Best มั่นใจ Stories & Novels Collection

เธอคืออีกครึ่งหนึ่งของเขา ที่เข้ามาเติมเต็มหัวใจส่วนที่ขาดหาย แต่เขามันเป็นพวกปากแข็ง คอยหึง คอยหวง คอยกันท่าจากผู้หญิงทุกคน แต่ปากบอกว่าไม่...

“อ่อยอั้นอิ ไอ่อ้าอั๋นอ๋ายอัยไอ่อื้ออ..” วีรินทร์พูดอู้อี้บอกให้นวพรรษปล่อยเธอเพราะเธอหายใจไม่ออก
“ถ้าผมปล่อยคุณแล้วอย่าร้องนะ เรามาคุยกันก่อนโอเคมั้ย” ชายหนุ่มพูดกับเด็กสาวที่เขาข่มขืนเธอเมื่อคืน เอ้ะ ไม่ใช่สิเขาไม่ได้ข่มขืนแต่สมยอมกันแม้ตอนแรกเธอจะขัดขืนแต่สุดท้ายก็ให้ความร่วมมือกับเขาและยังเร่งเร้าเขาอีกก็วินๆด้วยกันทั้งสองฝ่าย
“อือ อือ อั๋นไอ่อ้อง อ่อยอิ..” ถึงเขาไม่บอกเธอก็ไม่กล้าร้องแหกปา...

สถานะความรักที่ได้มาแบบมึน ๆ งง ๆ แต่ดันมีข้อตกลงแนบมาด้วย!
Open Relationship
นี่มันร้ายกว่า Friend with benefits เป็นไหน ๆ?
ก็ความรักไม่ใช่ความลับ ถ้าอยากจะรักทำไมต้องปิด...

นั่นสิ ก็ไม่ได้ปิด แต่ทำไมถึงไม่เปิดเผย!

เจ็บแค้นเคืองโกรธ โทษฉันไย! ก็ชีวิตมันดราม่า เธอจึงกะจะเป็นคุณแม่เลี้ยงเดี่ยว แต่ทำม้าย-ย-ย-ย สามีคืนเดียวต้องจับเธอไปขังด้วย!!

“ถือว่าต่างคนต่างผิดพลาดก็แล้วกันนะ”

เพราะความผิดพลาดในค่ำคืนที่บรรยากาศเป็นใจ

‘มินตรา’ เลขาสาววัย 28 ปี จึงเลือกที่จะหันหลังหนีและคิดว่าจะไม่ได้เจอกับ ‘ผู้ชายคนนั้น’ อีก

แต่โชคชะตากลับเล่นตลก เมื่อเขาคนนั้นคือ ‘ภัทรพล’ ประธานบริหารหนุ่มใหญ่วัย 38 ปี เจ้านายคนใหม่ที่เธอเพิ่งยื่นใบสมัครงาน!

ในเวลางาน... เขาคือท่านประธานจอมเนี๊ยบ ดุๆ และเย็นชา

แต่ในเวลานอกงาน... สายตาคู่นั้นกลับร้อนแรงจนแทบแผดเ...

คำโปรย
เมื่อเธอลืมตาขึ้นมาอีกครั้ง สวี่ชิงเหยากลับพบว่าตัวเองอยู่ในเมืองหนานเฉิงยุค 80 พร้อมความทรงจำของเด็กสาวที่ตายอย่างโดดเดี่ยวบนเขาซีหลาน
บ้านดอกเหมยที่ใครต่างพูดถึงว่าเป็นสถานสงเคราะห์สำหรับเด็กกำพร้า แท้จริงกลับซ่อนความลับดำมืดเอาไว้ เด็กหลายคนหายตัว คนตายเมื่อสิบปีก่อนกลับมีชื่ออยู่ในสมุดบัญชีและชายหนุ่มผู้เย็นชาที่ทุกคนลือว่าโหดเหี้ยมอย่าง “เฉินเย่สิง” กลับเป็นคนเดียวที่ยื่นมือเข้ามาช่วยเ...

“ผมเป็นช่างสักมืออาชีพ...พกเข็มติดตัวตลอดเวลา ถ้าคุณอยาก...เมื่อไหร่รับรองว่าผมพร้อมสักให้คุณเสมอ...”

