Emma i wilk we mnie

Perspektywa Emmy

Nazywam się Emma Winters, a przynajmniej tak kiedyś było. Teraz jestem po prostu Emma. Mój ojciec oddał mnie do watahy, która znajduje się dwieście mil od miejsca, gdzie się urodziłam. Ojciec powiedział, że jestem słaba i nigdy nie znajdę partnera.

Wstając z łóżka, biorę prysznic, a potem ubieram się w mundur, który mi przydzielono.

Związuję swoje długie, falujące czarne włosy, które mają srebrne pasemka, w kucyk.

Patrzę na siebie w lustrze. Moja skóra jest blada. Mam 5'6" wzrostu i jestem bardzo niedożywiona. Ktoś zapukał do drzwi mojego pokoju. Otworzyłam je, to była Leigh.

„Pospiesz się, spóźnimy się” mówi do mnie i chwyta mnie za rękę.

Biegniemy do kuchni. Gdy wchodzimy, kucharz patrzy na nas, a potem na zegar. Leigh i ja od razu zabieramy się do pracy, przygotowując śniadanie. ALFA Samuel i luna Rachel są dla nas dobrzy. Ale nie ma wątpliwości, że zostaniemy ukarani, jeśli narobimy problemów.

Kończę swoją część przygotowań do śniadania i biegnę do pralni. Spędzam 3 godziny w pralni, potem wracam do kuchni i przygotowuję lunch i obiad. Dopiero po tym, jak cała wataha zostanie nakarmiona, Leigh i ja możemy coś zjeść. Zazwyczaj niewiele zostaje. Potem musimy umyć wszystkie naczynia, zanim będziemy mogły wrócić do naszych pokoi.

Jestem wyczerpana, zmieniam się w nocną koszulę i kładę się do łóżka. Mam tylko 16 lat. Myślałam o ucieczce, ale jeśli zostanę złapana, zostanę ukarana. Ktoś puka do moich drzwi, jest późno. Kto to może być? Znowu słychać pukanie.

„Emma, wstań, Alfa Samuel chce cię teraz zobaczyć.” Wojownik krzyczy przez drzwi.

„Już idę.”

Wstaję, zakładam dresy i bluzę, wychodzę na korytarz i idę za wojownikiem. Dlaczego Alfa Samuel chce mnie zobaczyć? Martwię się. Co zrobiłam źle? Wojownik puka do drzwi biura Alfy Samuela.

„Wprowadź ją” mówi Alfa Samuel do wojownika. „Potem poczekaj na nią.”

Wchodzę do jego biura, a wojownik zamyka drzwi. Opuszczam głowę. „Chciałeś mnie widzieć.”

„Tak, Emma” mówi. „Znowu spóźniłaś się dziś rano.”

„Tak, Alfa, ale tylko o dwie minuty.” Mówię mu.

„Interesujące, powiedziano mi, że spóźniłaś się o 15 minut.” Patrzy na mnie, widzę, że jest zły.

„Nie, Alfa, możesz zapytać Leigh, to było tylko 2 minuty.”

„Komu mam wierzyć, Emma? Kucharzowi, który jest tu całe życie, czy wyrzutkowi, którego własna wataha nie chciała?”

„Alfa, nie skłamałabym ci.”

„Emma, dość. Tym razem dam ci ostrzeżenie, ponieważ twój ojciec jest moim przyjacielem. Od teraz będziesz pracować, sprzątając podłogi w domu watahy i pokoje gościnne. Nie rozmawiaj z nikim. Po prostu wykonuj swoją pracę.”

„Tak, Alfa” powiedziałam. Czy to wszystko?

„NIE! Emma, mamy ważnych gości, wyślę ci lepszy mundur, masz upewnić się, że mają wszystko, czego potrzebują. Zrozumiano?”

„Tak, Alfa” powiedziałam. „Dziękuję za danie mi szansy.”

„Emma, naprawdę nie rozumiem twojego ojca. Byłem zadowolony, że mogłem cię przyjąć, ale nie jestem zadowolony z niego.”

„Och,” powiedziałam, wciąż trzymając głowę nisko.

