองใหญ่อย่างไร้ขีดจำกัด ราวกับไม่มีสิ่งใดต้านทานเขาได้

After analyzing this text, I'll provide a Thai translation that maintains the narrative style and cultural elements:

สุนี้ (ซุนเสี่ยวเมิง) ควรจะไปเรียนวิชาพละแล้ว แต่เธอขอลาครูด้วยเหตุผลว่าไม่สบาย อยากพักผ่อนในห้องเรียน
พอเพื่อนร่วมชั้นทั้งหมดไปอยู่ที่สนามกีฬาแล้ว เธอก็ล้วงหยิบของเล่นชิ้นเล็กๆ ออกมาจากในโต๊ะ...

I've translated the excerpt while:

Using appropriate Thai pronouns (สุนี้) for the ...

การแปล

วันสอบกลางภาค นางฟ้าประจำโรงเรียนแอบเลิกกระโปรงของเธอขึ้น และฉันก็ได้พบความลับที่เธอปกปิดมาตลอด...

หมายเหตุเกี่ยวกับการแปล

ฉันได้แปลข้อความนี้โดยรักษาโทนและความหมายของต้นฉบับภาษาจีน โดยมีการปรับเทียบคำศัพท์ให้เข้ากับบริบทไทย ดังนี้:

คำว่า "校花" (xiào huā) ซึ่งหมายถึงนักเรียนหญิงที่สวยที่สุดในโรงเรียน ได้แปลเป็น "นางฟ้าประจำโรงเรียน" ซึ่งเป็นสำนวนไทยที่สื่อความหมายใกล้เคียงกัน
รั...

หลังจากที่ต้องห่างกันไปหลายปี สกายลาร์คิดว่าเธอจะได้เพื่อนสนิทเก่ากลับมาเมื่อเขาย้ายมาเรียนที่โรงเรียนมัธยมเดียวกับเธอพร้อมกับเพื่อนผู้ชายอีกสองคน แต่เธอไม่รู้เลยว่าเขาเปลี่ยนไปมากแค่ไหน และเมื่อเธอพยายามเข้าใกล้เขา พวกนักเลงที่เคยรังแกเธอมาหลายปีก็เห็นโอกาสที่จะทำให้เธออับอายต่อหน้าโรงเรียนทั้งโรงเรียน

เพื่อนสนิทของเธอ แจ็กซ์ ไม่รู้ด้วยซ้ำว่าเธอเป็นใครจนกระทั่งเขาเห็นรอยแผลเป็นที่ท้องของสกายลาร์...

"บอกฉันหน่อยสิว่าคุณอยากให้ฉันชดเชยยังไง?" ฉันถามด้วยความกล้า ถามคำถามนี้กับหมาป่าอัลฟ่าที่น่ากลัว
"ฉันไม่ได้สนใจแค่เรื่องเซ็กส์กับคุณเท่านั้น" เขายิ้มและเข้ามาใกล้ ลูบไล้นิ้วขึ้นมาที่คอของฉัน "ฉันอยากสัมผัสทุกอย่างกับคุณ"
"แล้วถ้าเราไม่ใส่เสื้อผ้าเลยเวลาที่เราอยู่กันสองคนในคฤหาสน์นี้ล่ะ?" ฉันอ้าปากค้างด้วยความตกใจเมื่อเขากระซิบใกล้ๆ ใบหน้าของฉัน

นีน่ามีชีวิตที่สมบูรณ์แบบ เธอมีแฟนที่รักและเพื่อนที่ไม่เคยทิ้งเธอไปไหน จนกระทั่งคืนหนึ่งที่ทุกอย่างพังทลายลง ตัดสินใจเริ่มต้นการเดินทางใหม่ เธอกลับพบกับคำถามมากกว่าคำตอบ หลังจากการโจมตีที่ไม่คาดคิดหลายครั้ง นีน่าก็พบว่าตัวเองอยู่ในสถานการณ์ที่ลำบาก ผู้ช่วยชีวิตของเธอคือคนที่เธอไม่คาดคิดมาก่อน ตอนนี้นีน่าต้องหาคำตอบว่าเธอจะสามารถทำตามชะตากรรมของเธอได้หรือไม่

ชีวิตของโซเฟียเต็มไปด้วยการเดินทางที่ไม่สิ้นสุด ย้ายจากเมืองหนึ่งไปอีกเมืองหนึ่งเสมอ ต้องคอยระวังหลังตลอดเวลา ถูกหลอกหลอนด้วยอดีตที่อันตรายและภัยคุกคามจากครอบครัวของเธอ ในที่สุดเธอก็มาถึงเมืองดุรังโก รัฐโคโลราโด ที่เต็มไปด้วยความโหดร้าย ด้วยอพาร์ตเมนต์ที่ว่างเปล่าและความมุ่งมั่นที่จะเอาชีวิตรอด โซเฟียสมัครเข้าเรียนในโรงเรียนใหม่และเริ่มหางานทำเพื่อที่จะอยู่ในเมืองนี้ให้นานที่สุด

แต่ดุรังโกก็มีควา...

"สวยจัง" เอเรสกระซิบพร้อมรอยยิ้ม

"งดงามมาก" เอรอสตอบกลับ ทั้งสองจับมือฉันและจูบเบาๆ อย่างอ่อนโยน

"ขอบคุณค่ะ" ฉันหน้าแดง "พวกคุณก็หล่อเหมือนกันนะ"

"แต่เธอ, คู่ชีวิตที่งดงามของเรา, สวยกว่าใครๆ" เอเรสกระซิบขณะที่เขาดึงฉันเข้ามาในอ้อมกอด จูบปิดปากเราไว้ด้วยกัน


อธีน่า มูนบลัด เป็นเด็กสาวที่ไม่มีฝูงหรือครอบครัว หลังจากยอมรับการถูกปฏิเสธจากคู่ชีวิตของเธอ อธีน่า...

มือของเขาค่อยๆ เลื่อนขึ้นมาตามขาของฉัน หยาบกระด้างและไร้ความปรานี
“เธอหนีฉันไปได้ครั้งหนึ่ง ฟลอร่า” เขาพูด “แต่จะไม่มีอีกแล้ว เธอเป็นของฉัน”
เขาบีบคอฉันแน่นขึ้น “พูดสิ”
“ฉันเป็นของคุณ” ฉันพูดออกมาอย่างยากลำบาก ฉันเป็นของเขามาตลอด

ฟลอร่าและเฟลิกซ์ ถูกแยกจากกันอย่างกระทันหันและกลับมาพบกันอีกครั้งในสถานการณ์ที่แปลกประหลาด เขาไม่รู้ว่าเกิดอะไรขึ้นกับเธอ เธอมีความลับที่ต้องปิดบัง และสัญญาที่ต้องรักษา
...