เพื่อหนีความอับอาย จากการถูกเจ้าบ่าวตัวจริงทรยศหักหลัง เธอจึงประกาศตามหาคนกล้าที่จะมาช่วยกู้หน้าในคืนแต่งงาน แต่ไม่คิดว่า 'สามีจำเป็น' จะทำให้เธอลุ่มหลง อย่างเร่าร้อน

“ผมยังติดค้างทริปฮันนีมูนคุณอยู่”

“ฮันนีมูนอย่างนั้นหรือคะ”

“ครับ คุณมีธุระรีบกลับกรุงเทพหรือเปล่า”

“ไม่ค่ะ”

“ถ้าอย่างนั้น...ถือซะว่า รอบนี้เรามาฮันนีมูนกัน”

“เป็นความคิดที่ไม่เลว แล้ว...เริ่มจากที่ไหนดีคะ” ดวงตาเป็นประกายแวว...

ผมเป็นคนเลว คุณเองก็สารเลวไม่แพ้กัน อย่าเสี่ยงเอาสายเลือดเลวๆ ของคน 2 ตระกูลมารวมกันเลยนะครับ อีกอย่าง...ผมไม่อยากอุ้มท้องลูกของคุณ

เมื่อเพลงพิณสาวบ้างานต้องมาตรวจสุขภาพประจำปี แต่ดันเจอคุณหมอสุดหล่อร่างทองสั่งตรวจโปรแกรมพิเศษบังคับให้เจอหน้ากันทุกสัปดาห์! ทั้งสายตา ระยะชิดใกล้ และมุกหยอดหน้านิ่งชวนใจสั่น เธอเริ่มสงสัยว่าเขาคือไอ้แว่นอ้วนดำในอดีตที่กลับมาทวงแค้น หรือคุณหมอสายรุกคนนี้แค่หาเรื่องคลั่งรักเธอกันแน่

นายเป็นผู้ชายของฉัน ใครก็ห้ามยุ่ง
ปากบอกไม่ แต่ใจกับต้องการเธอ และมีเพียงเธอ

รักครั้งแรกและรักครั้งสุดท้ายของกันและกัน

เขาจะฝ่าด่านพ่อตาจอมโหดไปได้อย่างไร?

เธอรักเขา แต่เขารักผู้หญิงอีกคน
เขารักเธอ แต่เธอรักผู้ชายอีกคน
ฉันรักเขา แต่เขาไม่คิดจะรักใคร

อลิน อลินดา ลูกสาวของอธิกับไนท์ หลานคนที่ 8 ของแทนไทกับพรพระพาย เธอชอบความสมบูรณ์แบบ ชอบความเป็นที่หนึ่ง ทุกอย่างของเธอต้องเพอร์เฟค และที่สำคัญเธอชอบผู้ชายผมทอง
เธอชอบความเพอร์เฟค ความเป็นที่หนึ่ง และเขาคือคนที่ใช่

นารา เฌอลัญจ์ ลูกสาวคนเล็กของเดลกับเอวา หลานคนที่ 10 ของแทนไทกับพรพระพาย นาราน้อยของห...

ร่างสูงใหญ่นอนกระสับกระส่ายบนเตียงกว้างหลังจากที่เขาเข้าสู่ห้วงนิทราไปไม่นานและตอนนี้ชายหนุ่มกำลังต่อสู้กับความฝันที่เขาไม่ได้ฝันถึงมันมานานแล้ว ในความฝันเขาเห็นตัวเองในวัยเพียงสิบห้าปีกำลังหันปลายกระบอกปืนไปยังทิศทางที่มีใครบางคนยืนอยู่ก่อนที่เขาจะกดลั่นไกออกไปอย่างแม่นยำ

ปัง!

"เฮือก!" ธามไทลืมตาตื่นพร้อมกับเหงื่อที่เปียกชุ่มตามกรอบหน้าคมคาย แววตาที่ว่างเปล่าเย็นชาของเขาหงุดหงิดขึ้นมาเล็กน้อยเม...