"On jest Alfą, a wyrzucił swoje jedyne dziecko, żeby żyło jako służący. Nie mogłam patrzeć, jak odchodzisz gdzie indziej. Twoja nowa Luna cię kocha i chce się tobą opiekować.

„Alfo Samuelu, czy mogę zadać pytanie?”

„Jakie masz pytanie, Emmo?” spojrzał na mnie zirytowany. Wzięłam głęboki oddech i zamknęłam oczy, przygotowując się na krzyk.

„Alfo Samuelu, dlaczego nie mogę trenować z innymi?”

„Nie jesteś członkiem stada, Emmo, jesteś tylko wynajętym pomocnikiem.” powiedział surowo.

„Tak, Alfo,” powiedziałam ze łzami w oczach. Starałam się nie płakać, ale nie uważali mnie za część swojego stada. Nadal byłam sama.

„Możesz iść,” powiedział Alfa.

„Dziękuję, Alfo,” powiedziałam i wyszłam, a strażnik odprowadził mnie do mojego pokoju.

Leżałam bezsennie przez resztę nocy. Nie mogłam zasnąć. Próbowałam wymyślić, co zrobię, ale nie chciałam zostawać tam, gdzie uważano mnie za obcą. Myślałam, że zarobię wystarczająco dużo pieniędzy i odejdę, ale musiałam wymyślić, jak przejść przez graniczne patrole, które były bardzo zaostrzone. Mieliśmy dużo ataków od wyrzutków.

Ktoś zapukał do moich drzwi. Spojrzałam na zegar, była 5 rano. Otworzyłam drzwi, a przed nimi stała starsza kobieta ze strażnikiem.

„To jest twoja uniformowa sukienka, zejdź na dół, zjesz w kuchni, a potem pokażę ci, co masz robić w strefie gościnnej.”

„Dziękuję,” powiedziałam, „tylko się przebiorę.”

10 minut później byłam w kuchni w nowym uniformie, jedząc, a kucharka patrzyła na mnie z pogardą. Leigh była zszokowana, przyniosła mi herbatę.

„Co się stało?” zapytała cicho.

Powiedziałam jej, że porozmawiamy po pracy, uśmiechnęła się i podała mi trochę dodatkowych owoców na później. Kiedy skończyłam jeść, starsza kobieta powiedziała, żebym poszła za nią, i poszłyśmy na drugie piętro. Pokazała mi, gdzie wszystko jest przechowywane. Zaprowadziła mnie do gotowego pokoju, mówiąc, że wszystkie pokoje gościnne powinny wyglądać jak ten. Skinęłam głową. Wzięłam swój wózek do sprzątania, mop i wiadro i zaczęłam myć podłogi i ścierać kurz. Po oczyszczeniu drugiego piętra zaczęłam myć schody. Frustrowało mnie, że ludzie ciągle chodzili po mokrych podłogach, brudząc je znowu.

Skończyłam o 14:00. Poszłam znaleźć starszą kobietę, żeby dowiedzieć się, co jeszcze muszę zrobić.

„Jesteś wolna na dzisiaj, tylko nie spóźnij się na kolację.” I odeszła. Wróciłam do swojego pokoju i zasnęłam, gdy tylko moja głowa dotknęła poduszki. Byłam zmęczona po bezsennej nocy. Nie wiem, jak długo spałam, gdy usłyszałam pukanie do drzwi. Poznałam, że to Leigh. Otworzyłam drzwi, żeby weszła.

„Przegapiłaś kolację,” powiedziała.

Byłam w szoku. „Która godzina?” zapytałam, gdy weszła z tacą.

„Jest prawie 20:00,” powiedziała Leigh. Spojrzała na mnie.

„Dlaczego dziś nie pracowałaś w kuchni?” zapytała.

Opowiedziałam jej o wezwaniu do biura Alfy Samuela i o tym, co powiedział.

„Nie podoba mi się to,” powiedziała Leigh. „Słyszałam złe rzeczy.”

Siedziałam na łóżku, słuchając jej. „Jakie?” zapytałam.

„Goście będą cię wykorzystywać,” powiedziała Leigh.