"มึงจะทำอะไรกู"

"จูบมึงไง"

"หยุดเดี๋ยวนี้ อย่าเข้ามาใกล้นะ กูขยะแขยง กูไม่ชอบผู้ชาย"

"ปากบอกไม่ชอบ แต่เวลากูจูบมึงทำไมต้องคลิ้มตลอดเลยวะ"

ใครมันจะไปคาดคิดว่า การ 'คลุมถุงชน' ครั้งนี้ จะเปลี่ยนชีวิตของผู้ชายแสนเย็นชา ให้กลายมาเป็นสามีแสนดี แถมยังคลั่งรัก

"ฟังเอาไว้ให้ดี แล้วจำเอาไว้นะ ฉันไม่อยากแต่งงานกับเธอ"

"โอ๊ยยยย ไม่ต้องห่วงหรอกค่ะ หนูก็ไม่อยากแต่งกับคุณเหมือนกัน ผู้ชายดี ๆ กว่าคุณ มีตั้งเยอะตั้งแยะ"

"เธอว่ายังไงนะ มีคนที่ดีกว่าฉัน...อย่างนั้นเหรอ"

"คุณคิดว่าตัวเองดีกว่าคนอื่นมากนักเหรอ โอ๊ย ตายแล้วคุณไปเอาความมั่นหน้า ...

"การถูกอริแย่งแฟนไปมันเจ็บใจอย่างแสนสาหัสและแน่นอนว่า...ผมต้องเอาคืน!

เด็กอะไรอย่างซื่อ ขู่นิดหน่อยก็ขนข้าวของมาอยู่ด้วยเพื่อยุติเรื่องราว 'เชี้ยๆ ' ที่พี่ชายมันก่อเอาไว้ กฎที่มันขอและตั้งเป็นกฏเหล็กมีเพียงข้อเดียวคือห้ามล่วงเกินตัวมัน แต่แล้วยังไง?

.

.

กฎมีไว้แหกครับ!!

ลมหายใจพ่นเฮือกหยุดชะงัก แววตา ใบหน้า รูปร่างนี้เธอจำได้ดี ผู้ชายที่เป็นคนแรกในคืน one night stand แสยะรอยยิ้มร้ายกาจเผยให้เห็นความทะเล้น ก่อนจะกระซิบข้างหู

"โนราห์ เมยาวดี ชื่อเพราะดีนะ ที่สำคัญเสียงครางของเธอ..ก็เพราะมากด้วย"

"!!!!"

เธอทำให้เขา ลุ่มหลง มัวเมา จนสิ้นฤทธิ์

คราวซวยแรกแมวเธอข่วนหมาเขา
ซวยหนสอง เธอขับรถชนท้ายป้ายแดงของเขา
หนต่อมา เธอเป็นเพื่อนบ้านเขา
และครั้งสุดท้ายเธอกลายเป็น 'เมีย' เขา

เมื่อเสือร้ายไม่ชอบเหยื่อไร้เดียงสา แต่เธอไม่เคยคิดจะยอมแพ้ ทำทุกทางเพื่อรั้งตัวและหัวใจของเขาไว้ หวังจะได้ครอบครองแต่เพียงผู้เดียว

รักที่เริ่มต้นจากความโง่..
โง่หลงรักงมงายจนมองไม่เห็นความจริง

สปอย..
"หนูเจอพี่โซ่ตอนไปอยู่ดูแลคุณย่า และเราก็เริ่มสนิทกันมากขึ้นเพราะเขามาหาบ่อยๆ พอกลับมาเรียนที่นี่หนูไม่ค่อยมีเพื่อนเขาก็เลยชวนไปนั่นนี่ พี่ก็รู้ว่าช่วงนี้แยมไม่ค่อยว่างด้...

เมื่อต้องแบกเกียรติยศและศักดิ์ศรีของวงศ์ตระกูลไว้บนบ่า ภาระกิจและหน้าที่จึงสำคัญกว่าหัวใจ...

เมื่อโชคชะตาลิขิตให้ผมเกิดมาในตระกูลอันสูงศักดิ์ เพียบพร้อมด้วยรูปสมบัติ ทรัพย์สมบัติและเหนือสิ่งอื่นใด คุณสมบัติของการเป็น “เมีย”  มดลูกของผมจึงมีค่ามหาศาลเป็นที่ต้องการหมายปองของเหล่าคุณชายจากทุกตระกูล

เมื่อไหล่ทั้งสองของผมจำเป็นต้องแบกภาระหน้าที่และศักดิ์ศรีของคนทั้งตระกูล  ผมจึงไม่มีเวลามานั่งร้องไห้...

จะแมนหรือไม่แมนต้องลองมาเป็นแฟน...ถึงจะรู้

“เดี๋ยวสิคุณ ฉันทำอาหารไม่เป็น” ปราณปริยาบอกออกมาในที่สุด สรัลหมุนตัวมาเลิกคิ้วและหรี่ตามองหญิงสาวที่ยืนทำหน้ามุ่ยถามเขาเสียงเง้างอดว่า
“มองอย่างนี้หมายความว่าไงคะ”
“ลูกสาวเจ้าของร้านอาหารหรูไม่ใช่หรือ เราน่ะ” สรัลถามยิ้มๆ
“ก็ใช่ค่ะ แต่ทำงานเกี่ยวกับบัญชี ไม่ได้เป็นเชฟ”
“มันก็จริงของคุณ” ชายหนุ่มยักไหล่พร้อมกับพยักหน้าอย่างรับรู้ เดินไปเปิดตู้เย็นหยิบกะห...

"ทำตัวห่วยแตกชิบหายดันพร่ำเพ้ออยากจะเป็นคนที่ดูแลเธอให้ดีที่สุดคงทำได้อยู่หรอก"

เขาคือบุรุษรูปงามที่แสนเย็นชา นางคือสตรีใจกล้านิสัยไม่ดี

"ท่านคงโดดเดี่ยวและเหน็บหนาวมาเนิ่นนาน
ท่านควรปล่อยวางอดีตที่ขมขื่นและมาเริ่มต้นใหม่อย่างเข้มข้นกับข้าเสีย"

เมื่อหน้าที่การงานพาเธอเข้าไปพัวพันกับทั้งสองคน ความสัมพันธ์ที่เริ่มต้นจากเรื่องงานค่อย ๆ กลายเป็นความรู้สึกที่ซับซ้อน จีต้องเลือกระหว่าง “ความรักที่ดูสมบูรณ์แบบ” กับ “ความรู้สึกที่หัวใจเรียกร้อง”
ในขณะที่การแข่งขันในบริษัทเข้มข้นขึ้นเรื่อย ๆ จีจึงต้องพิสูจน์ทั้งความสามารถและหัวใจของตัวเอง ว่าสุดท้ายแล้ว เธอจะคว้าความสำเร็จ… พร้อมกับความรักที่ตามหามาตลอดได้หรือไม่

ใครสักคนเคยว่าไว้ บางครั้ง ‘โชคชะตาก็น่าตลก’ อาจูเชื่อมาตลอด ว่า ‘จริง’ แต่ไม่เคยนึกมาก่อนว่าโชคชะตาของตัวเองจะไม่ใช่แค่ตลก แต่เป็นตลกมาก! และจุดเริ่มต้นของเรื่องราวตลกร้ายที่ว่า ก็คือแพคเกจทัวร์ 'ตามรอยมังกรหยก' สุดเก๋ไก๋ ที่เธอตัดสินใจซื้อให้ตัวเองเป็นของขวัญวันครบรอบคล้ายวันเกิดเบญจเพส

ไม่ใช่เพราะได้แต่งชุดจีนโบราณย้อนยุค ไปดูเมืองโบราณต้าลี่ เยี่ยมชมเมืองโบราณลี่เจียง หรือเดินลุยหิมะในหุบเขาห...

เขาคือ...เจ้าพ่อกาสิโนที่สุดซ่าและบ้าระห่ำ
เธอคือ...ผู้หญิงที่บังอาจลูบเหลี่ยมเขาครั้งแล้วครั้งเล่า
"ฤทธิ์มากเหลือเกิน หาตัวมาฉันให้ได้!...บังอาจมากที่ขโมยปืนจากเอวฉัน ด้ามที่อยากให้ลูบให้กำไม่เอา ดันเอาของจริงไป คงไม่รู้ว่ากำลังเล่นกับใครอยู่ ยัยตัวแสบ!"

"อัทธ์รักวาดคนเดียว เฟื่องเป็นแค่เพื่อน เท่านั้น "

"จำไว้นะ เฟื่องลดา อัทธ์ เค้ารักแต่ฉัน ไม่ว่าฉันจะเห็นเค้าเป็นแค่ตัวเลือก เค้าก็ไม่แคร์ "

เพราะรู้ดีว่า เขารักคนอื่น และเขารอแต่คนอื่น แต่หัวใจของเธอ มันไม่ยอมฟัง เธอชอบเขา ก็เหมือนที่เขา ชอบคนอื่นนั่นแหละ
ความรัก ระหว่าง เฟื่องลดา และ อัทธ์ จะจบลงยังไง ในเมื่อ คนที่ไม่ใช่ ทำอะไรก็ผิดตลอด

" ถ้าอัทธ์คิดว่า เฟื่อง วุ่นวายกับอัทธ์ มากเกินไป เฟื่...

นายพายุ ศิระภาคิณ อายุสามสิบปี นักธุรกิจหนุ่มประธานบริษัทส่งออกผ้าไทย วีรกรรมที่เขาทำไว้เมื่อสิบกว่าปีก่อน กำลังจะย้อนกลับมา เมื่อนางสาวแพรไหม โภสิกุล ดีไซเนอร์สาวอายุยี่สิบเก้าปี ได้ปรากฏตัวขึ้นหลังจากที่เธอนั้นหายออกไปจากมหาวิทยาลัย กว่าสิบปี โดยไม่ทราบสาเหตุ
ซึ่งทำให้ท่านประธานหนุ่มเริ่มอยากรู้ชีวิตของเธอ เมื่อครั้งหนึ่งเรือนร่างอันบอบบางอรชรเคยหล่อหลอมเป็นหนึ่งเดียวกับเขามาแล้ว ถ้าหากเขาต้องก...

-TOXIC RELATIONSHIP-

“เมื่อมีคนทรยศ...ก็ต้องมีคนรับผิดชอบ”

“คุณมันคนสารเลว”

ใบหน้าอันหล่อเหลาโน้มเข้าหาหวังจะจูบคนตัวเล็ก แต่เธอกับหลับตา

“หยี่ สกปรกปาก ไม่รู้ไปจูบกับใครมาบ้าง”

“ไง...ไม่อยากร่วมด้วยเหรอ”

“เฮ้ย... กล้าดียังไงมาว่าฉันอยากร่วม ปากสกปรกแบบนี้กรุณาถอยไปไกลๆ”

“ว่า ฉัน”

“ที่นี่มีหมาอีกตัวไหมละ” ร่างบางที่กำลังจะสาวเท้าหนีกับถูกมือหนากระชากเข้าหาตัว

“หึ...พูดผิดพูดใหม่ได้นะคนสวย ฉันให้โอกาสเธอพูดอีกที” ใบหน้าอันหล่อเหลาของหนุ่มเพลย์บอยเสยิ้มให้กับคนตร...

ฝากรักในรอยแค้น

“ฉันเป็นแม่แก! ฉันมีสิทธิในตัวแกทุกอย่าง!!!”

“หนู 20 แล้ว หนูโตแล้ว! ชีวิตมันเป็นของหนู!!”

“แกจะไปกับผู้ชายเก่าของแม่แกได้ยังไง!”

“หนูจะไป! และคุณก็ไม่ใช่แม่หนู!!”

“เพี๊ยะ! นังลูกอกตัญญู! นังลูกสารเลว!”

พิณะ หรือ ณะ อัครา

พ่อเลี้ยงไร่ชา ผู้ทรงอิทธิพลที่สุดในจังหวัดเชียงราย สร้างฐานะด้วยตัวเองไม่สนธุรกิจครอบครัว

ชายหนุ่มโสดวัยกลางคน ผู้หวงชีวิตอันเป็นส่วนตัว ไม่ชอบผูกมัด ไม่...

เข้าห้องผิดชีวิตเปลี่ยน!!!
+++
“เธอเป็นใคร” เขาเอ่ยถามเสียงเข้ม สีหน้าที่รกไปด้วยหนวดเคราและร่างสูงใหญ่ที่มีกลิ่นแอลกอฮอล์คละคลุ้งทำให้นิรินมีท่าทีหวาดกลัว ร่างบอบบางพยายามดิ้นแต่เขาข่มขู่เสียงเข้มทำให้เธอไม่กล้าดิ้น
“ถ้าเธอดิ้นอีกฉันจะปาดคอเธอซะ” เขานึกครึ้มอกครึ้มใจอยากแกล้งคนขี้กลัว เธอหยุดกึกในขณะที่มือบอบบางถูกกดเอาไว้เหนือศีรษะ
“ตอบคำถามมาเสียดีๆ ห้ามโวยวายกรีดร้องไม่งั้นได้เป็นศพก่อนจะมีคนม...

เค้าที่ไม่เคยยอมรับหัวใจตัวเอง
เธอที่เจียมตัวเจียมตน...
เค้ามันมันแผ่นฟ้า ส่วนเธอมันก็แค่ผืนดิน
บทสรุปเรื่องราว...ของบุบผามีใจ สายน้ำไร้รัก จะเป็นอย่างไร...เชิญติดตาม

ความรักของฉันมันคงเหมือนนาฬิกาทราย...
...เมื่อด้านหนึ่งถูกเติมเต็ม......อีกด้านกลับว่างเปล่า...และสูญสิ้นไป...กับกาลเวลา........

เธอยื่นใบสมัครขอเข้าฝึกงานที่ KS Jewelry Group เมื่อทางบริษัทได้คัดเลือกผู้ที่จะได้เข้าร่วมฝึกงาน เธอคือหนึ่งในนั้นที่ส่งผลงานการออกแบบสร้อยที่โดดเด่นจนเป็นที่ถูกตาต้องใจของท่านประธาน KS
สวย ยิ้มแล้วโลกทั้งใบสดใส พูดเยอะ
'เมื่อทั้งคู่มาเจอกัน'
'ตกลง คือ พรหมลิขิต ใช่มั้ยยยยย ~~~~~~

ยอมเป็นของพี่ได้ไหม พี่จะลบรอยบ้าๆพวกนั้นออกให้เอง
(เพราะความใจดีทำให้เธอตกอยู่ในอันตราย หลังจากที่ยื่นมือเข้าไปช่วยนายน้อยแห่งตระกูลยากูซ่า)

วาเลเรีย บราวน์ เป็นลูกสาวคนเดียวของตระกูลบราวน์ ซึ่งค่อนข้างร่ํารวย
แต่เพื่อนซี้ของเธอ แอชลีย์ และแม่ของแอชลีย์ วางแผนที่จะเอาทุกอย่างไปจากเธอ
นอกจากนี้เมสันซึ่งเดทกับวาเลเรียเป็นเวลาสี่ปีนอกใจเธอ
วาเลเรียจับได้ว่าเมสันมีอะไรกับแอชลีย์ในรถ
แต่แอชลีย์ไม่เคยรู้สึกละอายใจ แต่เธอวางยาวาเลเรียและขอให้แมงดารับความบริสุทธิ์ของเธอ
คนแปลกหน้าเห็นผ่านทั้งหมดนี้และไล่แมงดาออกไป
วาเลเรียตื่นขึ้นมาและพบคนแปลก...

เธอถูกจ้างมาด้วยเงินแสนแพงเพียงเพื่อเป็นภรรยาในนามของเขา
ผู้ชายจอมกะล่อนและเจ้าชู้จนใครๆขนานนามว่าคาสโนว่าฆ่าไม่ตาย
งานหนักจึงตกกับนักเขียนสาว ภรรยากำมะลออย่างเธอ !
ไหนจะต้องปะทะกับแม่สามีตัวแสบไม่เว้นวัน !
ไหนจะหัวใจของตัวเองที่ไหวหวั่นไปกับเสน่ห์ร้ายของเขา

"ว่าแต่ว่าคุณจะให้ฉันทำหน้าที่ยังไงบ้าง”
“หน้าที่เมียเขาทำกันยังไงล่ะ คุณก็น่าจะรู้ดีไม่ใช่เหรอ หึหึ”
“คุณอย่าพูดบ้าๆ” ดูจากสีหน้าและน้ำเส...

"จางอวิ๋นซี" แพทย์สาวจากโลกปัจจุบัน ประสบอุบัติเหตุพาเธอย้อนเวลากลับคืนสู่อดีตชาติของตนอีกครั้ง เพื่อแก้แค้นให้กับดวงวิญญาณเคราะห์ร้าย โชคชะตานำพาเธอมาพบกับ "หานไท่หยาง" บุรุษหนุ่มที่จะเปลี่ยนชะตาชีวิตเธอไปตลอดกาล

ชารอนเป็นนักศึกษาวิทยาลัยทั่วไป ที่ใฝ่ฝันที่จะเป็นนักข่าว
สองปีก่อนพ่อของเธอประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์และค่ารักษาพยาบาลที่มีราคาแพงเกือบจะทําให้เธอบ้า
สแตนลีย์ประธานาธิบดีที่ทนไม่ได้ช่วยให้เธอกําจัดสถานการณ์ หลังจากนั้นเธอก็แต่งงานกับเขาและเขารับผิดชอบค่ารักษาพยาบาลทั้งหมดของพ่อของเธอ
ทุกคืนเขามักจะเมาและเรียกชื่อของผู้หญิงคนอื่นเมื่อเขาออกไปเที่ยวกับภรรยาของเขา
ผู้หญิงคนนี้เป็นใคร? แล้วทําไมเขาถึ...

ในอดีต เนี่ยหยวนซู เป็นนางร้าย เจ้าคิดเจ้าแค้น เกิดมาเพื่อ
หึงหวงสามี และตามแจกกล้วย เผาพริกเผาเกลือสาปแช่งคนทั้งสกุลจิ่ง มิหนำซ้ำ ยังตามรังควานไท่ฮูหยินกับอนุแสนอ่อนแอให้อยู่อย่างอกสั่นขวัญผวา แต่เกิดชาติใหม่นางมาพร้อมการเท เททั้งสามีและคนรอบตัวเขา แบบหมดหน้าตัก ไม่ใช่ว่าอยากถือศีลกินเจ ทำตัวเป็นพระโพธิสัตว์ สะสมแต้มบุญเพื่อจะได้ขึ้นสวรรค์ชั้นฟ้า
ในความจริง นางก็แค่โนสนโนแคร์ อยากเป็นสตรีร่ำรวยพ...

เอเมอร์สัน เบ็คเก็ตต์ ทำทุกอย่างด้วยตัวเองมาโดยตลอด นับตั้งแต่ครอบครัวตัดขาดเขาเพราะเปิดเผยว่าเป็นเกย์ เขาก็ไม่มีใครให้พึ่งพิงนอกจากตัวเอง ตอนนี้ ในปีสุดท้ายที่มหาวิทยาลัยแคลิฟอร์เนีย เขาแค่ต้องการเรียนให้จบ เล่นดนตรีกับวงของเขา และสำเร็จการศึกษาไปอย่างสงบสุข แต่เมื่อเขาถูกบังคับให้ต้องอยู่หอพักห้องเดียวกับอดัม เพียร์ซ—ดาวเด่นนักกีฬาฟุตบอลของมหาวิทยาลัย—ชีวิตที่เขาควบคุมไว้อย่างดีก็เริ่มจะปั่นป่วน...

เอ็นโซคือวัยรุ่นอายุสิบเจ็ดปีผู้เป็นที่รู้จักในเรื่องการพูดจาแดกดันอย่างเจ็บแสบและหัวใจอันเย็นชา เขาเกลียดการถูกเนื้อต้องตัวกับคนแปลกหน้า และจะเก็บงำความรู้สึกไว้สำหรับคนในครอบครัวเท่านั้น ชีวิตของเอ็นโซดำเนินไปอย่างเงียบสงบและคาดเดาได้ จนกระทั่งข่าวที่ไม่คาดฝันข่าวหนึ่งเข้ามาเปลี่ยนโลกของเขาไปโดยสิ้นเชิง นั่นคือเขาต้องเดินทางไปอิตาลีกับพ่อแม่ในทริปที่ถูกบังคับ

สิ่งที่ควรจะเป็นเพียงการไปเยี่ยมครอ...

Translation Analysis

Genre & Style: Contemporary fantasy/comedy with supernatural elements
Cultural Elements: Modern setting, hospital environment
Narrative Structure: Third-person narrative with humorous tone
Key Challenge: Balancing the suggestive content with appropriate Thai expression

Thai Translation

เมื่อฟ้าผ่าพาจื่อหยวนเข้าโรงพยาบาล พอฟื้นขึ้นมากลับพบว่าตนได้รับพลั...